SHOULD LIMIT на Русском - Русский перевод

• следует ограничить
• должны ограничить
• должно ограничить
• должны ограничиться
• должны ограничивать
• должен ограничивать
• следует ограничивать
• должен ограничить
• следует ограничиться

Примеры использования Should limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing should limit your creativity.
Ничто не должно ограничивать ваш творческий потенциал.

However, BTA's adequate provisioning coverage, 74.8% of gross loans, should limit further provision charges.
Однако, адекватное покрытие провизиями БТА, 74, 8% от займов брутто, должно ограничить необходимость создания дополнительных провизий.

One should limit physical activity and sun exposure.
Следует ограничить физические нагрузки и пребывание на солнце.

Yet, on the stage of the development and testing of a trading strategy, the trader should limit his risks by establishing rules of money management.
Еще на этапе разработки и тестирования торговой стратегии, трейдер должен ограничивать свои риски, установив правила управления капиталом.

You should limit eating fatty snacks only one week.
Вы должны ограничить едят жирные закуски только одного в неделю.

This means, that if you are looking for the way to stop acne, you first of all should limit consumption of bad products for acne, some of them are listed below.
Это означает, что если вы ищете способ, чтобы остановить акне, вы прежде всего должны ограничить потребление плохие продукты для акне, некоторые из них перечислены ниже.

You should limit their intake of carbohydrates from things like rice or pasta.
Вам следует ограничить потребление углеводов из вещей, как рис или макароны.

Current guidelines recommend that young people should limit their recreational screen time to no more than two hours per day 11,12.
Согласно существующим рекомендациям, подросткам следует ограничить время, проводимое перед экраном, до двух часов в день 11, 12.

You should limit the intake of sugar and any products that have been processed or refined.
Вам следует ограничить потребление сахара и любых продуктов, которые были обработаны или изысканными.

The view was expressed that the Committee for Programme and Coordination should limit the time given to the consideration of this section as it was not a substantive programme.
Было высказано мнение, что Комитету по программе и координации следует ограничить время, выделяемое на рассмотрение данного раздела, поскольку он не относится к числу основных программ.

This should limit the risks incurred by the persons undergoing the research.
Это должно ограничить те опасности, которым могут подвергаться объекты исследований.

The Working Group may also consider that the conditions for use should limit the duration of the framework agreement, for example by the use of a mandatory maximum duration.8.
Рабочая группа, возможно, также пожелает учесть, что условия использования должны ограничивать срок действия рамочного соглашения, например путем установления обязательного максимального срока действия8.

Women should limit their Anavar cycle lengths to six weeks in order to avoid virilization.
Женщины должны ограничивать свои Анавар продолжительность цикла до шести недель, чтобы избежать маскулинизации.

Special rapporteurs, special representatives, independent experts and chairpersons of working groups should limit their initial statements to 10 minutes and their concluding remarks, if necessary, to 5 minutes.
Специальные докладчики, специальные представители, независимые эксперты и председатели рабочих групп должны ограничивать свои первоначальные выступления десятью минутами, а заключительные замечания, если в них возникнет необходимость,- пятью минутами.

Those States should limit the use of chemicals to peaceful purposes only.
Эти государства должны ограничить использование химикатов исключительно мирными целями.

If the patient's position remains firm, based on his/ her free will to exert pressure through his/her body to modify his/her prison situation or to conduct a political struggle, doctors should limit interventions to warning of the dangers to which strikers expose themselves by refusing to eat.
Если настрой пациента остается твердым, и он осознанно хочет при помощи собственного здоровья осуществлять давление и добиваться улучшения тюремных условий или вести борьбу за свои политические цели, врачи должны ограничиться только тем, чтобы предупреждать пациента об угрозах, которым он подвергает себя, отказываясь принимать пищу.

Sick children should limit the intake of fatty and salty food.
Больным детям следует ограничить прием жирной и соленой пищи.

To counter this danger, it was stressed that governments should not attempt to control the FOSS community(which, given its international character, would be impossible at any rate) but should limit themselves to exercising their purchasing power in order to influence the evolution of software development models.
Было подчеркнуто, что для предотвращения этой угрозы правительствам не следует стремиться к установлению контроля за сегментом ФОСС( который, с учетом его международного характера, окажется невозможным в любом случае), а вместо этого следует ограничиться использованием своей покупательной способности для воздействия на процесс эволюции моделей развития программного обеспечения.

But I figure I should limit the number of things I'm vulnerable to.
Но, я полагаю, я должен ограничить количество вещей от которых я уязвим.

We should limit the agenda to a couple of key issues: import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.
Мы должны ограничить повестку дня парой основных вопросов тарифами на импорт производственных товаров и экспортными квотами редкоземельных металлов.

The Special Committee considers that, in explaining their votes, delegations should limit their statements to an explanation, as brief as possible, of their own votes and should not use the occasion to reopen the debate para. 216.
Специальный комитет считает, что во время выступлений по мотивам голосования делегации должны ограничиваться кратчайшим по возможности изложением мотивов голосования и не должны использовать эти выступления в качестве повода для возобновления прений пункт 216.

Countries should limit reporting to those measures that are of national significance.
Страны должны ограничиться в отчетности мерами, имеющими национальную значимость.

The Supreme Court of Justice further held that, in applying the prima facie standard, Venezuelan courts should limit themselves to an assessment of whether there is an arbitration agreement in writing and should not enter into an analysis of whether a party had consented to arbitrate.
Верховный суд также постановил, что применяя принцип prima facie, судам следует ограничиться рассмотрением вопроса о том, заключено ли арбитражное соглашение в письменной форме, и не следует анализировать вопрос о том, согласилась ли та или иная сторона на арбитражное разбирательство.

They should limit their interventions to the item under consideration, and not repeat the same ideas or intervention under different items.
Они должны ограничивать свои выступления рассматриваемым пунктом и не повторять одни и те же идеи или выступления по различным пунктам.

The Meeting, therefore, should limit its consideration of the report to taking note of it.
Поэтому совещание должно ограничивать свое рассмотрение доклада принятием его к сведению.

States should limit weapons procurement to the legitimate needs of self-defence and internal security, taking account of their capacity to participate in peacekeeping operations.
Государствам следует ограничивать приобретение оружия законными потребностями самообороны и обеспечения внутренней безопасности с учетом их потенциала для участия в операциях по поддержанию мира.

According to Iase Zautashvili, one should limit foreign air companies to entry the Georgian aviation market at dumping prices.
Иасе Зауташвили, следует ограничить иностранным компаниям вход на грузинский авиационный рынок по демпинговым ценам.

States should limit weapons procurement to the legitimate needs of self-defence and internal security.
Государства должны ограничивать приобретение оружия законными потребностями самообороны и внутренней безопасности.

However, pending such abolition, we should limit its application to the provisions of Chapter VII of the United Nations Charter.
Однако до того как это произойдет, мы должны ограничить его применение положениями главы VII Устава Организации Объединенных Наций.

Such guidelines should limit the length of the reports and streamline their structure and content.
Такие руководящие принципы должны ограничить объем докладов и упорядочить их структуру и содержание.