SERVICE FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• сервисные функции
• функции обслуживания
• служебные функции
• функций службы
• функций сервиса
• сервисных функций
• функций обслуживания

Примеры использования Service functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Service functions.
Служебные функции.

Extensive diagnostic and service functions.
Продвинутые диагностические и сервисные функции.

Twitter service functions are incorporated on our sites.
В наш сайт интегрированы функции службы Twitter.

Configuration of software options, service functions and information.
Конфигурация опций ПО, функций сервиса и информации.

Added help boxes in various sections which simplifies the acquaintance with service functions;
Добавлены подсказки в различных разделах, упрощающие знакомство с функциями сервиса;

The program has many service functions, the operator's job as painless as possible.
Программа имеет множество сервисных функций, максимально облегчающих работу оператора.

If a computer and a panel are active, you will receive a maximum amount of information and service functions.
Если же компьютер и панель запущены, вы получите максимум информации и сервисных функций.

It simply means that additional service functions via the app are not possible.
Однако для Вас окажутся недоступными дополнительные сервисные функции, предоставляемые через приложение.

For providing such service there is no use to equip any security system, because this service functions as follows.
Для оказания этой услуги не требуется установить какую-либо систему защиты, потому, что услуга действует таким образом.

Hangars for boats and yachts with key service functions, including the descent and ascent from/ into the sea.
Ангаров для лодок и яхт с основными сервисными функциями, включая спуск и подъем с/ на море.

In some cases, firm dynamics lead to the outsourcing of manufacturing processes while retaining service functions.
Имеются примеры, когда динамика развития фирмы заставляет ее переходить на аутсорсинг производственных процессов при сохранении обслуживающих функций.

Some of the service functions, including catering and cleaning services were also outsourced.
На аутсорсинг также были выведены часть сервисных функций, организация питания и клининговые услуги.

A total of 2,256 women perform technical, clerical and service functions at the Ministry and the courts.
В общей сложности 2 256 женщин выполняют технические, канцелярские и служебные функции в Министерстве и судах.

The dealer executes service functions such as distribution of cards, collection of bank and observance the rules of the game.
Дилер выполняет сервисные функции, связанные с раздачей карт, формированием банка и соблюдением правил игры.

Carrying out Self-assessment of major public health service functions, which will be completed in May 2016.
Проводится самооценка основных функций службы общественного здравоохранения, которая будет завершена в мае 2016г.

Improved methods, tools and techniques to assess efficiency and productivity in key management and service functions.
Появление усовершенствованных методов, инструментов и наработок, позволяющих оценивать действенность и продуктивность на ключевых участках управленческой и обслуживающей деятельности.

In Filat's words, the police did not fulfill its service functions and did not terminate their provocative actions.
По словам Филата,« полиция не выполнила свои служебные обязанности и не пресекла провокационные действия».

Audience of computer games of this type is interesting to act as a waiter or cook in a cafe, a maid in a hotel, and perform other service functions.
Аудитории компьютерных игр такого типа интересно выступать в роли официанта или повара в кафе, горничной в гостинце и выполнять прочие обслуживающие функции.

Due to the independent position of the Prosecutor, not all service functions can be provided by the IT Section in the Registry.
Из-за независимого положения прокурора не все функции по обслуживанию могут быть оказаны Секцией ИТ в Секретариате.

Service functions must be protected by password or other suitable measures against unauthorized access and must not be selectable in navigation mode.
Служебные функции должны быть защищены от несанкционированного доступа паролем или при помощи других приемлемых мер, причем должна быть исключена возможность доступа к ним в навигационном режиме.

Due to the independent position of the Prosecutor, not all service functions can be provided by the IT Section in the Registry.
Учитывая независимое положение прокурора, не все функции обслуживания могут предоставляться Секцией ИТ в Секретариате Суда.

Service functions have to be protected by password or other suitable measures against unauthorised access and shall not be selectable in navigation mode.
Служебные функции должны быть защищены от несанкционированного доступа паролем или при помощи других приемлемых мер, причем должна быть исключена возможность доступа к ним в навигационном режиме.

Page interface is simple and user-friendly and provides service functions for working with CDB information.
Пользовательский интерфейс БГД прост и доступен в использовании и предоставляет пользователю сервисные функции при работе с информационным фондом БГД.

Time passed, added models and service functions, but was not resolved one question- how to make it work with multiple printers simultaneously.
Шло время, добавлялись модели и сервисные функции, но был не решен один вопрос- как заставить программу работать с несколькими принтерами одновременно.

You may remove your personal data or informational data manually(using Service functions) or you may ask us to remove it.
Вы можете самостоятельно( с помощью функций Сервиса) или обратившись к нам, удалить предоставленные Вами Персональные и Информационные данные.

Company"ALPI" is the official dealer of brand DEITERMANN, as well as an official mark of representatives BASF in Ukraine and performs logistics, information, technical and service functions.
Компания" АЛЬПИ" является официальным дилером марки DEITERMANN, а также предстаником марки KOSTER на территории Украины и выполняет логистические, информационные, технические и сервисные функции.

Server- is a hardware and software computer system that performs service functions on the customer's request, giving it access to certain resources.
Сервер- программно- аппаратная вычислительная система, выполняющая сервисные функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определенным ресурсам.

The main house and an outbuilding have residential functions totaling 585 square meters, while many other articles, totaling 658 square meters, have service functions for agricultural activities.
Главное и второстепенное здание предназначенное для резиденции, площадью 585 квадратных метров, дополнительные 658 квадратных метров площади приходятся на сервисные функции для сельскохозяйственной деятельности.

It was supplemented by another module with eight service functions, which allows you to diagnose printer and implement some of the settings after the repair.
Она была дополнена еще одним модулем с восемью сервисными функциями, которые позволяли произвести диагностику принтера и осуществить некоторые настройки после ремонта.

If you do not wish to receive such information, please, notify Us about that by using the Service functions or by contacting us via e-mail.
Если Вы не хотите получать от нас такую информацию, пожалуйста, сообщите нам об этом используя функции Сервиса или связавшись с нами по электронной почте.