SHAMEFUL на Русском - Русский перевод

• стыдно
• позорной
• постыдным
• позором
• позорным
• постыдной
• позорного
• позорное
• постыдное
• постыдных
• позор

Примеры использования Shameful на Английском языке и их переводы на Русский язык

How shameful!
Как стыдно!

Shameful to look.
Смотреть стыдно.

Isn't this shameful?
Разве это не позор?

Shameful but necessary.
Постыдное, но необходимое занятие.

So many shameful lies!
Как много постыдной лжи!

What followed was shameful.
То, что последовало там, было позором.

It was shameful of me to tell you.
Стыдно было мне сказать тебе.

Occupation of a shameful deed.
Занятия позорным делом.

Shameful. Dude, how could you ditch Abby, man?
Стыдно, дружок, как ты мог бросить Эбби, мужик?

It is awful, just shameful.
Это ужасно, просто стыдно.

This is both shameful and intolerable.
Такая ситуация является позорной и недопустимой.

To deceive a friend-- How shameful!
Обманывать друга… Какой позор!

We feel awkward and shameful talking about it.
Нам неудобно и стыдно об этом говорить.

They believed that the cross was an instrument of the shameful death.
Они воспринимали крест как инструмент позорной казни.

He considers bribe shameful and disgraceful crime;
Считает взятку постыдным и позорным преступлением;

Well, I do hope you told him all about my shameful history.
Что ж, надеюсь, ты рассказала все о моей постыдной истории.

It has defeated the shameful practice of apartheid.
Она нанесла поражение позорной практике апартеида.

The complicit silence in the face of this immoral behaviour is shameful.
Перед лицом такой аморальности хранение молчания является позором.

There is nothing shameful about this, with everyone it can happen.
В этом нет ничего позорного, с каждым может произойти.

Don't you understand how shameful it is?
Ты что не понимаешь, какой это позор?

It may be shameful to you, but in literature there's many worse examples.
Тебе может быть стыдно, но в литературе есть и худшие примеры.

We are all aware of this shameful reality.
Нам всем известно об этой постыдной реальности.

It is shameful that one country decided to reject that consensus.
Постыдным является тот факт, что одна страна решила отвергнуть этот консенсус.

Carter and his administration shameful to talk about human rights.
Картеру и его администрации стыдно говорить о правах человека.

What Grace had felt at the bath house was undignified. Shameful.
То, что Грейс почувствовала возле бани, было чем-то неблагородным, постыдным.

So no one's had a more shameful walk this morning than me.
Так что ни у кого не было более позорной прогулки этим утром, чем у меня.

Not to see you disguised by your church. That was a shameful ceremony.
Уж точно не смотреть, как твоя церковь обеляет тебя этой позорной церемонией.

It was a shameful blow against freedom and democracy in the Caribbean.
Это событие стало позорным ударом, нанесенным свободе и демократии в Карибском бассейне.

And there is no doubt that celibacy is the main reason for this shameful phenomenon!
Несомненно, что основная причина этого позорного явления- целибат!

This shameful action was lasting for a long time, and, at last, everything became quiet.
Очень долго продолжалось это позорное действо, и, наконец, все успокоились.