SERVICES RENDERED на Русском - Русский перевод

• услуги оказываемые
• оказания услуг
• заслуги
• услуги оказанные
• услуг оказываемых
• услуг оказанных
• оказание услуг
• с предоставляемыми услугами

Примеры использования Services rendered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Services rendered.
Услуга оказана.

Reimbursement for services rendered to MINUSTAH.
Вознаграждение за услуги, оказанные МООНСГ.

Services rendered by the United Nations.
Услуги, оказываемые ООН.

Courtesy of the French government for past services rendered.
Любезность французского правительства за бывшие заслуги.

Types of services rendered by CPL.
Виды оказываемых услуг ЦЗЛ.

Consultations in matters related to the services rendered;
Консультации по вопросам, связанным с предоставляемыми услугами;

Services rendered by third party.
Услуги, оказанные третьей стороной.

Percent of total revenue falls on services rendered to population.
От общего объема 74, 1 процента пришлись на долю услуг, оказанных населению.

Legal services rendered in 2014 12.
Юридических услуг, оказанных в 2014 г.

No Partner shall be compensated for services rendered to the Partnership.
Никто из партнеров не получает компенсации за услуги, оказанные партнерству.

Services rendered in shelters also vary.
Услуги, оказываемые в центрах, также различны.

Reimbursement of fees for services rendered by troop-contributing countries.
Возмещение платы за услуги, оказываемые странами, предоставляющими войска.

Services rendered by the information centers.
Услуги, оказываемые информационными центрами.

TV companies pay for the services rendered in accordance with a price list.
Телевизионные компании оплачивают оказанные услуги в соответствии с прайс-листом.

Services rendered by the United Nations.
Услуги, оказываемые Организацией Объединенных Наций.

In 2003, UNOPS had booked revenues for services rendered at $15,595,181.
В 2003 году ЮНОПС зарегистрировало объем поступлений за оказанные услуги в размере 15 595 181 долл.

Income from services rendered to missions/ agencies.
Доходы от оказания услуг миссиям/ учреждениям.

The Order Tigran the Great is awarded for exceptional services rendered to the Republic of Armenia.
Орден Тиграна Великого присуждается за исключительные заслуги перед Республикой Армения.

Services rendered by the United Nations Contingencies.
Услуги, оказываемые Организацией Объединенных Наций.

Certifying invoices for services rendered and requesting payment accordingly.
Утверждение счетов- фактур за оказанные услуги и подготовку требований о соответствующей оплате.

Services rendered by alrud regarding conduction of.
Услуги, оказываемые алруд, в области проведения проверок.

Such information includes information about services rendered and invoices issued for them.
К таким данным относятся информация об оказанных услугах и выставленных за них счетах.

State services rendered by tax service agencies».
Государственные услуги, оказываемые органами налоговой службы».

Accounting services can be divided into one-time services and services rendered on a regular basis.
Бухгалтерские услуги можно разделить на разовые услуги и услуги, оказываемые на регулярной основе.

With all these services rendered, looks like it's gonna be a wash.
С учетом всех этих оказанных услуг, кажется что все чисто.

In compliance with the new standards, UNOPS recognized 2012 revenue after goods were delivered and services rendered.
В соответствии с этими новыми стандартами ЮНОПС отразило в документах доход за 2012 год после поставки товаров и оказания услуг.

Engineering services rendered under the Styrene Contract.
Инженерно-строительные услуги, оказанные в связи контрактом по стирену.

Participating agencies are charged a per capita contribution, which is based on the projected total clinic budget less income from services rendered to staff members.
Участвующим учреждениям начисляются взносы на каждого сотрудника, которые рассчитываются на основе прогнозируемого общего бюджета поликлиники за вычетом доходов от оказания услуг сотрудникам.

Income for services rendered comprised in thousands of United States dollars.
Поступления за оказанные услуги включают в тыс. долл. США.

Proposal to reimburse fees for services rendered by troop-contributing countries India.
Предложение о возмещении платы за услуги, оказываемые странами, предоставляющими войска Индия.