SHARP ANGLES на Русском - Русский перевод

• острые углы
• острых углов
• резкие углы

Примеры использования Sharp angles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Side supports should be smooth, without sharp angles.
Боковые опоры должны быть гладкими, без острых углов.

Smooth surfaces, no sharp angles, through-welded.
Гладкая поверхность, отсутствие острых углов, сплошные сварные швы.

This way for the flow of any gas or fluid will face no sharp angles.
Таким образом газ или жидкость во время течения не сталкивается острыми углами.

The airliner reached sharp angles of attack, and thus went into a tailspin.
Но авиалайнер уже вышел на закритические углы атаки, а затем вошел в штопор.

Try to be calm, tender and considerate with your half, avoiding sharp angles.
Старайтесь быть спокойными, нежными и тактичными с вашей половиной, обходя острые углы.

Last figure was more severe and sharp angles were more common.
В прошлом рисунок был более строгий- острые и прямые углы встречались чаще.

Sharp angles vital when its virtually horizontal PA is weak or consolidating thus keep away from buying and selling.
Резкие углы жизненно важны, когда его практически горизонтальная PA слаба или консолидируется, поэтому избегайте покупки и продажи.

Brengvina with their picturesque touch, sharp angles and lush chiaroscuro.
Бренгвина с их живописным штрихом, резкими ракурсами и сочной светотенью.

Gloss, the absence of sharp angles, black color and big diameter of loudspeakers- all these components complement each other harmoniously.
Глянец, отсутствие острых углов, черный цвет, крупный диаметр динамиков- все эти компоненты гармонично дополняют друг друга.

However, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.
Однако эти элементы не должны иметь острых углов и остроконечных или режущих частей.

In contrast to Western sharp angles, straight lines and geometric shapes, the Georgian architecture uses streamlined shape and curves.
В отличие от западноевропейских острых углов, прямых линий и геометрических фигур, грузинская архитектура использует обтекаемые формы и кривые линии.

It is processed through multiple stamping processes to remove sharp angles and be durable.
Она обработана через многократную цепь штемпелюя процессы для того чтобы извлечь острые углы и быть прочна.

The story at Krasnodonugol exposed those sharp angles that we must smooth down and see where we are being not efficient enough.
Происшествие на« Краснодонугле» позволило увидеть те острые углы, которые необходимо сгладить.

The ruggedness of his canvasses is perfectly in tune with the long vanishing lines and the sharp angles of his paintings.
Жесткость полотен идеально сочетается с длинными исчезающими линиями и острыми углами изображений».

However, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts of a non-functional nature.
Однако на этих деталях не должно быть ни острых углов, ни острых частей, которые не имеют функционального значения.

Forming process: It is processed through multiple stamping processes to remove sharp angles and be durable.
Формировать процесс: Он обработан через многократную цепь штемпелюя процессы для того чтобы извлечь острые углы и быть прочен.

Sloping walls, sharp angles, diagonals destroy the accustomed box space and give a new look without limiting its functionality.
Стены с наклоном, острые углы, диагонали, вездесущий параллакс- эффект разрушают привычное пространство- коробку, чтобы дать помещению настоящую жизнь, не лишив его функциональности.

Watch closely the location you have chosen: it shouldn't have sharp angles, expensive vases, slippery floor, steps or hidden door sills.
Тщательно оцените выбранную Вами локацию на отсутствие острых углов, дорогостоящих ваз, скользкого пола, ступенек и незаметных порогов.

The Kufic script has sharp angles and is written in groups of 15 lines per page with no vowel markings, common characteristics in 9th- and 10th-century Islamic manuscripts.
Куфический шрифт имеет острые углы в абзацах по 15 строк на странице, без огласовок, что было естественным для мусульманских рукописей в IX- X веках.

Planar faces on the sides and bottom of the mesh BREP body are not detected when you segment crease angles, because the faces are filleted and have no sharp angles.
Обнаружения плоских поверхностей по сторонам и в нижней части тела сетки BREP при сегментировании углов сгиба не происходит, т. к. поверхности скруглены и не имеют острых углов.

