НАУЧАТСЯ на Английском - Английский перевод

• learn
• learning
• how

Примеры использования Научатся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они научатся выживать.
They will learn to survive.

В конце концов, они научатся.
Eventually they learn.

Так что если они научатся кооперироваться.
So, if they learn to network.

Туристы научатся готовить блюда в стиле фьюжн.
Tourists learn to cook dishes fusion.

Постепенно они научатся нам доверять.
Gradually they will learn to trust.

Дети научатся отличать добро от зла.
The children will learn to discern right and wrong.

Внутри этих стен они научатся бояться нас.
Within these walls, they will. Learn to fear us.

Они или научатся, или умрут.
They will learn, or they will die.

Они научатся оплакивать своих мертвых как мы.
They will learn to mourn their dead like us.

В процессе разработки они многому научатся.
They learn many new tricks while developing the project.

Когда же они научатся правильно выращивать кукурузу?
Wish they would learn to grow corn without husks?

Ты будешь демонстрировать преданность, они научатся быть преданными.
You show loyalty, they learn loyalty.

Они научатся большему, если сами будут искать ответ.
They will learn more if they do the study themselves.

Надеюсь, что все здесь научатся чему-нибудь на твоем примере.
I hope everyone here today learn from your example.

Пусть научатся с уважением относиться к своим жертвам.
Let us teach them a lesson in respecting their prey.

Конечно, они ничему не научатся, если родители безвольны.
Course, they can't learn if their parents are weak-willed.

Люди научатся внимательно относиться к каждому предмету.
They will learn to consider attentively each object;

Студенты также научатся разрабатывать простые модули ядра.
Also they will practice with developing simple kernel modules.

Научатся создать наглядную, простую отчетность и прогнозы по проекту.
Learn how to create the obvious easy project reports and forecasts.

Может, мальчики научатся ладить между собой.
It wouldn't hurt for the boys to learn to get along a little better.

Чему научатся участники программы Выживание?
Which Survival abilities the participants will learn and replicate?

Детей учат читать всегда только через несколько лет после того, как они научатся говорить.
Children are taught to read only a few years after they learn to talk.

Трейдеры научатся понимать смысл и признаки таких вещей как.
Traders learn to understand the meaning and signs of.

Отлично сделанное оборудование, управлять которым ваши заказчики научатся достаточно легко.
Well-built equipment that your customers can learn to operate with relative ease.

Научатся входить в особое состояние, где любые цели достигаются легко.
Learn to enter a special state where any goals are achieved easily.

Наши менеджеры научатся активно участвовать в руководстве инвестиционными проектами;
Our managers will learn to be actively engaged in the management of investment projects;

Научатся проверять правильность планирования как личного, так и других участников проекта.
Learn how to check the planning accuracy(both personal and of other team members);

Под его руководством участники мастер-класса научатся готовить котлеты де- воляй.
Under his guidance, the participants of the workshop will learn to cook Côtelettes de volaille.

Если люди научатся использовать сей дар,- они ведь вернут гармонию на Землю!
If people learn to use this gift- they return harmony to the Earth!

В этот же день слушатели учебного центра JUNWEX узнают о ювелирных трендах сезона 2018/ 19 и научатся продвигать бренды через известных блогеров в социальных сетях.
That day will also provide guests with the chance to learn about the jewellery trends of 2018/19 and how they are promoted by famous bloggers on social media.