SENDS A MESSAGE на Русском - Русский перевод

• посылает сообщение
• отправляет сообщение
• посылает сигнал
• направляет сигнал
• послал сообщение
• направил послание
• отсылает сообщение
• передает послание

Примеры использования Sends a message на Английском языке и их переводы на Русский язык

It sends a message to the Dominion.
Я послал сообщение в Доминион.

This bold combination sends a message of future saunas.
Такая смелая комбинация передает послание о будущих саунах.

He sends a message through Aurelio to distance himself from the gunman.
Он передает послание через Аурелио чтобы отградить себя от человека.

I mean, an alarm that sends a message to your cell phone?
То есть, сигнализация, которая посылает сигнал на мобилку?

I don't know how it works on the little island where you come from, but here it sends a message!
Я не знаю, как принято на том островке, откуда вы приехали, но здесь это сигнал!

The sender sends a message to the queue.
Отправитель отсылает сообщение в очередь.

Siding with that girl, wronged as she may be, sends a message to your peers.
Вставая на сторону с этой девушкой, какой бы плохой она не была, ты посылаешь сообщение своим коллегам.

Logger Sends a message to the system log.
Logger Отправляет сообщение в системный лог.

Forward them on any further and doesn't, and then sends a message back to the source host telling it.
Направить их на дальнейшее и не, и затем посылает сообщение на исходном сервере, говоря его.

The method sends a message from SmartTUBE 5 database to service accounts from the list.
Метод отправляет сообщение из базы данных SmartTUBE 5 учетным записям из списка.

The ITDB returns the data about this operator or sends a message indicating that the operator is unknown.
МБДМДП предоставляет данные об этом операторе или направляет сообщение с указанием того, что оператор неизвестен.

All Africa sends a message to Osagyefo that the battle for African liberation is won.
Вся Африка направляет сигнал Осагьефо, что борьба за освобождение Африки выиграна.

When Danton discovers that Buckley's brother-in-law is a client, he sends a message… back off or your family gets hurt.
Когда Дэнтон понял, что клиент приходится Бакли шурином, он послал сообщение… отвали или твоя семья пострадает.

After that, the service sends a message with the prices and the Access Number for your local call.
После чего сервис присылает сообщение с расценками и телефоном посредника.

When a node receives a message, it adds the distance to the transmitting node to the length of the path and sends a message further.
Когда узел получает сообщение, он прибавляет расстояние до передающего узла к длине пути и рассылает сообщение.

Every time he sends a message, we get closer.
Каждый раз, когда он отправляет сообщение, мы подбираемся ближе.

He sends a message about Shade, the Changing Man believing that Shade was a dangerous lunatic and then reveals the identities of the Secret Seven members.
Он посылает сообщения о Шейде, Изменяющемся человеке, уверяя, что Шейд является опасным сумасшедшим и затем раскрывает личности остальных членов Тайной Семерки.

The pressure sensor on the shelves sends a message to the computer telling its product has been consumed.
Сенсор давления с полок посылает сообщение на компьютер, говоря, что продукт был употреблен.

It sends a message to the server asking to store the position data and the static data on the server and update this information on a regular interval.
Она посылает на сервер сообщение с запросом на хранение на сервере данных о местоположении и статических данных, а также об обновлении этой информации через регулярные промежутки времени.

With every detail, Greatwall hardware sends a message of quality and style throughout the life of your door.
Каждая деталь, скобяными объект отправляет сообщение качества и стиля на протяжении всей жизни вашей двери.

This sends a message that all men and women, of any age or status, have a valuable contribution to make to society.
Она посылает сигнал о том, что все мужчины и женщины всех возрастов и принадлежащие к любой социальной группе могут сделать ценный вклад в развитие общества.

Placing BCM in the office of the Executive Head also sends a message from the top about the importance the senior management gives to BCM.
Возложение функции ОБФ на канцелярию исполнительного главы служит также сигналом с самого верха о том важном значении, которое руководство придает ОБФ.

Skinner sends a message to the League, revealing he has sneaked aboard the exploration pod and telling them to follow his heading.
Скиннер посылает сообщение« Лиге», показывая, что он пробрался на борт челнока и следует его курсом.

For instance, in case of dangerously high wind speeds, the weather station sends a message to the server, which subsequently puts that home into a stormproof state.
Например, при опасно высоких скоростях ветра метеостанция передает сообщение на сервер, который затем переводит дом в безопасное во время бури состояние.

A spammer sends a message with the username%[emailprotected] address to the server1 server;
Спамер отправляет сообщение username%[ emailprotected] на сервер server1;

By ensuring the availability of an effective support system, the state sends a message that violence against women is a serious crime and will not be tolerated.
Обеспечивая наличие и функционирование эффективной системы поддержки пострадавших от ГН, государство тем самым посылает сигнал о том, что насилие в отношении женщин является серьезным преступлением и совершенно недопустимо.

That night, Madam sends a message to Mary informing her that she's kidnapped Peter, and demands that Mary turn the fly-by-night over to her.
В эту ночь мадам посылает сообщение Мэри, сообщая ей, что она похитила Питера и требует, чтобы Мэри привезла ей ведьмины цветы.

His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia sends a message to Primates and representatives of Local Orthodox Churches who have assembled in Crete.
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил послание Предстоятелям и представителям Поместных Православных Церквей, собравшимся на о.

The resolution sends a message about the political commitment of all Member States and of the international community to provide Haiti with the cooperation and support it needs in the face of this humanitarian emergency, as well as to carry out the processes of early recovery, reconstruction and transition towards sustainable development.
Резолюция направляет сигнал о политической приверженности всех государств- членов и международного сообщества делу сотрудничества и оказания поддержки Гаити, в которой оно нуждается в этой чрезвычайной гуманитарной ситуации, а также процессу скорейшего восстановления, реконструкции и перехода страны к устойчивому развитию.

In the event of deviation from the normal ratings, the controller"Impulse 112" sends a message about an emergency or a pre-emergency status, which enables the owner or the servicer to respond quickly to the event.
При отклонении от нормы контроллер« Импульс 112» отсылает сообщение об аварийном или предаварийном состоянии и дает возможность владельцу или обслуживающей организации оперативно отреагировать на данное событие.