НАУЧНЫЕ ЦЕНТРЫ на Английском - Английский перевод

• research centers
• research centres
• scientific centers
• scientific centres
• science centres
• academic centres
• science centers

Примеры использования Научные центры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научные центры.
Scientific centres.

Музеи и научные центры.
Museums and Science Centers.

Научные центры и кафедры.
Scientific centers and departments.

Словацкие научные центры- Университет им.
Slovak scientific centres- L.A.

Есть же свои прекрасные научные центры!
It has its own excellent research centers after all!

Научные центры и республиканские клиники передают свой опыт в регионы.
Research centers and national clinics pass on their experience to the regions.

Здесь свою роль должны сыграть арабские научные центры.
Arab research centres are called upon to play their part.

Рабочий визит молодых ученых ДонФТИ в научные центры Московской области.
Working visit of young scientists of DonIPE to scientific centers of Moscow Region.

Многие научные центры и университеты страны уже подсоединены к Интернету.
Many scientific centres and universities in the country are already connected to Internet.

Для осуществления отдельных элементов проекта были привлечены местные научные центры и НПО.
Local academic centres and NGOs are being subcontracted to implement selected activities.

Нужно было создавать образовательные научные центры на местах, проводить интеллектуализацию.
It was necessary to establish educational research centers and carry out intellectualization.

В Будве соберутся около 90 ученых, представляющих ведущие научные центры мира.
About 90 scientists representing leading research centers of the world will attend the Сonference in Budva.

Он позволял нам ходить в библиотеки, музеи и научные центры, такой у нас был дневной уход.
He would let us go into the libraries and the museums and the science centres, and where that was our day care.

Это практически все крупнейшие университеты страны, отраслевые вузы и научные центры.
These are virtually all of the country's largest universities, industry-specific colleges and research centers.

На такие встречи приглашаются российские нефтяные компании, научные центры, вузы, различные инновационные предприятия.
Russian oil companies, research centers, universities, and various innovative firms are invited to such meetings.

Во время школы предполагается проведение экскурсий в ведущие Университеты и научные центры России.
Tours in leading universities and scientific centers of Russia are scheduled in the frames of the School.

Научные центры и организации ученых продолжают принимать активное участие в решении вопросов устойчивого развития.
Substantive involvement of scientific centres and organizations of scientists in sustainable development issues continues.

Он рассказал аудитории о том, как эта научная организация соединяет научные центры по всему миру.
He told the audience how this scientific network is connecting research centers around the world.

Она отметила, что научные центры почти всех стран коснулись в этот день Геноцида армян- в том числе Стамбула и Анкары.
She mentioned that almost all research centers covered the Armenian Genocide, including research centers in Ankara and Istanbul.

Только за последний год магистранты и аспиранты Сколтеха совершили 86 визитов в зарубежные научные центры и лаборатории.
In only the past year, Skoltech postgraduate students made 86 visits to international research centers and laboratories.

Многие выпускники стали ведущими специалистами ОИЯИ, возглавили вузы и научные центры как в России, так и в бывших союзных республиках.
Many graduates became leading specialists of JINR, heads of educational and scientific centers both in Russian Federation and former republics of the USSR.

Они предоставляют, главным образом, коллективные услуги для страны в целом например, военные учреждения или государственные научные центры.
They provide mostly collective services for the country as a whole for example, military units or public research centres.

Эпицентры находятся в различных свободного выбора места обучения, такие как музеи, научные центры, библиотеки, и университеты.
EPIcenters are found in a variety of free-choice learning venues, such as museums, science centers, libraries, and universities.

На базе этих профилей на факультетах ТУМ были созданы научные центры исследования- развития и технологического трансфера с одноименными названиями.
Based on these profiles at TUM's faculties were created scientific Centers of Research and Development and Technological Transfer with the same denomination.

Университеты, научные центры и специализированные исследовательские институты в течение многих лет вносят вклад в улучшение понимания проблем Юга.
The universities, research centres and institutes for specialized studies have contributed for many years to improving understanding of the problems of the South.

Они призваны нацеливать ведомства, компании, университеты, научные центры на повышение эффективности их деятельности в сфере науки и инноваций.
They aim to drive government agencies, companies, universities, and research centres to increase the efficiency of their activities in the field of science and innovation.

Промышленные, научные центры соседствуют с множеством великолепных парков, среди которых имеются природные памятники- например, Царицынский парк, усадьба Загорье и другие.
Industrial, scientific centers coexist with great parks, some of whom are natural monuments- for example, Tsaritsyno park, park Zagorje and others.

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

Он создает также панораму Махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре, планетарий Калпаны Чавлы в Курукшетре и научные центры в Ранчи, Гангтоке, Пондичерри и Чхаттисгархе.
It is also developing Maharaja Ranjit Singh Panorama at Amritsar, Kalpana Chawla Planatorium at Kurukshetra and Science Centres in Ranchi, Gangtok, Pondicherry and Chhatisgarh.

Создавая подобные научные центры, можно интегрироваться в международное научное пространство, и быть на волне новых технологий и инноваций.
By establishing similar research centers, it will be possible to integrate into the international scientific community, and be aware of new technologies and innovations.