Примеры использования She agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She agreed.
Она согласилась.Luckily, she agreed with me.
К счастью, она согласилась со мной.She agreed to come?
Она согласилась приехать?I asked for help, and she agreed.
Я попросил She agreed to see you.
Люди также переводят
I would know if she agreed to promote.
Я бы знал, если бы она согласилась рекламировать.She agreed to a deal?
Она согласна на сотрудничество?We offered to work with us and she agreed.
Предложили поработать с нами- она согласилась.She agreed to sign.
Она согласилась подписать контракт.I can't believe she agreed to date you.
Я не могу поверить, что она согласилась встречаться с тобой.She agreed to the operation.
Она согласилась на операцию.He promised to make it disappear, and she agreed.
Он пообщал заставить его исчезнуть, и она согласилась.She agreed to hear our case.
Она согласна выслушать наше дело.Ms. Chanet said that she agreed that paragraph 57 should be deleted.
Г-жа Шане говорит, что она согласна с тем, что пункт 57 следует опустить.She agreed to lunch with you.
Она согласилась пообедать с тобой.Ms. Hu Shengtao(China)said that she agreed with the secretariat's suggestion.
Г-жа Ху Шэнтао( Китай)говорит, что она согласна с предложением секретариата.She agreed to watch Jenny.
Она согласилась присмотреть за Дженни.Mrs. ILIOPOULOS-STRANGAS said that she agreed with Mr. Camara and Mr. Pikis.
Г-жа ИЛИОПУЛОС- СТРАНГАС говорит, что она согласна с г-ном Камарой и г-ном Пикисом.She agreed to tell me stuff.
Она согласилась рассказывать мне всякое.Ms. SCHÖPP-SCHILLING said that she agreed with the previous speaker.
Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ говорит, что она согласна с предыдущим оратором относительно целесообразности внесения такой поправки.She agreed to testify against him.
Она согласилась дать показания против него.In the light of the general length of court proceedings, she agreed to a settlement allowing him to see the children once per month.
В свете общей продолжительности судебных разбирательств она решила урегулировать вопрос мирным путем и разрешить ему видеться с детьми один раз в месяц.She agreed to the deletion of paragraph 29.
Responding to the question raised by the representative of Burkina Faso, she agreed that trafficking was indeed linked to poverty, as well as to many other issues such as organized crime, drugs and arms.
В связи с вопросом, затронутым представителем Буркина-Фасо, она признает, что торговля людьми действительно связана с бедностью, также как и со многими другими проблемами, такими как организованная преступность, наркотики и оружие.She agreed to go out with you for free.
Она согласилась пойти с тобой бесплатно.While she hoped that political parties would adopt a uniform 30-per-cent level of women candidates, she agreed that, realistically, quotas were the only effective method.
Хотя оратор и надеется, что все политические партии примут для себя решение выдвигать не менее чем 30 процентов кандидатов- женщин, она признает, что с учетом реальных обстоятельств единственно эффективным методом в этом отношении остается лишь введение квот.She agreed to come in and talk to us.
Она согласилась прийти и поговорить с нами.When Yasui applied to the Japanese Ministry of Education to study abroad,she was only allowed on the condition that she listed"home economics research" alongside"scientific research" on her application and that she agreed not to marry and instead commit herself to her research.
Когда Ясуи обратилась в Министерство образования Японии с целью продолжения обучения за рубежом,She agreed that it was a stumbling block.
Она согласна с тем, что это создает препятствия.In February 1983, she agreed to surrender to the authorities.
В феврале 1983 года она решила сдаться властям.
