NEED TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• необходимость поддерживать
• необходимо поддерживать
• необходимость поддержки
• необходимость оказания поддержки
• должны поддерживать
• необходимость поддержания
• необходимость содействия
• необходимость оказания помощи
• нужно поддерживать
• необходимо оказывать поддержку
• следует поддерживать
• должны оказывать поддержку
• необходимо содействовать
• потребность в оказании поддержки
• надо поддерживать

Примеры использования Need to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to support him.
Я должен обеспечивать его.

At the same time Carney outlined the need to support small businesses.
В то же время Карни обозначил необходимость поддержки малого бизнеса.

The need to support the demand for Tenge assets.
Необходимости поддержания спроса на тенговые активы».

Higher output owing to the need to support the electoral process.
Более высокие показатели объясняются необходимостью поддержки процесса выборов.

Need to support knowledge and scientific research;
Iii необходимость оказания поддержки развитию знаний и научным исследованиям;

I think we need to support Chuck.
Считаю, что мы должны поддержать Чака.

We need to support Dmitry and his parents until baby will become at least 2 years old.
Нам нужно поддержать Димочку и его родителей до 2 годиков.

But for now, we need to support your dad.
Но сейчас, нам надо поддерживать твоего отца.

The need to support relevant work at the national level too.
Необходимость оказания поддержки соответствующей деятельности также на национальном уровне.

Tunisia underscores the need to support dialogue and negotiations.
Тунис подчеркивает необходимость поддержки диалога и переговоров.

Need to support the private sector, by training and extension;
Необходимость поддержки частного сектора на основе подготовки специалистов и информационных кампаний;

The participants expressed a common view on the need to support Ukraine.
Участники разговора выразили единодушное мнение относительно необходимости поддержать Украину.

Therefore, the Globalstar gateways need to support both the CDMA/IS-41 and the GSM standards.
Поэтому шлюзам Глобалстар необходимо поддерживать CDMA/ IS- 41 и GSM стандарты.

We need to support the Bali Road Map by translating current commitments into action.
Нам нужно поддержать Балийскую<< дорожную карту>>, претворив нынешние обязательства в конкретные действия.

Council members underlined the need to support the mandate entrusted to UNMISET.
Члены Совета подчеркнули необходимость поддержки мандата, возложенного на МООНПВТ.

We need to support Palestinian efforts to develop modern, transparent and responsible government.
Мы должны поддержать усилия Палестины, направленные на создание современного, транспарентного и ответственного правительства.

Remember this is a battle, but you need to support each other to sound good.
Помните, что это битва, но вы должны поддерживать друг друга, чтобы получить хорошее звучание.

Governments need to support and reinforce the efforts of the NGO community in this respect.
Правительствам необходимо поддерживать и укреплять усилия сообщества НПО в этой области.

And, you know, everybody always says that we need to support our troops, and I love our country.
И знаешь, все всегда говорят, что нам надо поддерживать нашу армию, а я люблю нашу страну.

Recognize the need to support female participation in science education at all levels.
Признавать необходимость поддержки женского участия в научном образовании на всех уровнях.

Development agencies and financial institutions need to support their continued capacitybuilding;
Учреждениям по вопросам развития и финансовым учреждениям необходимо поддержать дальнейшие мероприятия по созданию потенциала;

Local authorities need to support and promote traditional water collecting and storing methods.
Местные органы власти должны поддерживать и поощрять традиционные методы сбора и хранения воды.

This is positive for the global economy and points further towards the need to support growth in developing countries;
Это является позитивным фактором для глобальной экономики и вновь указывает на необходимость поддержания роста в развивающихся странах;

They also emphasized the need to support the African Union Mission in Somalia AMISOM.
Они также подчеркнули необходимость оказания поддержки Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.

At the organization of freight automobile transportation of food often there is a need to support particular temperature condition.
При организации грузовых автомобильных перевозок продуктов питания часто возникает необходимость поддерживать особый температурный режим.

It reiterated the need to support, as appropriate, local women's peace initiatives.
Он подтвердил необходимость оказания поддержки, в случае необходимости, женским мирным инициативам на местах.

We can no longer, we must no longer, prepare for war in order to have peace; rather, we need to support peace in order to prevent war.
Мы больше не можем и не должны готовиться к войне, чтобы жить в мире; наоборот, нам нужно поддерживать мир, чтобы предотвращать войны.

There is also a need to support women farmers, including through the recognition of land tenure.
Наряду с этим необходимо оказывать поддержку фермерам- женщинам, в том числе путем признания их прав на землю.

The European Union had increased synergies with the private sector by recognizing the need to support corporate social responsibility throughout the supply chain.
Европейский союз усилил взаимодействие с частным сектором, признавая необходимость поддерживать корпоративную социальную ответственность во всех звеньях цепочки поставок.

There is also a need to support R&D undertaken at public research institutes.
Наряду с этим существует потребность в оказании поддержки НИОКР, проводимым государственными научно-исследовательскими институтами.