НАУЧНЫЕ ШКОЛЫ на Английском - Английский перевод

• scientific schools
• research schools
• schools of science

Примеры использования Научные школы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научные школы КЭУК.
Science school KEUK.

Многие их них впоследствии создали свои научные школы.
Many of them then created their own schools of research.

Макроэкономика: научные школы, концепции, экономическая политика.
Macroeconomics: scientific schools, the concept of economic policy.

Ведущими учеными университета созданы научные школы.
Leading scientists of the University have established scientific schools of their own.

В институте успешно развиваются научные школы, основанные академиками А. А.
The Institute successfully develops scientific schools founded by academicians: O.

Многие из молодых инженеров сформировали научные школы в регионе.
Many of the young engineers have formed a scientific schools in the region.

Выготский и научные школы Московского университета: единство в разнообразии С.
Vygotsky and Scientific Schools of Moscow State University: Unity in Diversity pp.

ТГУ- это 21 факультета, 135 направлений и специальностей, 42 научные школы.
TSU has 21 departments, 135 fields and subjects and 42 research schools.

Гордость института- это мощные научные школы математиков, механиков, физиков и химиков.
The pride of the institute is its strong, scientific schools of mathematics, mechanics, physicists, and chemists.

В республике созданы научные школы мирового класса и успешно проводятся исследования по многим направлениям.
The republic has world-class research schools and investigations in many areas are successfully conducted.

На кафедре созданы известные в Украине и за рубежом научные школы по приоритетным направлениям науки и техники.
Known in Ukraine and abroad scientific schools with priority areas of science and technology were made.

В этих центрах создаются научные школы, где будут готовить специалистов по некоторым разделам исламоведения.
Scientific schools being established under those centres would train specialists in certain areas of Islam.

Ключевые слова: глобализация, глобальная конкуренция, научные школы, дефиниции и подходы к управлению экономикой.
Keywords: globalization, global competition, scientific schools, definitions and approaches to economic management.

Амбарцумян создал научные школы в Ленинграде и Бюракане, которые повлияли на развитие многих разделов астрономии.
He also founded scientific schools in Leningrad and Byurakan that had influenced many branches of astronomy.

За годы преподавательской и исследовательской деятельности он создал крупные научные школы в области органической химии и химической информатики.
He founded some large scientific schools in the fields of organic chemistry and chemoinformatics.

Созданы различные научные школы- марксисты, либералы, кейнсианцы- однако единого подхода пока нет.
Different scientific schools like Marxists, liberals, Keynesians are established but there's no single approach at the moment.

Научные школы: история, проблемы и перспективы// Науковедение и новые тенденции в развитии российской науки.
Schools of science: history, problems and perspectives// Science of science and new tendencies in development of Russian science.

Таким образом и национальные научные школы различных стран имеют специфические особенности и индивидуальные черты.
Therefore national scientific schools of different countries also have specific features and individual traits.

Создал научные школы в области языковых, межнациональных и межъязыковых контактов, двуязычия и многоязычия.
Zakiev created scientific schools in the fields of language, interethnic and interlingual contacts, bilinguality and multilinguality.

МИЭМ включает в себя легендарные научные школы по различным направлениям прикладной математики и информационным технологиям и инженерии.
Several its research schools in various fields of applied mathematics, IT and engineering have become legendary.

Начиная с 1997 г. под его руководством ежегодно организуются международные молодежные научные школы« Когерентная оптика и оптическая спектроскопия».
Since 1997 under his guidance annually organized International Youth Scientific School“The Coherent Optics and Optical Spectroscopy”.

На данный момент существуют целые научные школы, активно развивающие науку в этом направлении, как в России, так и за рубежом.
At the moment there are whole scientific schools, actively developing science in this direction, both in Russia and abroad.

Сделана попытка с помощью аспектной структуры и геометрического представления классифицировать и объединить различные концепции и научные школы по изучению феномена мотивации.
The author made an attempt to classify and combine different conception and scientific schools, which investigate phenomena of motivation.

Сформировались научные школы по географии населения, экзогенной геоморфологии, гидрологии ландшафтов, ландшафтному планированию.
The institute has scientific schools on population geography, exogenous geomorphology, landscape hydrology, and landscape planning.

Проведенное исследование показало, что российские научные школы риск- менеджмента находится на этапе становления и активно развиваются.
The conducted study showed that Russian scientific schools of risk management are at the stage of formation and actively develop.

Другими научными площадками института для обсуждения и решения актуальных задач развития различных отраслей экономики являются научные школы.
More research platforms for discussion and solution of actual problems of development of various sectors of economy are represented by research schools.

С самого начала существования вуза складывались научные школы и лаборатории, которые ориентировались на решение оборонных( в военное время), а затем народно-хозяйственных задач.
From a very beginning scientific schools and laboratories were focused on solving defense(in military time) and then economic problems.

На кафедрах факультета, состав которых постоянно расширялся, создавались научные школы и направления, вводились учебные и опытные лаборатории.
On the departments of faculty, composition of which broadened constantly, scientific schools and directions were created, educational and experimental laboratories were entered.

Ведущие научные школы, передовые технологии и научные кадры высшей квалификации в архитектуре, строительстве и жилищно-коммунальной сфере России.
Leading academic schools, advanced technologies and the highest proficiency scientific brainpower in architecture, construction engineering and housing and utilities in Russia.

За годы своего развития на его базе сложились серьезные научные школы, которые внесли вклад в развитие не только отечественной науки, но и дали результаты.
For the period of its development the research schools have been established, that have made a contribution to the development of both national and international science.