SCIENCE CENTRES на Русском - Русский перевод

• научных центров
• центров науки
• научные центры

Примеры использования Science centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Science centres 263.
Центры науки 367.

In all, it administers 28 Science Centres in 10 States.
В общей сложности в ведении Совета находятся 28 научных центров в десяти штатах.

The science centres will provide opportunities for adults and children to find out more about science and the contribution it makes to our lives.
Центры науки дадут возможность взрослым и детям узнать больше о роли науки и вкладе, который она вносит в нашу жизнь.

It is a phenomenon on a worldwide scale that surprised not only us but also the science centres' community around the world.
Успех удивил не только нас, но и всю среду центров науки в мире.

Apart form Copernicus 30 other science centres take part in the project lead by Karlsruher Institut für Technologie.
Кроме Центра науки« Коперник» в нем принимает участие 30 учреждений, под руководством Karlsruher Institut f ü r Technologie.

Production with high added value is made by IT field operating company Aspired- offering interactive stands for museums and science centres.
Продукцию с высокой добавленной стоимостью производит работающее в сфере ИТ предприятие Aspired- интерактивные стенды для музеев и научных центров.

He would let us go into the libraries and the museums and the science centres, and where that was our day care.
Он позволял нам ходить в библиотеки, музеи и научные центры, такой у нас был дневной уход.

Working toward the creation of science centres to disseminate information about basic space science in African countries.
Проведение работы по созданию научных центров для распространения в странах Африки информации о фундаментальной космической науке.

Millennium Commission funding will lead to a substantial increase in the number and size of science centres in the United Kingdom.
Предоставляемые Комиссией по празднованию нового тысячелетия средства приведут к значительному увеличению числа и размеров центров науки в Соединенном Королевстве.

Specialized care was provided by university clinics and science centres and the quarantine system was paid for by all through the State budget.
Специализированные услуги также обеспечиваются силами клиник, действующих при университетах, и научных центров, а карантинная система финансируется из государственного бюджета.

Specialist centres such as The National Space Science Centre and the Eden Project are recent examples; and more museums have set up"science centres.
Последними примерами являются специализированные центры, такие как Национальный центр космической науки и проект" Идена"; кроме того, научные центры созданы и во многих музеях.

Aspired is a company which develops interactive exhibits for science centres, museums, expo halls, ad agencies, and various other companies and organisations.
ООО Aspired- предприятие, занимающееся разработкой интерактивных экспонатов для научных центров, музеев, выставочных залов, рекламных агентств, многих других предприятий и организаций.

Science centres work closely with Education Business Partnerships, with Learning and Skills Councils(and their forebears) and in a number of cases are funded by the Government.
Научные центры тесно сотрудничают с образовательными бизнес- партнерствами, советами по вопросам обучения( и с их предшественниками), и в ряде случаев эти центры финансируются государством.

It is also developing Maharaja Ranjit Singh Panorama at Amritsar, Kalpana Chawla Planatorium at Kurukshetra and Science Centres in Ranchi, Gangtok, Pondicherry and Chhatisgarh.
Он создает также панораму Махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре, планетарий Калпаны Чавлы в Курукшетре и научные центры в Ранчи, Гангтоке, Пондичерри и Чхаттисгархе.

Experimental art and science centres(CEAC): an operational unit which develops activities aimed at promoting the high-level potential of exceptional students.
Экспериментальные центры научной и художественной ориентации( СЕАС), представляющие собой учебные заведения, деятельность которых направлена на содействие развитию потенциала исключительно одаренных учащихся.

Small telescopes(generally from 0.4 to 1 metre in diameter, but sometimes smaller or larger) are found in research observatories; in universities, where they are used for research and teaching at all levels; occasionally in schools; in public observatories or attached to planetariums and science centres; and often in the hands of individual amateur astronomers or clubs.
Малые телескопы( как правило диаметром от, 4 до 1 м, но иногда меньшего или большего диаметра) размещаются в исследовательских лабораториях; в университетах, где они используются для исследовательской деятельности и преподавания на всех уровнях; в некоторых случаях в школах; в публичных обсерваториях или в планетариях и научных центрах; и довольно часто принадлежат отдельным астрономам- любителям или клубам.

With regard to the science centres, she assured the Committee that they were gender-aware and sought to encourage women to study and pursue careers in science and technology.
В отношении научных центров она заверяет Комитет, что им известно о гендерной проблематике и что они пытаются поощрять женщин к изучению науки и техники и развитию карьеры в этой сфере.

Ms. Achmad noted that, while the fourth report had mentioned the establishment of science centres as part of the strategy for achieving gender equality, there had been no reference to those centres in the fifth report.
Гжа Ахмад отмечает, что, хотя в четвертом докладе упоминалось о создании научных центров в рамках стратегии достижения равенства мужчин и женщин, в пятом докладе ссылка на эти центры отсутствует.

All around the world interactive science centres have gained huge popularity becoming in their location the top tourism objects and serving as attractive promotion centres to choose educational direction and career.
Огромную популярность во всем мире приобретают интерактивные научные центры, которые из храма науки становятся туристическими объектами, служащими центрами захватывающего обучения и выбора карьеры.

As has already been mentioned, interactive science centres have gained popularity worldwide and they become in their location the top tourism objects and attractive promotion centres to choose educational direction and career.
Как уже сообщалось, интерактивные научные центры завоевали популярность во всем мире и стали топовыми туристическими объектами и увлекательными центрами выбора направления образования и карьеры.

Saskatchewan Science Centre(learning and literacy about science);.
Саскачеванский научный центр популяризация науки.

Outside the pavilion, an interesting program is offered by the children science centre"Z(in)oo" from Cēsis.
Вне павильона интересную программу предлагает детский научный центр Z( in) oo из Цесиса.

The Nehru Science Centre in Mumbai came up as the third major Science Centre..
Научный Центр Неру в Мумбаи стал третьим крупным центром..

Komi Science Centre.
Коми научный центр.

The Arktikum is a museum and science centre in Rovaniemi, Finland.
Арктикум- это музей и научный центр на берегу реки Оунасйоки в Рованиеми.

The Ontario Science Centre, an interactive display of science and technology exhibits and educational programmes;
Научный центр Онтарио- интерактивная выставка для показа научно-технических экспонатов и демонстрации программ обучения;

Russian Oncological Science Centre, N.N.
Российский Онкологический Научный Центр им. Н. Н.

Science Centre, Wolfsburg Germany.
Science Center Вольфсбург, Германия.

Welcome to the Copernicus Science Centre.
Добро пожаловать в Центр науки« Коперник»!

In the Copernicus Science Centre I conduct research projects focused on students' science capital.
В Центре науки« Коперник» я реализую исследовательские проекты, касающиеся научного потенциала учеников.