Примеры использования Seemed very на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He seemed very odd.
Он казался очень странным.This conformity to law seemed very illogical.
Эта закономерность казалась очень нелогичной.He seemed very sure.
Он выглядел очень уверенным.But like I said, he seemed very anxious.
Но как я уже сказал, он казался очень встревоженным.He seemed very dangerous.
Он выглядит очень опасным.But she seemed… well, she… seemed very competent.
Но она казалась… она… выглядела очень компетентной.He seemed very angry. Well.
Он казался очень сердитым.On the way to the hotel, Lucy seemed very nervous.
По дороге в отель Люси выглядела очень взволнованной.They seemed very near.
Они казались очень близкими.The Chairman's suggestion seemed very reasonable.
В этой связи предложение Председателя представляется очень разумным.She seemed very happy.
Она выглядела очень счастливой.He was extremely happy to see us and seemed very touched.
Он был чрезвычайно рад видеть нас, и казалось очень тронута.She seemed very chirpy.
Она выглядит очень оживленной.Although not very reliable, It seemed very cool.
Хотя это не Nola seemed very agreeable.
Нола казалась очень приятной.I saw her maybe three times and she seemed very sullen.
Я видела ее, наверное, от силы три раза, и она выглядела очень угрюмой».But he seemed very serious.
Но он казался очень серьезным.I mean, it's a long time ago, obviously, but she seemed very sure.
Конечно, все это было давно, но она выглядела очень уверенной.You seemed very interesting.
Вы казались очень интересным.The footman was cleaning the lamp-chimneys, and seemed very busy about them.
Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим.It seemed very straightforward.
Это казалось очень просто.The proposed reforms of the Penal Code seemed very reasonable.
She seemed very depressed.
Она выглядела очень подавленной.Simply, as usual,there were some reasons which seemed very important then.
Просто, как всегда, были какие-то причины,которые тогда казались очень важными.He seemed very nice.
Мне он показался очень хороший парнем.Lastly, the figure for consultants under section 29 seemed very high.
He seemed very calm to me.
Мне он показался очень спокойным.When Hola first burst on the scene with its free VPN, it seemed very promising.
Когда Hola впервые ворвался на сцену со своим бесплатным VPN, он казался очень многообещающим.You seemed very upset earlier.
Ранее вы казались очень расстроенной.The penalty for torture was a prison sentence of between two and five years, which seemed very lenient.
Мерой наказания за пытки является приговор к тюремному заключению сроком от двух до пяти лет, который представляется слишком мягким.
