SHOULD SUPPLEMENT на Русском - Русский перевод

• должны дополнять
• следует дополнить
• должно дополнять
• должна дополнять
• должны дополнить
• должна дополнить

Примеры использования Should supplement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The eradication of illegal crops should supplement those efforts.
Уничтожение незаконных культур должно дополнять эти усилия.

They should supplement the menu and shouldn't serve a base for cold snacks.
Они должны дополнять меню, а не служить основой для закуски.

Innovative financing should supplement-- not replace-- ODA.
Инновационное финансирование должно дополнять, а не заменять механизм ОПР.

They should supplement and reinforce visual guidance and add to the interest of the journey.
Они должны дополнять и улучшать визуальную ориентацию и делать поездку более интересной.

This means that there is some force that should supplement the action of the reason.
Значит, есть какая-то сила, которая должна дополнить деятельность рассудка.

Such financing should supplement and not be a substitute for traditional sources of financing.
Такие механизмы должны дополнять, а не заменять традиционные источники.

Codes of conduct and the relevant laws and regulations should supplement each other.
Кодексы поведения и соответствующие законы и регламентации должны дополнять друг друга.

Complementarity should supplement and not supplant national jurisdiction.
Он должен дополнять, а не вытеснять национальную юрисдикцию.

However, rather quickly there was manifested a difference as to what types of energy should supplement RES.
Однако довольно быстро обозначилось расхождение относительно того, какие виды энергии должны дополнить ВИЭ.

Such new mechanisms should supplement-- not diminish-- official development assistance.
Такие новые механизмы должны дополнять, а не заменять официальную помощь в целях развития.

As such outcomes would have different legal implications, they should supplement and not replace resolutions.
Поскольку такие результаты работы будут иметь различные правовые последствия, они должны дополнять, а не заменять собой резолюции.

If possible they should supplement their document with photographs of the varieties in question.
По возможности им следует дополнить их документ фотографиями данных разновидностей.

As such outcomes would have different legal implications, they should supplement and not replace resolutions and decisions.
Поскольку такие результаты будут иметь другие правовые последствия, они должны дополнять, а не заменять резолюции и решения.

If possible they should supplement their document with photographs of the varieties in question.
По возможности ей следует дополнить свой документ фотографиями данных разновидностей.

All other meetings held outside of the scope of the UNFCCC should supplement the work of the Convention, not duplicate it.
Все иные заседания, проводимые вне рамок сферы компетенции РКООНИК, должны дополнять работу в рамках Конвенции, а не дублировать ее.

The protocol should supplement existing EIA regulations with provisions on SEA;
В рамках протокола действующие регулирующие нормы ОВОС должны быть дополнены положениями, касающимися СЭО;

With the growth of our age, the content of L-carnitine in our body is decreasing, so we should supplement L-carnitine to maintain the health of our body.
С ростом нашего возраста, содержание Л- карнитина в нашем теле уменьшает, поэтому мы должны дополнить Л- карнитин для поддержания здоровья нашего тела.

Other outcomes should supplement and not replace resolutions and decisions(ibid., para. 118);
Другие итоговые документы должны дополнять, а не заменять резолюции и решения( там же, пункт 118);

South-South cooperation should be led only by developing countries and it should supplement, but not replace, North-South cooperation.
Сотрудничество по линии Юг- Юг должно осуществляться только под руководством развивающихся стран, и оно должно дополнять, а не заменять сотрудничество Север- Юг.

Such financing should supplement and not be a substitute for traditional sources of financing.
Такое финансирование должно дополнять, а не подменять собой традиционные источники финансирования.

Notes the ongoing discussions on innovative mechanisms of financing for development, while reiterating that such voluntary mechanisms should supplement and not be a substitute for traditional sources of financing;
Отмечает продолжающееся обсуждение инновационных механизмов финансирования развития, вновь заявляя о том, что такие добровольные механизмы должны дополнять, а не подменять собой традиционные источники финансирования;

Such a mechanism should supplement domestic laws rather than diminish the importance of domestic law.
Такой механизм должен дополнять национальное законодательство, а не ущемлять роль национальных законов.

We acknowledge that innovative financing mechanisms should supplement, and not be a substitute for, traditional sources of finance.
Мы признаем, что механизмы инновационного финансирования должны дополнять, а не заменять собой традиционные источники финансовых средств.

Information should supplement that already provided in the common core document in accordance with paragraph 56 of the harmonized guidelines.
Информация должна дополнять сведения, ранее представленные в рамках общего базового документа в соответствии с пунктом 56 согласованных руководящих принципов.

The draft comprehensive convention should supplement rather than supplant the sectoral conventions.
Проект всеобъемлющей конвенции должен будет дополнить, а не заменить секторальные конвенции.

UNDP should supplement its existing approach by ensuring that all projects with significant expenditure are audited independently(see para. 70);
ПРООН следует дополнить свой существующий подход, обеспечив, чтобы все проекты, по которым производятся значительные расходы, проверялись по отдельности( см. пункт 70);

At the same time, perpetrator interventions should supplement, but not replace, or withdraw resources from, the work of women-specific support services.
Тем не менее, мероприятия по работе с агрессорами должны дополнять, но никак не заменять работу служб поддержки женщин или отнимать ресурсы, отведенные на нее.

UNDP should supplement its existing approach by ensuring that all[national execution] projects with significant expenditure are audited independently paras. 9 a.
ПРООН следует дополнить свой существующий подход, обеспечив, чтобы все[ исполняемые на национальном уровне] проекты, по которым производятся значительные расходы, проверялись по отдельности пункт 9а.

Education ministers in CIS countries should supplement the current subject"Getting to Know the Environment" with a unit entitled"Variety of People.
Министерствам образования в странах СНГ следует дополнить нынешнюю программу изучения предмета<< Знакомство с окружающим миром>> темой<< Многообразие людей.

UNDP should supplement its existing approach by ensuring that all[national execution] projects with significant expenditure are audited independently paras. 9(a) and 70.
ПРООН следует дополнить свой существующий подход, обеспечив, чтобы все проекты[ в рамках национального исполнения], по которым производятся значительные расходы, проверялись по отдельности пункты 9a и 10.