RESEARCH CENTRES на Русском - Русский перевод

• исследовательских центров
• научно-исследовательские центры
• научными центрами
• центрами исследований
• исследовательскими центрами
• исследовательские центры
• научно-исследовательских центров
• научно-исследовательскими центрами
• исследовательских центрах
• научных центров
• научно-исследовательских центрах
• научные центры

Примеры использования Research centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stateowned research centres.
Государственные научно-исследовательские центры.

The role of educational establishments and research centres.
Роль учебных заведений и научных центров.

Research centres dealing with ageing.
Научно-исследовательские центры, занимающиеся вопросами старения.

Action plan and women's research centres.
План действий и исследовательские центры по вопросам женщин.

Twenty research centres on gender issues gender were opened.
Были открыты 20 исследовательских центров по гендерным вопросам.

Presentations by universities and research centres.
Сообщения университетов и исследовательских центров.

The research centres work closely with private industry.
Научно-исследовательские центры тесно сотрудничают с частным сектором.

It is coming to life at research centres and in laboratories.
Оно рождается в исследовательских центрах, в лабораториях.

Research centres of the Macedonian Academy of Sciences and Arts;
Исследовательские центры Македонской академии наук и искусств;

Fermilab, BNL, LLNL and other research centres in USA;
Фермилаб, BNL, LLNL и другими научно-исследовательскими центрами в США;

To date, six research centres have been identified for inclusion in this network.
На сегодняшний день для включения в эту сеть отобрано шесть исследовательских центров.

Target 2014-2015: 80 universities and research centres.
Целевой показатель на 2014- 2015 годы: 80 университетов и исследовательских центров.

Statistical data relating to research centres, institutes and agencies, 2005.
Статистические данные об исследовательских центрах, институтах и учреждениях за 2005 год.

Estimate 2012-2013: 78 universities and research centres.
Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: 78 университетов и исследовательских центров.

Two of them are state-owned research centres of the Russian Federation.
Два из них являются государственными научными центрами Российской Федерации.

The meeting was attended by representatives from 19 countries and research centres.
В консультации приняли участие представители 19 стран и исследовательских центров.

Collaboration with bodies, research centres and institutions dealing with TK.
Осуществление сотрудничества с органами, научно-исследовательскими центрами и учреждениями, занимающими ТЗ.

Research centres and networks submitted information and participated in consultations.
Исследовательские центры и объединения представляли информацию и принимали участие в консультациях.

For years Sunreef Yachts has been cooperating with research centres from around the world.
Многие годы компания Sunreef Yachts сотрудничала с исследовательскими центрами по всему миру.

Where research centres exist, studies concentrate on climatology and climate change.
Где имеются научно-исследовательские центры, исследования в них сконцентрированы на проблемах климатологии и изменения климата.

Census-taking of the main bodies, research centres and institutions dealing with TK.
Проведение переписи основных органов, научно-исследовательских центров и учреждений, занимающихся ТЗ.

The meeting was attended by representatives from 19 countries and regional research centres.
В консультациях приняли участие представители 19 стран и региональных исследовательских центров.

National organisations(e.g. universities, research centres, etc, whether private or public);
Национальная организация( например, университеты, исследовательские центры и т. д., частные или государственные);

Several countries reported on the strengthening of collaboration with universities and research centres.
Некоторые страны сообщили об укреплении сотрудничества с университетами и исследовательскими центрами.

Vi Whether there are nationally recognized research centres dealing with ageing in the country;
Vi наличие национально признанных научно-исследовательских центров, занимающихся проблемами старения в стране;

The journal is distributed in Russian libraries, higher educational institutions and research centres.
Журнал рассылается в крупнейшие российские библиотеки, высшие учебные заведения, научно-исследовательские центры.

Iv Increased number of universities and research centres using the services of the UNCTAD Virtual Institute.
Iv Увеличение числа университетов и исследовательских центров, использующих услуги Виртуального института ЮНКТАД.

In 1990, MIMI supervised over 100 establishments, factories, plants and research centres in Iraq.
В 1990 году МПВП контролировало свыше 100 предприятий, фабрик, заводов и исследовательских центров в Ираке.

Iv Increased number of universities and research centres using the services of the UNCTAD Virtual Institute.
Iv Увеличение числа университетов и исследовательских центров, пользующихся услугами Виртуального института ЮНКТАД.

The Helmholtz Association brings together 18 scientific-technical and biological-medical research centres.
Объединение имени Гельмгольца охватывает 18 естественнонаучных, технических и медико-биологических исследовательских центров.