SHALL LEARN на Русском - Русский перевод

• узнаете
• должна научиться
• буду учиться

Примеры использования Shall learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I shall learn them.
Тогда я буду учиться этому.

The exact nature of our actions are best kept secret, but very soon you shall learn about what has been happening.
Лучше всего держать в тайне наши шаги, но очень скоро вы узнаете о том, что происходило.

Now you shall learn the meaning of.
Теперь вы познаете силу.

Now, Ichabod, you shall learn.
Сейчас, Икабод, ты узнаешь.

I shall learn a lot from you.
Я многому смогу научиться от вас.

Very soon you shall learn that.
Очень скоро ты это узнаешь.

I shall learn from your mistakes.
Я буду учиться на ваших ошибках.

From now on, I shall learn to love them.
Отныне я буду учиться их любить.

Moldova's outgoing President Vladimir Voronin believes that“the opposition shall learn to lose as well.”.
Действующий президент Молдовы Владимир Воронин считает, что« оппозиция должна научиться проигрывать».

You shall learn more in time, Fry.
Ты узнаешь больше, когда придет время, Фрай.

In a word, as the foreign minister Mr. Pyotr Kravchenko said at the final press conference, with the help of the UNDP we shall learn to live a different life.
Словом, как заверил журналистов на итоговой пресс конференции министр иностранных дел Бе ларуси Петр Кравченко, с помощью ПРООН мы на учимся работать и жить по новому.

Now perhaps we shall learn his true pur pose.".
Теперь, быть может, узнаем мы направду.

Inscribed on the walls outside this building is the great Biblical vision of peace:"Nation shall not lift up sword against nation. They shall learn war no more.
На стене снаружи этого здания на камне написаны слова о великом библейском видении мира:<< Не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

I shall call you, as shall learn Something new, well?
Позвоню вам, как узнаю что-то новое, хорошо?

I shall learn more from this than I could learn from a thousand private talks, forto my face they will tell me what I wish to hear, but in secret shall I divine the true nature of these women.
Я извлек из этого больше, чем я мог бы понять из тысяч частных советов, ибо пред лице мое, они скажут мне, что я хочу услышать, но втайне, я предвещу истинную природу женской души.

Then I shall verify it computer, shall learn With whom it communicates, On what??
Затем проверю его компьютер, узнаю с кем он общается, на какие сайты заходит?

Secondly, they shall learn to deal with an alternative usability concept which is at least as easy to deal with as commercial standards.
Кроме того, они учатся взаимодействовать с альтернативными понятиями удобства и простоты использования, которые по меньшей мере настолько же просты как коммерческие стандарты.

You are on the verge of seeing major changes and the most important ones will come with disclosure, as then you shall learn in detail exactly what is planned and will lead you to Ascension.
Вы подошли очень близко к тому, чтобы видеть основные изменения и скоро откроются самые важные и тогда вы научитесь в деталях точно тому, что запланировано и поведет вас к Восхождению.

You will see. I shall learn to smoke it, then you can't laugh.
Вот погодите, выучусь курить, тогда не будете смеяться.

Natural resources- restored, revived and protected from continuous and uncoordinated overexploitation- must be managed by citizens, families and communities, who shall learn to acquire know-how, to share knowledge, to spread information, and to tap both the vast, exciting stockpile of human knowledge and their own rich national culture.
Восстановленные, обновленные и поставленные под защиту от постоянной и некоординируемой эксплуатации природные ресурсы должны быть переданы в пользование граждан, семей и общин, которые научатся пользоваться" ноу-хау", обмениваться знаниями, распространять информацию и пользоваться как накопленными обширными знаниями человечества, так и их собственной богатой национальной культурой.

Then they shall learn that a wounded animal may yet bare teeth.
Тогда они узнают, что раненый зверь еще может огрызаться.

Czech and Bavarian children shall learn to play football together in one mixed team.
Маленькие чехи и баварцы должны научиться играть в футбол вместе, в одной общей команде.

And you shall learn to love one another as we both have loved you.
И вы должны учиться любить друг друга, подобно тому, как сейчас я люблю вас.

The hope of Christianity is that it shall learn anew the greatest of all truths- the fatherhood of God and the brotherhood of man.
Надежда христианства состоит в том, чтобы заново научиться величайшим истинам- отцовству Бога и братству людей.

But I fear we shall learn nothing more of this poor retch than his mortal remains confide.
Но об этом бедняге мы не узнаем что-то, кроме того,. что выдали его бренные останки.

The opposition shall learn to lose as well, and explain the reasons of the failure through own mistakes, not through such protests.
Оппозиция должна научиться проигрывать и объяснять причины поражений собственными ошибками, а не подобными акциями протеста.

In the next few months we shall learn more about why physical book sales declined and about what we can do to improve them.
В ближайшие несколько месяцев мы узнаем, почему продажи физических книг снизились и обсудим, что мы можем сделать для улучшения продаж.

A long voyage, and, as we shall learn, a dangerous voyage, compared to which Darwin's cruise aboard the Beagle seems lovely.
Длительное путешествие, и, как мы увидим, опасное путешествие, по сравнению с которым круглосветное плавание Дарвина на корабле Бигль покажется легкой прогулкой.

When the Masters return you shall learn a lot more about the higher dimensions, and how you will need to adapt to the requirements necessary to live within them.
Когда вернутся Мастера, вы узнаете намного больше о высших измерениях, и о том, как вам будет нужно адаптироваться к требованиям, необходимым для жизни в этих измерениях.

Later this day we shall visit a shop, where we shall learn the secrets of the production of shebeke- windows with frames made of small wooden parts, assembled without the use of either glue or nails and filled with coloured panes.
Затем мы посмотрим цех, где узнаем об особенностях изготовления« Шебеке»- окон, заполненных разноцветными стеклами, выполненными из мелких деревянных деталей без использования клея и гвоздей.