SECTION OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• раздел доклада
• разделе отчета
• разделе доклада
• раздела доклада
• разделы доклада

Примеры использования Section of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others are addressed in this section of the report.
Другие обсуждаются в настоящем разделе доклада.

The section of the report on Armenia reads.
В разделе отчета, касающемся Армении, говорится.

Allow me to summarize each section of the report.
Позвольте мне резюмировать каждый раздел доклада.

One section of the report was devoted to cooperation with regional arrangements.
Один из разделов доклада посвящен сотрудничеству с региональными соглашениями.

Allow me now to summarize each section of the report.
Сейчас я хотел бы суммировать каждый раздел доклада.

Another section of the report describes treatment and rehabilitation interventions.
В другом разделе доклада приведены сведения о мерах по лечению и реабилитации.

Allow me to summarize each section of the report.
Позвольте мне кратко изложить суть каждого из разделов доклада.

This section of the report is based upon information received over the last year.
Данный раздел доклада составлен на основе информации, полученной за истекший год.

With regard to the recommendations section of the report.
В отношении раздела доклада, содержащего рекомендации.

Document: Relevant section of the report of the Economic and Social Council A/52/3.
Документ: соответствующий раздел доклада Экономического и Социального Совета A/ 52/ 3.

Maximum lengths will be set for each section of the report.
Для каждого раздела доклада будет установлен максимально допустимый объем.

In the section of the report on Armenia, a separate paragraph was devoted to freedom of expression.
В разделе доклада по Армении, отдельный параграф посвящен свободе слова.

Relevant indicators for this section of the report include.
Для этого раздела доклада интерес представляют следующие показатели.

Relevant section of the report of the Economic and Social Council, Supplement No. 3(A/53/3);
Соответствующий раздел доклада Экономического и Социального Совета, Дополнение№ 3( A/ 53/ 3);

Maximum length limits will be set for each section of the report.
Для каждого раздела доклада будет установлен предельный максимальный объем.

Therefore, we fully welcome the section of the report concerned with strengthening human rights.
Поэтому мы полностью приветствуем раздел доклада, который касается укрепления прав человека.

Administrative questions are also covered in this section of the report.
В этом разделе доклада также рассматриваются административные вопросы.

Information is contained in the section of the report relating to population data.
Информация изложена в разделе доклада касательно сведений о населении.

The judges would like to make two additional observations on this section of the report.
Судьи желают высказать два дополнительных соображения относительно этого раздела доклада.

Document: Relevant section of the report of the Economic and Social Council: Supplement No. 3 A/50/3.
Документ: соответствующий раздел доклада Экономического и Социального Совета: Дополнение№ 3 A/ 50/ 3.

Maximum length limits will be set for each section of the report.
Для каждого раздела доклада будут установлены максимальные предельные объемы.

In the section of the report on freedom of expression and information the media legislation and situation are analyzed.
В разделе отчета о свободе слова и информации, содержится анализ законодательства и ситуации со СМИ.

The main conclusions reached by the participants are described in this section of the report.
Основные выводы, сделанные участниками, описываются в настоящем разделе доклада.

Paragraph 14, which is in the section of the report dealing with Iraq's nuclear programme, reads as follows.
В пункте 14, включенном в раздел доклада, посвященном программе ядерных исследований Ирака, говорится следующее.

The Special Representative's conclusions and recommendations are given in each section of the report.
Выводы и рекомендации Специального представителя содержатся в каждом разделе доклада.

Relevant section of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-seventh session(E/2013/27);
Соответствующий раздел доклада Комиссии по положению женщин о работе ее пятьдесят седьмой сессии( E/ 2013/ 27);

The Government of Belarus has carefully studied the section of the report dealing with sanctions.
Правительство Беларуси с интересом изучило раздел доклада, касающийся санкций.

Every section of the report, including, typically, the section on the Secretariat, demonstrates that variety.
Каждый раздел доклада, в том числе раздел о Секретариате, свидетельствует об этом разнообразии.

Further discussion of other amendments introduced by the act follow later in this section of the report.
Прочие поправки, внесенные этим законом, рассмотрены ниже в данном разделе доклада.

He noted, however, that, in the section of the report dealing with article 10, there was no specific reference to the training of doctors.
Однако он отмечает, что в разделе доклада, посвященном статье 10, не содержится конкретной ссылки на подготовку врачей.