SECTION WILL на Русском - Русский перевод

• секция будет
• в разделе будут
• в разделе будет
• секции будет
• секции будут
• в раздел будет

Примеры использования Section will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Section will focus on.
Внимание Секции будет сосредоточено на.

When they write a book with my life What section will i be in?
Если о моей жизни напишут книгу в какой секции она будет находится?

The Section will focus on the following.
Основное внимание Секция будет уделять.

The Budget and Finance Section will therefore cease to exist.
Таким образом, Бюджетно- финансовая секция будет ликвидирована.

This section will mention the incentives offered by the country.
В этом разделе будет упомянуть стимулы, предлагаемые стране.

Drawing on this assessment, the section will conclude with some recommendations.
На основе результатов этой оценки в конце раздела будут приведены некоторые рекомендации.

This section will guide you how to sort this problem.
Эта секция будет вести Вас, как сортировать эту проблему.

As such an information system is often lacking, this section will discuss some elements of an information system that can support adaptive water management.
Поскольку во многих бассейнах такой общей информационной системы не существует, в данном разделе будут рассмотрены некоторые элементы информационной системы, с помощью которых можно укрепить адаптационные возможности управления водными ресурсами.

The Section will also comprise 12 national staff(Local level) to provide linguistic and administrative support;
Секция будет также включать 12 национальных сотрудников( местный разряд), обеспечивающих лингвистическую и административную поддержку;

The New York section will deal with such cases in respect of all other staff.
Нью-йоркская секция будет заниматься аналогичными делами в отношении всех других сотрудников.

The Section will continue to leverage existing and new opportunities.
Секция будет продолжать использовать существующие и новые возможности.

Embedding the Embargo Cell in the section will enhance cooperation with the Group of Experts, whose focal point is the Joint Mission Analysis Centre.
Включение Группы по эмбарго в состав секции будет способствовать расширению сотрудничества с Группой экспертов, координационным центром которой является Объединенный аналитический центр миссии.

The Section will perform other coordination tasks for the country team, including secretariat functions for United Nations country team meetings.
Секция будет также выполнять другие задачи по координации деятельности страновой группы, включая функции секретариатского обслуживания совещаний страновой группы Организации Объединенных Наций.

The Treaty Section will strive to continue its high level of support to States.
Договорная секция будет стремиться сохранять поддержку, оказываемую ею государствам, на высоком уровне.

The Section will comprise a Quality Assurance Unit and an Information Management Unit and Registry.
Секция будет состоять из Группы обеспечения качества, Группы управления информацией и секретариата.

Due to word limit constraints, this section will primarily deal with the issue of financial resources, including monetary transfers, in-kind donations and other forms of financial assistance hereinafter"funding.
Вследствие ограничения количества слов в данном разделе будет рассмотрен главным образом вопрос о финансовых ресурсах, включая денежные переводы, пожертвования натурой и другие формы финансовой помощи здесь и далее" финансирование.

The Section will continue to prepare the United Nations Treaty Series publications.
Секция будет продолжать готовить выпуски издания Организации Объединенных Наций« Treaty Series».

The Section will focus on the following.
Основное внимание Секция будет уделять следующей деятельности.

This section will outline some of these issues.
В данном разделе будут рассмотрены некоторые из этих вопросов.

This section will focus on building railway bridges.
Этот раздел будет сосредоточен на создании железнодорожных мостов.

This section will review these various provisions.
В настоящем разделе будут рассмотрены эти различные положения.

This section will present the summary and conclusions of the study.
В этом разделе будут представлены резюме и выводы исследования.

This section will address each of these schools of thought in turn.
В настоящем разделе будут по очереди рассмотрены каждая из этих школ.

Each section will include a report by one of young Russian scientists.
В каждой секции будет представлен доклад российского молодого ученого.

The Section will also continue to support both Departments with general policy advice.
Секция будет также продолжать оказывать обоим департаментам общие программные консультативные услуги.

This section will contain the main technical guidance on how to conduct impact assessments.
Этот раздел будет содержать основные технические руководящие указания по методам проведения оценок воздействия.

This section will explore the technical feasibility, efficacy and costs of the non-chemical alternatives.
В этом разделе будет рассматриваться техническая осуществимость, эффективность и стоимость нехимических альтернатив.

The Engineering Section will continue to perform the functions described in paragraphs 155 and 156 of document A/65/328/Add.4.
Инженерная секция будет по-прежнему выполнять функции, описанные в пунктах 155 и 156 документа A/ 65/ 328/ Add. 4.

In addition, the Section will provide Department of Field Support representation on the Headquarters Committee on Contracts.
Кроме того, Секция будет представлять Департамент полевой поддержки в Комитете по контрактам в Центральных учреждениях.

This section will address all the major specific accusations contained in the report of the Monitoring Group.
В настоящем разделе будут даны ответы на все основные конкретные обвинения, содержащиеся в докладе Группы контроля.