The design shows generous curves and sharp angles, the artist balanced the features of an organ as disgraceful and as essential as"the pavilion of the ear" to make the perfect logo.
Используя приятные округлости и острые углы, художнику удалось сбалансировать черты такого важного, но не презентабельного органа как« ушная раковина».

This amazing in the form of a sickle, the beach, the surface of which is half sand, half pebbles, which does not scratch the legs, and gently washed with water, and therefore its sharp angles are smoothed.
Это удивительный в форме серпа пляж поверхность которого наполовину песок, наполовину галька, которая не царапает ноги, а аккуратно омыта водой, поэтому и ее острые углы сглажены.

The portal to the bionic form to which our twinkling path leads beckons inside a world of natural surroundings devoid of sharp angles, where everything lives in the beauty and harmony that we call upon others not to disturb.
Портал бионической формы, к которому ведет наша мерцающая тропинка, приглашает войти в мир естественной природы, не имеющей острых углов, где все живет в красоте и гармонии, которую мы призываем не нарушать.

There is already a little more detail(e.g., silver hardware) than in the previous style of the Directory, but the forms are still the just as simple and concise: sharp angles, flat surfaces, careful symmetry.
Здесь уже чуть больше деталей( например, серебристая фурнитура), чем в предшествующем стиле Директории( сказывается впечатление от египетского декоративного искусства), но формы все такие же простые и лаконичные: резкие углы, плоские поверхности, тщательная симметрия.

Proceeding from the fact that there is one-sided movement in Kazbegi avenue, it was decided to open sharp angles of the building from the side of the movement of the flow, which made internal spaces of the complex perceptible from the street and added expressive character to the building.
Исходя из того, что на проспекте Казбеги одностороннее движение, было решено открыть острые углы здания со стороны движения потока, вследствие чего внутренние пространства комплекса стали ощутимы с улицы и придали зданию выразительности.

Correspondents of the latter before arriving in rallying Yerevan went through a thorough instructing in the office of the Secretary of the Central Committee of CPSU Yakovlev; however, even having fulfilled the instructions and passed over all the sharp angles, they did not receive permission to come up with a publication.
Корреспонденты второго перед приездом в митингующий Ереван прошли тщательный инструктаж в кабинете секретаря ЦК КПСС Яковлева, но, даже выполнив инструкции и обойдя все острые углы, доступа на страницы журнала не получили.

What are the most common difficulties when working in a children's team, how to circumvent the sharp angles of the educational process and create an atmosphere of harmony, how to entice a child, with what methods to support his interest, how to protect himself from his own professional burnout?
Каковы самые распространенные трудности при работе в детском коллективе, как обходить острые углы образовательного процесса и создавать атмосферу гармонии, как увлечь ребенка, какими методами поддерживать его интерес, как уберечься от собственного профессионального выгорания?

Gnomon, the time indicator, is a metal triangle with a notch, and one of the sharp angles of it is equal to the geographical latitude of Taganrog― 47° 12'N. The gnomon is fixed perpendicular to the dial so that its hypotenuse is directed to the pole of the Earth.
Роль указателя времени- гномона, играет металлический с выемкой треугольник, один из острых углов которого равен географической широте Таганрога- 47° 12' с. ш. Гномон закреплен перпендикулярно циферблату так, чтобы его гипотенуза была направлена на полюс мира точка на небесной сфере, вокруг которой происходит видимое суточное движение звезд из-за вращения Земли вокруг своей оси.

Planes have to fly around the mountain and then dive down at a fairly sharp angle.
Самолеты должны обогнуть гору и спикировать под довольно резким углом.

Besides, line crossing at sharp angle creates ambiguity for a tracing tool even in the best ones.
Впрочем, и на самых лучших растрах пересечение линий под острым углом создает неодназначную ситуацию для инструмента- трассировщика.