ДОЛЖНО ПОДДЕРЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• should support
• must support
• must uphold
• has to support
• needs to support
• should encourage
• should be sustained

Примеры использования Должно поддержать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное сообщество должно поддержать этот процесс.
The international community must support that process.

Сообщество доноров должно поддержать усилия по применению этого нового подхода к таким регионам мира;
The donor community should support this new approach in regard to such regions of the world;

Международное сообщество должно поддержать это мужественное соглашение.
The international community must support this courageous agreement.

Международное сообщество должно поддержать верховенство права в целях обеспечения международного мира, безопасности и стабильности.
The international community must uphold the rule of law for the sake of global peace, security and stability.

Улучшение экономического роста должно поддержать высокодоходные облигации.
High yield bonds should be sustained by improved economic growth.

Международное сообщество должно поддержать эти усилия на основе последовательной, устойчивой помощи.
The international community must back up those efforts through consistent, sustained assistance.

Они согласны с тем, что международное сообщество должно поддержать эти жизненно важные усилия.
They agree that the international community should support these vital efforts.

Международное сообщество должно поддержать правительство Руанды в этом деле.
The international community should support them in that endeavour.

Он пожелал селам процветания и подчеркнул, что государство должно поддержать развитие агропромышленного комплекса.
He wished the villages prosperity, having noted that the government had to support development of the agricultural sector.

Международное сообщество должно поддержать ее и содействовать ее осуществлению.
The international community must support it and aid in its implementation.

До тех пор, пока процесс деколонизации не завершен, международное сообщество должно поддержать социально-экономическое развитие этих территорий.
Pending completion of the work of decolonization, the international community should support socioeconomic development there.

Международное сообщество должно поддержать переговоры между Алжиром и Марокко.
The international community should support negotiations between Algeria and Morocco.

Международное сообщество должно поддержать глобальные усилия в области ликвидации нищеты для того, чтобы достичь цели создания мира, пригодного для жизни детей.
The international community must support global poverty eradication efforts in order to achieve the goal of a world fit for children.

Согласно изменению, членов совета должно поддержать большинство членов парламента.
In compliance with the amendment, the parliamentarian majority shall uphold the members of the Board.

Международное сообщество должно поддержать национальные усилия посредством оказания помощи и налаживания сотрудничества.
National efforts must be supported by international assistance and cooperation.

Компания никогда не сокращала размер дивидендов, что должно поддержать цены на акции, если рынок пойдет на спад.
The company has never cut its dividend and this should support the share price if the market weakens.

Международное сообщество должно поддержать усилия его правительства по оказанию помощи жертвам этой трагедии.
The international community must support Ethiopia's efforts to assist the victims of that tragedy.

Он далее заявил, что международное сообщество должно поддержать стороны на сложном и трудном пути к миру.
He further stated that the international community must support the parties along the challenging and laborious road leading to peace.

Международное сообщество должно поддержать национальные усилия по развитию инфраструктуры электронного финансирования.
The international community should support national efforts to develop e-finance infrastructure.

Гн Туомиойя назвал ситуацию в Сирии гуманитарной катастрофой и сказал, что международное сообщество должно поддержать соседние с Сирией страны, с тем чтобы не допустить распространения этого конфликта.
Mr. Tuomioja called the situation in Syria a humanitarian catastrophe, and argued that the international community must support the neighbouring countries of Syria to prevent a spillover of the conflict.

Международное общество должно поддержать стандарты нераспространения и подтвердить положения статьи IV Договора.
The international community must uphold nonproliferation standards and reaffirm article IV of the Treaty.

Международное сообщество должно поддержать призыв подавляющего большинства своих членов к торговле на справедливых условиях, расширить доступ на рынок для продукции из развивающихся стран, а также призыв к созданию международной финансовой структуры, которая была бы более эффективной и благоприятной.
The international community needs to support the call of the vast majority of its members for fair terms of trade, increased market access for products from the developing countries and a more effective and supportive international financial architecture.

Снижение процентных ставок должно поддержать рост экономической активности и улучшить ситуацию на рынке труда.
Lower interest rates should support the growth of economic activity and improve the situation on the labor market.

Она добавила, что международное сообщество должно поддержать свои моральные и правовые обязательства и требовать прекращения этой оккупации.
It added that the international community must uphold its moral and legal obligations and seek cessation of this occupation.

Международное сообщество должно поддержать любые усилия, которые могли бы оказать содействие в установлении мира и стабильности в этой стране.
The international community should support any effort which contributed to safeguarding peace and stability in that country.

Международное сообщество должно поддержать усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия.
The international community should support the efforts towards the establishment of nuclear-weapon-free zones.

Международное сообщество должно поддержать усилия государств, ведущих борьбу с терроризмом, в особенности зарождающихся демократических государств.
The international community must support the efforts of States that fight terrorism-- in particular, fledgling democratic States.

Кроме того, международное сообщество должно поддержать вполне обоснованные требования третьих государств, пострадавших от применения санкций.
Moreover, the international community should support the just demands of third States affected by sanctions.

Международное сообщество должно поддержать осуществление этой программы, а также предложение о ее распространении на все регионы малых островных развивающихся государств СИДС.
The international community must support the implementation of this programme, and the proposal to broaden it to all SIDS regions.

В Анголе международное сообщество должно поддержать недавние позитивные сдвиги, открывающие возможность для восстановления страны и укрепления мира и демократии.
In Angola the international community must support recent positive developments that open the way to the rebuilding of the country and the consolidation of peace and democracy.