SHALL BE SAVED на Русском - Русский перевод

• спасется
• должны быть сохранены

Примеры использования Shall be saved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only these shall be saved.
Только они будут спасены.

He that believes in these words and confess them shall be saved.
Кто верует в это имя и исповедует Его, тот будет спасен.

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell in safety;
Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно;

And without God, who shall be saved?!
А без Бога кто будет спасен?!

The works shall be saved in JPG format, 150 dpi, the colour model RGB.
Работы необходимо сохранить в формате JPG, 150 dpi, цветовая модель RGB.

Follow me and ye shall be saved!
Ледуйте за мной, и вы спасетесь!

In the Apostle Paul we find mysterious words wherein he affirms that all Israel shall be saved.
Павла есть таинственные слова о том, что весь Израиль спасется.

Therefore“whosoever calls upon the Lord shall be saved,”“for he will abundantly pardon.”.
Поэтому« всякий, кто призовет имя Господне, спасется»,« ибо он великодушно помилует».

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

All contracts shall be saved in the client's Internet Bank, under"Digital documents" where they are always easily accessible.
Все договоры мы сохраняем в интернет- банке клиента, где их можно всегда с легкостью найти под пунктом меню« Диги- документы».

He who walks uprightly shall be saved;
Кто живет непорочно, тот спасется;

To the information structure consciousness different levels of being able to perceive and stand the destruction a certain scale and depth, as well as their Beauty ღ ღ World shall be saved.
Чтобы информационная структура сознания разных уровней была способна воспринять thiab выдержать разрушения определенного масштаба и глубины, а так же их ღ Красотою Спасется Мир ღ.

When using Spain-Holiday, some personal information shall be saved in our database.
При использовании Spain- Holiday некоторые личные данные должны быть сохранены в нашей базе данных.

And the Lord says: Not everyone that says unto Me: Lord, Lord, shall be saved, but he who does the will of My Father, that is he who does the work of God and, moreover, does it with reverence, for cursed is he who does the work of God negligently Jer.
И Господь говорит: Не всяк глаголяй Ми: Господи, Господи, спасется, но творяй волю Отца Моего,- то есть делающий дело Божие, и притом с благоговением, ибо проклят всяк, иже творит дело Божие с нерадением.

Whoever calls on the Lord shall be saved!”.
Всякий, кто призовет имя Господне, спасется!“.

Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved.
А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской,[ только] остаток спасется;

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева.

Thou meetest him that rejoiceth to do righteousness, those that remember thee in thy ways:(behold, thou wast wroth, and we have sinned:) in those is perpetuity, and we shall be saved.
Которые с радостью делают правду, поминают Тебя на путях Твоих. Се! Ты гневаешься, а мы вечно от них уклоняемся; и как же мы спасемся?

Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him!
И сейчас, когда мы оправданы Его кровью, мы тем более надежно спасены Им от Божьего гнева!

And it shall be that whosoever shall call upon the name of[the] Lord shall be saved.
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, будет спасен".

The apostle Peter was summoned to"tell thee(Cornelius) words, whereby thou and all thy house shall be saved"( ACTS 11:14), because"Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Апостол Петр должен был" сказать( Корнелию) слова, которыми спасешься ты и весь дом твой"( ДЕЯНИЯ 11: 14) потому что" молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом" ДЕЯНИЯ 10.

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Он скажет тебе слова, которые приведут ко спасению тебя и весь твой дом".

Christians, reach out to the Jewish people and embrace Israel in love for they are blinded now for a season, but Israel shall be saved as MY Son YAHUSHUA opens the eyes of the blind in Israel once again.
Христиане, протяните руку к Еврейскому народу и примите Израиль в любви, ибо они ослеплены сейчас на время, но Израиль спасется, как МОЙ Сын ЯХУШУА еще раз открывает глаза слепым в Израиле.

For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Мы были примирены с Богом чрез смерть Сына Его,- тем более, примиренные, будем мы спасены в жизни Его.

He who believes and is baptized shall be saved;
Уверовавший и крещенный будет спасен.

When the time is up, the voltage shall be decreased to zero and the power shall be switched off, in the meantime the leakage current of each tested piece shall be displayed and the testing result shall be saved automatically.
Когда время, напряжение должно сократилось до нуля, и власть должна быть отключена, в то же время ток каждого испытания образца должны быть указаны и результат тестирования должны быть сохранены автоматически.

If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but*he* shall be saved, but so as through[the] fire.
А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

Whoever calls on the name of the Lord shall be saved.
Всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

There be many created, but few shall be saved.
Многие сотворены, но немногие спасутся.

He that believeth and is baptized shall be saved;
Уверовавший и крещенный будет спасен.