MUST BE SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• необходимо поддерживать
• должны быть поддержаны
• необходимо оказывать поддержку
• должны поддерживаться
• должна опираться
• нуждаются в поддержке
• нужно поддерживать
• должно быть поддержано
• должно опираться
• надо поддерживать
• следует поддержать
• следует оказывать поддержку
• должно быть подтверждено
• должна оказываться поддержка

Примеры использования Must be supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

These efforts must be supported.
Эти усилия нуждаются в поддержке.

States must be supported in their efforts to control population increases.
Необходимо оказывать помощь государствам в их усилиях по контролю за приростом населения.

Both initiatives must be supported.
Обе эти инициативы нуждаются в поддержке.

Freedom must be supported through security, democracy and the rule of law, and prosperity.
Свобода должна поддерживаться с помощью безопасности, демократии и законности и процветания.

Systematic disease surveillance must be supported by.
Систематический эпиднадзор должен поддерживаться за счет.

Complaints must be supported with evidence;
Жалобы должны подкрепляться доказательствами;

The inclusion of internal armed conflicts must be supported.
Включение внутренних вооруженных конфликтов следует поддержать.

This procedure must be supported mechanically by repeated wiping.
Этот процесс необходимо поддержать, многократно протирая поверхность.

There is positive experience in this area, and it must be supported.
В этой сфере есть позитивный опыт, его и надо поддерживать.

A virtual LAN configuration must be supported by the physical network adapter.
Физический сетевой адаптер должен поддерживать конфигурацию виртуальной LAN.

It must also be strengthened and its substance must be supported.
Его также необходимо укреплять, а его работу необходимо поддерживать.

Anti-corruption institutions must be supported, resourced, and defended.
Антикоррупционные институты должны поддерживаться, обеспечиваться ресурсами и защищаться.

It also requires a halt to Israeli incursions into Lebanon, whose stability must be supported.
Израиль также должен прекратить вторжения в Ливан, в котором необходимо поддерживать стабильность.

Those are programmes that must be supported and encouraged.
Эти программы надо поддерживать и поощрять.

Nominations must be supported by the signatures of no fewer than 50,000 voters art. 70, paras. 2 and 3.
Выдвижение кандидатуры должно быть подтверждено подписями не менее 50 тысяч избирателей статья 70, пункты 2 и 3.

Environmental governance and accountability must be supported by information and data.
Экологическое управление и ответственность должны опираться на информацию и данные.

These mechanisms must be supported by the administrative measures outlined above;
Эти механизмы должны быть поддержаны с помощью вышеупомянутых административных мер;

This is a normal and patriotic desire, and it must be supported, not prohibited.
Это нормальное и патриотическое желание, и его нужно поддерживать, а не запрещать.

Countries of asylum must be supported in receiving refugees and displaced persons.
Следует оказывать помощь странам убежища в деле приема беженцев и перемещенных лиц.

Implementation and programmatic responses to such strategies must be supported and scaled up.
Необходимо поддержать и активизировать осуществление таких стратегий и принять соответствующие программные меры.

This kind of work must be supported, as it changes you from within.
Нужно обязательно поддерживать такую работу, так как она меняет людей изнутри»,- сказал он« Каравансараю».

Their endeavours to counter these gross violations of human rights must be supported by the international community.
Их усилия по борьбе с этими грубыми нарушениями прав человека должны быть поддержаны международным сообществом.

The Secretary-General must be supported in the efforts he was making to that end.
В этой связи необходимо поддержать усилия Генерального секретаря, направленные на достижение этой цели.

In order to further immigrants' integration, their participation in the democratic process must be supported.
Чтобы способствовать дальнейшей интеграции иммигрантов, необходимо поддерживать их участие в демократических процессах.

However, this type of configuration must be supported by the physical network adapter.
Однако физический сетевой адаптер должен поддерживать этот тип конфигурации.

The family must be supported so that it can more effectively play its irreplaceable role in a changing world.
Надо поддерживать семью, для того чтобы она могла более эффективно играть свою незаменимую роль в изменяющемся мире.

Repatriation I the personal choice and must be supported and controlled by the state.
Репатриация- дело личного выбора и должна поддерживаться и контролироваться государством.

Such an application must be supported by documents endorsed by the appropriate State, Regional or National Academic Authorities.
Такое заявление должно быть подтверждено документами национального министерства образования или соответствующим органом власти своей страны региона.

The heart cannot be nurtured externally only, it must be supported also by earthly strivings.
Сердце не может питаться лишь извне, оно должно быть поддержано и земными устремлениями.

National efforts must be supported by international assistance and cooperation.
Международное сообщество должно поддержать национальные усилия посредством оказания помощи и налаживания сотрудничества.