SHOULD CONSIDER THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• следует рассмотреть следующие вопросы
• следует учитывать следующие
• должна рассмотреть следующие

Примеры использования Should consider the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should consider the following factors.
Необходимо учитывать следующие факторы.

National Governments should consider the following.
Правительствам стран предлагается рассмотреть следующее.

States should consider the following features in establishing such services.
Создавая такие службы, государства должны учитывать следующие элементы.

If you have been bitten, you should consider the following advice.
Если присосался клещ, необходимо учесть следующее.

When independently selecting samples of business facilities/system components, assessors should consider the following.
При самостоятельном составлении выборки подразделений организации и системных компонентов аудитор должен учесть следующее.

The CSTD should consider the following.
КНТР предлагается рассмотреть следующее.

Questions In this debate the Security Council should consider the following.
В ходе прений Совету Безопасности следует рассмотреть следующие вопросы.

However, you should consider the following differences of one-legged arbitrage.
Однако при этом следует учитывать следующие два момента.

The international community should consider the following.
Международному сообществу следует рассмотреть следующие вопросы.

Regulatory authorities should consider the following options to facilitate and optimize interaction with standardization bodies.
Регулирующим органам следует рассмотреть следующие варианты действий для облегчения и оптимизации взаимодействия с органами по стандартизации.

The international community should consider the following.
Международному сообществу следует рассмотреть следующие аспекты.

In addition, the intergovernmental negotiating committee, in its deliberations on the instrument that it develops, should consider the following.
Кроме того, Межправительственному комитету для ведения переговоров в своей работе по подготовке этого документа следует учитывать следующие моменты.

The Commission should consider the following.
Комиссии следует рассмотреть следующие вопросы.

That in its 2014 report the Technology and Economic Assessment Panel should consider the following topics.
Что в своем докладе 2014 года Группе по техническому обзору и экономической оценке следует рассмотреть следующие темы.

Member States should consider the following.
Государствам- членам следует рассмотреть следующие вопросы.

Mediators, conflict parties, other stakeholders and support actors should consider the following criteria.
Посредники, стороны в конфликте, другие вовлеченные стороны и субъекты, оказывающие поддержку, должны учитывать следующие критерии.

For that reason, we should consider the following actions, among others.
Поэтому мы должны рассмотреть возможность принятия, в том числе, следующих мер.

If you invest in an instrument or product, you should consider the following.
Инвестирующие в инструмент или продукт, должны осознавать следующие обстоятельства.

An effective programme should consider the following components as a minimum.
В эффективной программе должны учитываться, как минимум, следующие компоненты.

The United Kingdom looks forward to participating in the Group and believes that it should consider the following.
Соединенное Королевство готово участвовать в работе группы и полагает, что она должна рассмотреть следующие вопросы.

Towards this end, we should consider the following measures.
С этой целью мы должны рассмотреть следующие меры.

In setting their priorities in reviewing chemicals, the Chemical Review Committee should consider the following.
При определении своих приоритетов при рассмотрении химических веществ Комитету по рассмотрению химических веществ следует учитывать следующее.

Truth commissions should consider the following proposed guidelines.
Комиссии по установлению истины должны принять во внимание следующие предлагаемые руководящие принципы.

In reporting on progress towards this target, Parties should consider the following guidance.
Приводя результаты выполнения этой целевой задачи, Стороны должны учитывать следующие руководящие указания.

When implementing the Convention, States Parties should consider the following fundamental steps, dependent upon their respective national circumstances and legal and constitutional processes, and the need to promote the development of biological science and technology for peaceful purposes.
При осуществлении Конвенции государствам- участникам следует рассматривать следующие фундаментальные шаги, в зависимости от их соответствующих национальных обстоятельств и правовых и конституционных процессов, и необходимость поощрять развитие биологической науки и технологии в мирных целях.

To support this proposed approach, Parties should consider the following factors.
В целях поддержки предложенного подхода Сторонам следует рассмотреть следующие факторы.

Also agrees that the intergovernmental negotiating committee, in its deliberations on the instrument that it develops, should consider the following.
Постановляет также, что межправительственному комитету для ведения переговоров в своей работе по подготовке этого документа следует учитывать следующие моменты.

Before getting into the game proper players should consider the following clarifications.
Прежде чем попасть в игру надлежащего игроки должны учитывать следующие разъяснения.

Commissions established to investigate violations suffered by indigenous peoples should consider the following guidelines.
Комиссии, созданные для расследования нарушений в отношении коренных народов, должны принять к сведению следующие руководящие принципы.

Policy actions aiming to promote regional innovation should consider the following principles and recommendations.
В мерах политики, направленных на поощрение региональной инновационной деятельности, должны быть учтены следующие принципы и рекомендации.