SHOULD BE AN EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• должен быть примером
• должны стать примером
• должны быть примером
• должно быть примером

Примеры использования Should be an example на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should be an example for them.
Мы должны быть примером для этих детей.

Obviously, the success of others should be an example.
Очевидно, что чужой успех должен быть примером.

His engagement should be an example to all of us.
Его участие должно служить примером для всех нас.

As well, the commencement of trials against perpetrators is highly commended, and should be an example to other countries.
Она также приветствует начало судебных процессов над виновными, и это должно стать примером для других государств.

A true leader should be an example to follow in everyday life and at work.
Настоящий лидер должен быть примером для подражания в быту и на работе.

You should remember that the weight-loss diet should be an example of proper nutrition.
Вы должны помнить, что для потери веса диета должна быть примером правильного питания.

Kazakh state official should be an example of justice, humility, and be able to behave among people.
Казахстанский госслужащий должен быть примером справедливости, скромности, уметь вести себя среди людей.

So, toak usually as simple and vital, and it should be an example of your work.
Итак, ключевые слова конкурентов в Директе, как правило максимально простые и жизненные, и это должно быть примером в вашей деятельности.

Kazakhstan civil servant should be an example of justice, modesty, to be able to behave in humans.
Казахстанский государственный служащий должен быть примером справедливости, скромности, уметь вести себя среди людей.

According to him, significant changes can be achieved only through education, so he took up the reform of this sector and argued that Muslims should be an example for all others.
По его мнению, значительных перемен можно было достичь только через образование, а потому он взялся за реформирование этой сферы и утверждал, что мусульмане должны стать примером для всех остальных.

As acting sister, you should be an example to the others.
Как исполняющая обязанность страшей сестры, вы должны быть примером для других.

In addition 2 cars were presented to the winners of the competitions"The best policeman of combatant unit" and"The best police inspector", the successes of which should be an example for others, Governor's Office of the region informed.
В том числе 2 автомашины- победителям конкурсов« Лучший полицейский строевого подразделения» и« Лучший участковый инспектор», успехи которых должны быть примером для других, сообщили в акимате региона.

This is a unique project, which should be an example for many other cities in Turkey.
Это- уникальный проект, который должен быть примером для многих других городов в Турции.

It noted that the experience and results of Tunisia in the area of the eradication of poverty based in particular on the implementation of the national programme to help families in need is very useful, and noted that this initiative should be an example for other countries.
Она отметила, что накопленный Тунисом опыт и достигнутые результаты в области искоренения нищеты на основе, в частности, осуществления национальной программы помощи нуждающимся семьям являются весьма полезными, и подчеркнула, что эта инициатива должна послужить примером для других стран.

The efforts made by the Government should be an example to other countries.
Предпринятые правительством усилия должны служить примером для других стран.

An instructor of a training group should be an example for practice and theory, for the behavior inside and outside school, have a good command of fighting techniques, know the history and peculiarities of the school, and be able to explain them.
Инструктор группы должен быть образцом в практике и теории, в поведении в школе и вне ее стен, хорошо владеть техникой борьбы, знать историю школы, ее особенности и уметь ее объяснять.

We are complying literally with conventions and treaties, and we are beginning to see positive signs which should be an example and model for other nations that have to contend with similar problems.
Мы выполняем буквально все конвенции и договора и начинаем наблюдать позитивные признаки, которые должны стать примером и образцом для других государств, которые сталкиваются с аналогичными проблемами.

The positive steps made in Brcko should be an example and base for resolution of the problem of the legalization of the informal settlements and rights of endangered communities countrywide.
Принятые в Брчко позитивные меры должны стать примером и основой для решения проблемы легализации несанкционированных поселений и поощрения прав находящихся под угрозой общин в масштабах всей страны.

It was especially noted that leaders of all links- a minister or khokim, head of an agency or an organization- should be an example for all by their moral image, behavior and level of culture.
Особо отмечалось, что руководители всех звеньев- будь то министр или хоким, начальник ведомства или организации- своим нравственным обликом, поведением и уровнем культуры должны быть примером для всех.

Kazakhstan state employee should be an example of justice, modesty, be able to behave among people.
Казахстанский государственный служащий должен быть примером справедливости, скромности, уметь вести себя среди людей.

The coexistence shown here today should be an example to the rest of the world.
Продемонстрированное здесь сегодня сосуществование должно быть примером для всего мира.

This show of reconciliation should be an example to parties in various conflicts the world over.
Это свидетельство примирения должно стать примером для сторон в различных конфликтах повсюду в мире.

Your University, which celebrates its 80th anniversary this year, should be an example in training of skilled specialists and constantly enhance its competitiveness.
Университет, которому в этом году исполняется 80 лет, должен стать примером в подготовке высококвалифицированных кадров, постоянно усиливая свою конкурентоспособность.

UNDP, as a main advocate for governance- transparency, openness, accountability- should be an example and provide exceptional assurances that its handling of GCF-II meets all standards of good management.
ПРООН, как один из главных пропагандистов принципов правления-- гласности, открытости, подотчетности-- должна служить образцом и обеспечивать исключительные гарантии того, что ее руководство РГСII соответствует всем нормам рационального управления.

In light of the increasing relevance of websites as communication tools, the Inspectors consider that the CEB, the highest coordinating body at the executive heads level, should be an example in providing information to the public in the official languages of the United Nations, or at least in the working languages of the majority of the organizations of the system.
В свете возрастающей значимости вебсайтов в качестве коммуникационных инструментов Инспекторы считают, что КСР, являющийся высшим координационным органом на уровне исполнительных глав, должен подать пример в деле предоставления информации общественности на официальных языках Организации Объединенных Наций или по крайней мере на рабочих языках большинства организаций системы.

Argentina noted that it is enough to read the Performance Review of some RFMOs to realise that they should not be an example to be followed by CCAMLR.
Аргентина отмечает, что достаточно почитать Оценку работы некоторых РРХО, чтобы понять, что они- не пример для АНТКОМ.

That was an example that should be followed.
Это достойный для подражания пример.

In general, most technical complaints will be considered as an adverse event, and should be classified, an example is shown in Table 4.
Как правило, большинство технических жалоб считаются неблагоприятным событием и подлежат классификации один из примеров приведен в Таблице 4.

This is an example that should be emulated.
Эту практику следует перенять.

This list is not all-inclusive and should only be considered as an example.
Этот список не является исчерпывающим, и его следует рассматривать только в качестве примера.