SETTING PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• настройке параметров
• установка параметров
• установление параметров

Примеры использования Setting parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

SETR setting parameters, diagnostics and maintenance.
SETR установка параметров, диагностика и обслуживание.

Support includes such areas such as: raw materials content, product dimensions, layout of technological elements and setting parameters of packaging machinery.
Поддержка включает также такие сферы как сырьевой состав пленки, размеры изделия, размещение технологических элементов и установка параметров работы упаковочных машин.

Setting parameters for legal and illegal trade in arms;
Установление параметров в отношении законной и незаконной торговли оружием;

It is possible to vary the filtering cycle setting parameters at any time by following the procedure provided at the beginning of this chapter.
Можно изменять установочные параметры цикла фильтрации в любой момент, выполняя процедуру, описанную в начале главы;

Setting parameters for columns, indents and spaces between columns.
Задавать параметры для колонок, отступов и пробелов между колонками.

As is generally known, each fiber plant is unique, and requires specific, precisely determined setting parameters in order to turn out high-quality products.
Общеизвестно, что каждая установка по производству волокна является уникальной и требует специфических, точно рассчитанных параметров наладки для производства продукции высокого качества.

The display setting parameters can vary depending on the model.
Параметры настройки изображения могут различаться в зависимости от модели камеры.

Record the battery pack float voltage, cell float voltage, load current, ambient temperature, and other setting parameters of the rectifier(or switching power supply), and check that all screws are tightened.
Запишите напряжение поплавка аккумуляторной батареи, напряжение на поплавке ячейки, ток нагрузки, температуру окружающей среды и другие параметры настройки выпрямителя( или импульсного источника питания) и убедитесь, что все винты затянуты.

After setting parameters press the button“Apply” and object will be illustrated on the chart.
После задания параметров нажимается кнопка" Применить" и объект отображается в окне графика.

The GISEYE Coordinate Converter application enables loading a text file with a list of source coordinates(or their manual input), setting parameters for reprojection and saving a list of converted coordinates on HDD of the user's PC.
Программа GISEYE Coordinate Converter позволяет подгружать текстовый файл со списком исходных координат( или вводить их вручную), устанавливать параметры перепроецирования и сохранять список пересчитанных координат на жестком диске ПК пользователя.

To start setting parameters of the scripted object, in the Object Tree window(1) click on the name of the TSF_Age scripted object 2.
Чтобы приступить к настройке параметров скрипта, в окне Дерево Объектов( 1) щелкните ЛКМ по имени титровального объекта со скриптом TSF_ Age 2.

Striking an appropriate balance between the quality and depth of outputs, the timeliness required for the data to be relevant and useful to users, and the resources required, is a tension survey managers need to be aware of when setting parameters for the survey process.
Установление баланса между качеством и глубиной результатов, необходимыми сроками получения данных, актуальных и полезных для пользователей, и необходимыми ресурсами- это проблема, о которой должны знать руководители обследования, когда они задают параметры процесса обследования.

Setting parameters for organizations(by an inter-organizational body) that define what organizations must not do, rather than prescribing what they should do.
Установление параметров для организаций( силами межорганизационного органа), которые скорее определяют, чего не должны делать организации, нежели предписывают, что им следует делать.

They have been elaborated on the basis of ICP-MS, however, they fail to meet current standardization requirements and metrological certification, and do not take into consideration particular conditions when samples are prepared, device setting parameters that causes difficulties in using the instructions in laboratory practice.
Они разработаны на основе метода ИСП- МС, однако не соответствуют современным требованиям стандартизации и метрологической аттестации, не учитывают конкретных условий подготовки проб, параметров настройки прибора, что вызывает трудности при использовании их в лабораторной практике.

However, one of the biggest problems when setting parameters is the presence of a large number of parameters, which can cause vast difficulties in determining the optimal setting..
Однако одной из самых больших проблем при настройке параметров является наличие большого количества параметров, которые могут вызвать огромные трудности при определении оптимальной настройки..

It was of particular importance that the developing countries should continue to demand a voice and participation in the international decision-making process, in order to guarantee not only their integration into the global economic system, but most importantly their participation in setting parameters for it.
Особенно важно, чтобы развивающиеся страны продолжали требовать предоставления им права голоса и участия в международном процессе принятия решений, что позволит гарантировать не только их интеграцию в глобальную экономическую систему, но и, что гораздо важнее, их участие в определении ее параметров.

Setting parameters is easy and intuitive: with an electric command actuator operated electronically, the technologist can decide how long the grain stays in the beaters, the longer it stays, the intenser the abrasion level.
Установка параметров очень проста и интуитивно понятна: воздействуя электронным путем на исполнительный механизм электрического управления, технолог может устанавливать время пребывания зерна внутри ударников: чем оно будет более продолжительным, тем большей будет степень очистки.

Besides integrating the existing common tools such as the web collection tool and the scanning system, the platform will have three main new parts: an administration/ design tool for setting parameters for a specific survey and monitoring the survey progress, a tool for working with individual objects and a communication platform that connects all the parts of the platform.
Помимо интеграции таких существующих общих инструментов, как сбор через Интернет и система сканирования, платформа будет иметь три новых основных элемента: инструмент управления/ проектирования для установки параметров конкретного обследования и мониторинга хода обследования, инструмент для работы с индивидуальными объектами и коммуникационную платформу, объединяющую все элементы платформы.

DSP Parameter Sets parameters for the sound field programs. 45.
DSP Parameter Установка параметров для программ звукового поля. 45.

You can set parameters for the sound field programs.
Можно устанавливать параметры для программ звукового поля.

Set PARAMETERS for Each Input.
Установка параметров для каждого входа.

We can set parameters in general for our own efficiency.
Мы можем устанавливать параметры в целом для нашей собственной эффективности.

Completely programmable, you can freely set parameters as required.
Полностью программируемый, можно свободно устанавливать параметры по мере необходимости.

The civil aviation sector sets parameters for acceptable level of safety for a calendar year.
В гражданской авиации установлены показатели приемлемого уровня безопасности за календарный год.

Set parameters for the method and launch it programme will analyse your model itself.
Задайте параметры метода и запустите его программа сама проанализирует Вашу модель.

Voice 2 group sets parameters of the second varying delay second‘Voice.
Группа Voice 2 устанавливает параметры второй переменной линии задержки второй« Голос».

Automated code generation for manufacturing resources following the set parameters and facet values.
Автоматическое формирование кодов производственных ресурсов по заданным параметрам и значениям фасет.

Refer also to„Check/set parameters“ on page 28.
См. также„ Проверка/ настройка параметров“ на стр. 28.

Set parameters of date and time to send the message to yourself or family members.
Устанавливайте параметры даты и времени доставки послания себе или близким вам людям.

Set parameters of the selected testing strategy/indicator.
Настройка параметров выбранной для тестирования стратегии/ индикатора.