Примеры использования Secretary-general to further develop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It encourages the Secretary-General to further develop and enhance reporting on actual performance.
In its resolution 53/58, the Assembly also endorsed the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations, asking the Secretary-General to further develop the concept.
The Assembly take note of the report and request the Secretary-General to further develop the definition of accountability;
Encourages the Secretary-General to further develop programmes on the technical analysis of domestic tourism as well as on employment and its linkage to tourism;
It recommends that the General Assembly request the Secretary-General to further develop predefined modules and service packages.
Commends the Secretary-General to further develop a clear roadmap regarding scope, mandate and modus operandi for all existing and potential technical committees that will report to the future Programme and Budget Committee;
In addition, the Assembly decided to establish the Regional Service Centre at Entebbe and requested the Secretary-General to further develop and operationalize, in close consultation with Member States, the concept of the Transportation and Movements Integrated Control Centre at Entebbe.
Requests the Secretary-General to further develop and take appropriate measures to hold staff accountable for mismanagement and wrongful or improper decisions and to strengthen efforts to increase recovery actions against those convicted of fraud in the Organization;
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions saw merit in the proposed predefined modules and service packages, integrating the goods and the services required to make them operational, andrecommended that the General Assembly request the Secretary-General to further develop them.
The Committee requested the Secretary-General to further develop and strengthen mechanisms to monitor, evaluate and measure the results and impact of programmes and activities.
In its resolution 57/300, the General Assembly, while welcoming the efforts and initiatives of the Secretary-General aimed at further reforming the United Nations,expressed caution with regard to some budgetary-related proposals, and requested the Secretary-General to further develop his ideas and report to its resumed 57th or 58th session.
The Assembly requested the Secretary-General to further develop predefined modules and service packages to expedite and improve delivery of services to field missions.
Notes that the concentration of missions in Central and Eastern Africa provides an opportunity to optimize the use of air assets through, inter alia, the establishment of a transportation and movements integrated control centre responsible for the planning and movement of personnel and cargo,and requests the Secretary-General to further develop and operationalize the concept in close consultation with Member States, in particular troop-contributing countries;
The Committee recommends that the Assembly request the Secretary-General to further develop the analysis requested in resolution 65/259 and to present his findings in the context of the proposed programme budget for 2016-2017.
Notes with appreciation the positive experience with traineeships at the United Nations Office at Vienna in training young professionals in and attracting them to the translation andinterpretation services of the United Nations, and requests the Secretary-General to further develop the initiative and consider extending it to all duty stations, and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session;
The General Assembly also requested the Secretary-General to further develop and operationalize, in close consultation with Member States, the concept of the Transportation and Movements Integrated Control Centre at Entebbe.
Takes note of the benchmarks presented by the Secretary-General for a futuregradual drawdown of MONUC, encourages MONUC to focus the activities of all its components on helping the Congolese authorities to achieve those benchmarks, and requests the Secretary-General to further develop the benchmarks and to report regularly to the Council on the progress made in this regard, including on the application of the United Nations integrated missions planning process(IMPP);
The Committee emphasizes the need for the Secretary-General to further develop the quantity, range and frequency of efforts in this regard, so that a culture of accountability becomes embedded in the core values of the Organization.
In paragraph 16 of the same section of the resolution, the General Assembly noted with appreciation the positive experience with traineeships at the United Nations Office at Vienna in training young professionals in and attracting them to the translation andinterpretation services of the United Nations, and requested the Secretary-General to further develop the initiative and consider extending it to all duty stations and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Requests the Secretary-General to further develop the functions of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System(e-Meets) as the central tool for managing meetings to cover the entire spectrum of meeting-related activities and to expand its application across duty stations;
In its resolution 64/269, the Assembly noted the intention of the Secretary-General for global service packages to be configured andmanaged from the Global Service Centre and requested the Secretary-General to further develop specific proposals in consultation with Member States, in particular troop- and police-contributing countries, on functions and resources to be transferred to the Global Service Centre in the context of the UNLB budget for the consideration of the General Assembly at its sixty-fifth session.
Requests the Secretary-General to further develop specific proposals in consultation with Member States, in particular troop-contributing countries, on functions and resources to be transferred to the Global Service Centre, in the context of the budget of the United Nations Logistics Base, for the consideration of the General Assembly at its sixty-fifth session, addressing the issues raised in paragraphs 108 to 110 of the report of the Advisory Committee, without prejudice to a decision of the Assembly at its sixty-fifth session;
In its resolution 64/269(sect. VI, para. 15),the General Assembly requested the Secretary-General to further develop and submit specific proposals on the functions and resources to be transferred to the Global Service Centre, addressing the issues raised in paragraphs 108 to 110 of the report of the Advisory Committee A/64/660.
The Committee encourages the Secretary-General to further develop alternative indicators, in particular regarding the delivery of support to uniformed and civilian components that would contribute to the production of reliable benchmarks and targets in measuring operational efficiency throughout all peacekeeping operations over time.
In the draft resolution, the Assembly would also request the Secretary-General to further develop the functions of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System(eMeets) and the electronic documentation management concept(e-Doc) and to consider the use of printing on demand for publications.
The Secretary-General was requested to further develop predefined modules and service packages in close consultation with troop-contributing countries.
His delegation would like to encourage the Secretary-General to develop further the concept of the United Nations Logistics Base at Brindisi.
It therefore invited the Secretary-General to develop further performance indicators in order to evaluate the quality of the functions performed.
The Committee encouraged the Secretary-General to develop further an approach conducive to a genuine improvement of United Nations management, taking due account of the Organization's realities and needs.
The Committee had reviewed the report of the Secretary-General on the progress andimpact assessment of management improvement measures(A/60/70) and had encouraged the Secretary-General to develop further an approach conducive to a genuine improvement of United Nations management, taking due account of the Organization's realities and needs.