SELECTED NUMBER на Русском - Русский перевод

• выбранное число
• определенное число
• выбранным номером
• ряда отдельных
• избранном числе
• определенного числа

Примеры использования Selected number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Send a test message to the selected number.
Отошлите тестовое сообщение на выбранный номер.

To dial the selected number, use button.
Для звонка выбранному абоненту воспользуйтесь кнопкой.

Five Most Common Pairs Drawn Including Selected Number.
Пять самых часто выпадающих пар, включающих выбранное число.

Incorrectly selected number of access points, placement or setup.
Неверно подобранное количество точек доступа, их неправильная расстановка или настройка.

Consecutive Pairs Drawn Including Selected Number.
Выпавшие пары последовательных чисел, включающие выбранное число.

To renovate a selected number of laboratories in Somalia and supply them with the necessary equipment.
Модернизация определенного числа лабораторий в Сомали и поставка им необходимого оборудования.

Had a dial-up mechanism and a button to call the selected number.
Имеет наборный механизм и кнопку для вызова выбранного номера.

The reason we selected Number Six- a matter of credibility without which the plan might backfire.
Причины, по которой мы выбрали Номера Шесть- дело в убедительности, без которой план может привести к обратному результату.

Consecutive Triplets Drawn Including Selected Number.
Выпавшие тройки последовательных чисел, включающие выбранное число.

Hence the proposed focus on a selected number of water-related issues and realistic action items.
Именно этими соображениями объясняется предложение обратить особое внимание на отдельный ряд связанных с водными ресурсами вопросов и реальных мероприятий.

To make a call the manager clicks the icon against the selected number.
Для совершения звонка менеджер кликает по иконке напротив выбранного номера.

It was a large-scale project in which the units of a selected number of members would be produced from a pool of 49 free-agents.
Это крупномасштабный проект, в рамках которого, подразделения из выбранного числа членов, составят одну мужскую группу.

Press MEM/REP button to save the current station under the selected number.
Нажмите кнопку MEM/ REP для сохранения текущей станции под выбранным номером.

A selected number of military observers would work closely with the Cell and monitor entry and exit points in the Kivus and Ituri.
Определенное число военных наблюдателей будет работать в тесном контакте с Ячейкой и контролировать пункты въезда на территорию обоих Киву и Итури и выезда из нее.

Given these constraints it was decided to focus on a selected number of domains.
С учетом этих ограничений было принято решение сосредоточить внимание на избранном числе областей.

During this process a randomly selected number of cases were given a full Assay during which they were destroyed in order to establish beyond doubt the purity of the silver.
Во время этого процесса, случайно выбранное количество футляров было разрушено, для того, чтобы подтвердить чистоту серебра.

There are currently no consecutive triplets drawn including the selected number.
На данный момент нет выпадавших троек последовательных чисел, включающих выбранное число.

In the second phase, the investigation is to focus on a selected number of criminal incidents and those persons bearing greatest responsibility for those incidents.
На втором этапе расследования внимание должно быть сосредоточено на ряде отобранных инцидентов с уголовно-правовыми последствиями и тех лицах, которые несут наибольшую ответственность за эти инциденты.

The available setting items vary, depending on your model and the selected number of displays.
Доступные элементы настроек различаются в зависимости от модели и выбранного числа дисплеев.

As member States are aware, extensive consultations have been conducted with a selected number of member States from developed countries and developing countries that are in a position to contribute.
Как известно государствам- членам, проводятся широкие консультации с определенным числом государств- членов из числа развитых стран и развивающихся стран, которые имеют возможность внесения средств.

This table lists all main numbers that have appeared in a result with the selected number.
Эта таблица отображает все основные числа, которые были включены в результаты вместе с выбранным числом.

Workforce planning activities were developed through the analysis of a selected number of main demographic characteristics of Secretariat staff reported annually in the report on the Composition of the Secretariat.
Разработана система планирования состава рабочей силы на основе анализа ряда отдельных основных демографических характеристик персонала Секретариата, информация о чем ежегодно приводится в докладе о составе Секретариата.

Early 2012: UNECE to conduct survey on national practices and a study on census costs in a selected number of volunteer countries;
Начало 2012 года: проведение ЕЭК ООН обследования национальной практики и исследования по изучению затрат на проведение переписи в избранном числе стран на добровольной основе;

It is indicated in the financing report(ibid., para. 39(b)(iii)) that a selected number of mass graves uncovered in 1999 will be investigated in detail in 2000 by two exhumation teams composed of 66 personnel.
В докладе о финансировании там же, пункт 39( b)( iii) указывается, что определенное число массовых захоронений, найденных в 1999 году, будет подробно изучаться в 2000 году двумя группами по эксгумации, состоящими из 66 человек.

Acknowledging that work still remained to be done for their effective implementation, it recommended focusing on monitoring the application of a selected number of instruments.
Сознавая, что еще предстоит проделать работу по обеспечению их эффективного осуществления, Совет рекомендовал сосредоточить внимание на контроле за применением ряда отдельных документов.

Concerning methodological work, the sub-programme will focus on a selected number of subject areas, in particular those where ECE can provide an added value and complement the work undertaken by other international organizations.
Что касается методологической работы, то в рамках данной подпрограммы основное внимание будет сосредоточено на ряде избранных предметных областей, в частности на тех, где ЕЭК может внести свой полезный вклад и дополнить деятельность других международных организаций.

A world première reserved for the international press and a selected number of guests of great prestige.
Мировая премьера состоялась в избранном кругу журналистов и высопоставленных гостей.

The cumulative total includes all data reported by that particular country since the beginning of national reporting and is not limited to the selected number of years presented.
Кумулятивные итоговые значения включают все данные, сообщенные конкретной страной с начала предоставления национальной отчетности, и они не ограничиваются выбранным числом представленных лет.

Preparation of a“live test” plan involving three Headquarters locations, regional offices and a selected number of field offices covering data interfaces among applications to be executed from 29 July to 2 August 1999 in order to verify compliance at all levels;
Подготовка плана" практического опробования", включающего три места расположения штаб-квартиры, региональные отделения и отдельное количество полевых отделений, охватывающего интерфейсы данных в рамках прикладных программ, которые будут осуществлены в период с 29 июля по 2 августа 1999 года в целях проверки соответствия на всех уровнях;

Address biological quality and biodiversity of transboundary water-related ecosystems(for example Ramsar transboundary sites, through a selected number of pilot sites), and/or;
Рассмотреть биологическое качество и биоразнообразие связанных с трансграничными водами экосистем( например, трансграничных зон Рамсарской конвенции путем отбора ряда экспериментальных зон); и/ или.