SECTIONS OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• разделы доклада
• разделы отчета
• разделах доклада
• разделов доклада
• раздел доклада

Примеры использования Sections of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations on basic sections of the report.
Методические рекомендации по основным разделам доклада.

Sections of the Report containing the relevant information.
Разделы Отчета, включающие соответствующую информацию.

These programs have been outlined in earlier sections of the report.
Суть этих программ изложена в предыдущих разделах доклада.

One of the sections of the report is devoted to the media in Armenia.
Один из разделов доклада посвящен СМИ Армении.

Armenia is repeatedly mentioned in different sections of the report.
В различных разделах доклада неоднократно упоминается и Армения.

Table of Contents- sections of the report with page numbers indicated; 2.
Оглавление- разделы реферата с указанием страниц; 2.

These decisions are discussed in detail in appropriate sections of the Report.
Эти решения подробно обсуждаются в соответствующих разделах доклада.

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women.
Соответствующие разделы доклада Комиссии по положению женщин.

The following experts contributed to drafting specific sections of the report.
Следующие эксперты составили проект отдельных разделов отчета.

Relevant sections of the report of the Economic and Social Council.
Соответствующие разделы доклада Экономического и Социального Совета.

Definitions of other terms are provided in subsequent sections of the report.
Определения других терминов представлены в последующих разделах доклада.

Relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 1996(A/51/3, parts I-III);
Соответствующие разделы доклада Экономического и Социального Совета за 1996 год( A/ 51/ 3, части I- III);

Experts from the following organizations wrote different sections of the report.
Различные разделы доклада написаны экспертами из следующих организаций.

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session E/2009/27.
Соответствующие разделы доклада Комиссии по положению женщин о работе ее пятьдесят третьей сессии E/ 2009/ 27.

Additional responses to certain recommendations are also addressed in other sections of the report and are indicated accordingly.
Дополнительные ответы в связи с некоторыми рекомендациями приводятся также в других разделах доклада и помечаются соответствующим образом.

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-eighth session E/2014/27.
Соответствующие разделы доклада Комиссии по положению женщин о работе ее пятьдесят восьмой сессии E/ 2014/ 27.

The recommendations lend themselves to a certain categorization and are presented at the conclusion of individual sections of the report.
Рекомендации подразделяются на определенные категории и представлены в заключительной части отдельных разделов доклада.

One of the sections of the report of the first RA Human Rights Defender dealt with the freedom of expression and information.
Один из разделов доклада первого Защитника прав человека РА был посвящен свободе слова и информации.

Formulated is individual plan of scientific research work of students, containing principal sections of the report, the timing of the study.
Сформулирован индивидуальный план научно-исследовательской работы студентов, содержащий основные разделы отчета, сроки исследования.

Relevant sections of the report of the Secretary-General on the United Nations reform: measures and proposals A/52/303.
Соответствующие разделы доклада Генерального секретаря о реформе Организации Объединенных Наций: меры и предложения A/ 52/ 303.

The contributions of the whole system are presented in the three subsequent sections of the report, according to the main focus of the activities carried out.
Вклад всей системы в эту работу получил отражение в трех последующих разделах доклада, где освещаются ее основные направления.

Relevant sections of the report of the Committee for Development Policy on its second session E/2000/33, Supplement No. 13.
Соответствующие разделы доклада Комитета по политике в области развития о работе его второй сессии E/ 2000/ 33, Дополнение№ 13.

A report writers' workshop in May 2008 had been attended by almost 30 Government representatives with responsibility for drafting sections of the report.
На семинаре- практикуме для составителей докладов в мае 2008 года присутствовали почти 30 представителей правительств, ответственных за составление разделов доклада.

Relevant sections of the report to be submitted to the Conference on issues related to international trade and commodities;
На Конференции будут представлены соответствующие разделы доклада по вопросам, касающимся международной торговли и сырьевых товаров;

Deepest gratitude is also due to Jesus Felipe, Asian Development Bank, and Adam Szirmai, Maastricht University, who significantly improved several sections of the report.
Выражаем глубокую благодарность Хесусу Фелипе из Азиатского банка развития и Адаму Сирмаи из Университета Маастрихта, которые значительно улучшили некоторые разделы отчета.

Sections of the report of the Committee on Contributions on its sixty-third session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter.
Раздел доклада Комитета по взносам о работе его шестьдесят третьей сессии, касающийся просьб о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава.

Prosecution functions under the wholly independent Prosecutor have been largely described above in the sections of the report dealing with the Chambers and the Investigations Division/Section.
Функции обвинения при полностью независимом Обвинителе в целом описаны ниже в разделах доклада, посвященных работе камер и Следственного отдела/ секции.

The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee.
Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом.

Numerous other examples in areas such as public accommodations, police conduct, prisoner rights, voting rights, hate crimes, and others are described in other sections of the report.
Многие другие примеры дискриминации, связанные с местами общего пользования, действиями полиции, правами заключенных, избирательными правами, преступлениями на почве ненависти и т. д., описываются в других разделах доклада.

In preparing their sections of the report, Committee members referred to the answers to questions in the questionnaire that corresponded to the issues on which they reported..
При подготовке своих разделов доклада члены Комитета использовали ответы на вопросы анкеты, соответствующие темам доклада..