SHOULDN'T BE DRINKING на Русском - Русский перевод

• не стоит пить
• не следует пить
• не должен пить

Примеры использования Shouldn't be drinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

He shouldn't be drinking.
Ему не стоит пить.

Anything in here of yours I shouldn't be drinking?
Есть тут что-то твое, что мне не следует пить?

You shouldn't be drinking.
Тебе нельзя пить.

If you can't hold your liquor, you shouldn't be drinking.
Если вы не в состоянии удержать алкоголь, то вам не стоит пить.

I really shouldn't be drinking.
Мне стоит пить.

You shouldn't be drinking in a shoe store.
А ты, тебе не стоит пить в обувном магазине.

Honey, you shouldn't be drinking.
Милый, тебе не следует пить.

You shouldn't be drinking those, Frank.
Вам не следует это пить, Фрэнк.

I probably shouldn't be drinking.
Мне, видимо, не стоило пить.

You shouldn't be drinking like that.
Тебе бы не следовало так пить.

I probably shouldn't be drinking.
Мне, наверно, не надо было пить.

You shouldn't be drinking at all, much less-- you sound just like Esteban's mom.
Тебе вообще пить нельзя, не говоря уже о… Ты прям как мама Эстебана.

And she shouldn't be drinking.
И ей не следует пить.

You shouldn't be drinking.
Тебе не следует пить.

You really shouldn't be drinking, Tabitha.
Тебе не стоит пить, Табита.

You shouldn't be drinking.
Не стоило тебе пить.

Besides. You shouldn't be drinking anyway.
Кроме того, ты вообще не должен пить.

A man shouldn't be drinking alone.
Мужик не должен пить один.

Figured a cop shouldn't be drinking on the job.
Подумал, что копу не положено пить на работе.

No, I… I shouldn't be drinking.
Нет Мне… мне не следовало пить.

You probably shouldn't be drinking in your condition.
Тебе в твоем состоянии лучше не пить.

I probably shouldn't be drinking this low on blood.
Зря я наверное столько пью, после того как у меня взяли кровь.

Although you probably shouldn't be drinking 29.5 pints of beer a week.
Хотя, тебе наверно не стоит выпивать 29, 5 пинт пива в неделю.

Why liquid nitrogen should not be drunk.
Почему нельзя пить жидкий азот.

I shouldn't be drunk when representing the White House.
Я не должна быть пьяной, представляя Белый дом.

Grapefruit juice enhances the antihypertensive effect and the incidence of certain adverse effects of nitrendipine, for this reason it should not be drunk during treatment.
Грейпфрутовый сок повышает гипотензивное действие и появление некоторых нежелательных эффектов нитрендипина, поэтому в течение терапии нельзя пить грейпфрутовый сок.

If there are no acute symptoms of an allergic reaction after being bitten by an unknown insect, these drugs should not be drunk.
Если острых симптомов аллергической реакции после укуса неизвестного насекомого нет, эти препараты пить не следует.

She tells Homer that they should not be drinking, and he agrees.
Она говорит Гомеру, что они не должны больше пить спиртное, и он соглашается.

Yo, should I not be drinking this?
Эй, может, мне не стоит это пить?

I mean, you shouldn't be drunk. You drove here today!
Едь, тебе нельз€ сегодн€ пить- ты за рулем!