SIGNIFICANT MARKET на Русском - Русский перевод

• значительную рыночную
• значительный рынок
• существенную рыночную
• значительной рыночной
• значительное рыночное

Примеры использования Significant market на Английском языке и их переводы на Русский язык

WFPa Upon significant market changes.
При значительных рыночных колебаниях.

CLXIV of 2005 on Trade sets out provisions applicable to traders having significant market power SMP.
CLXIV, принятом в 2005 г., установлены положения в отношении торговых компаний, обладающих значительной рыночной силой ЗРС.

Saudi Arabia has a significant market for Captagon tablets.
В Саудовской Аравии сложился значительный рынок таблеток каптагона.

Thus, the available empirical evidence indicates that producers as a group may enjoy significant market power.
Таким образом, имеющиеся имперические данные указывают на то, что производители как группа могут представлять собой значительную рыночную силу.

The most significant market of the Anavar is the athletes as well as body builders as well as fan of Anavar.
Наиболее значительный рынок Анавар является спортсмены, а также строители тела, а также вентилятор из Анавар.

VEB is not planning to assume significant market risks.
ВЭБ не планирует принимать существенные рыночные риски.

Miss no significant market event or news thanks of reviews and analytics that come directly to your terminal.
Не упустите ни одно важное рыночное событие или новость благодаря поступающим прямо в ваш терминал обзоров и аналитики.

There are also economic factors that will put every significant market in motion, with no exception.
Однако есть экономические факторы, которые приводят в движение все без исключения значимые рынки.

The most significant market of the Anavar is the professional athletes as well as body builders and also fan of Anavar.
Наиболее значительный рынок Анавар является профессиональные спортсмены и бодибилдеры, а также поклонник Анавар.

A move below 10 points may be a warning of a significant market move to either direction.
Движение ниже 10 пунктов может служить предупреждением о существенном рыночном движении в ту или иную сторону.

As a result of significant market experience, these systems have attracted attention in several developing countries, notably Brazil, China and India.
Как показывает значительный рыночный опыт, эти системы привлекли внимание ряда развивающихся стран, особенно Бразилии, Индии и Китая.

This might allow developing country producers to acquire and expand significant market share in developed countries.
Это может дать производителям из развивающихся стран возможность завоевать значительную рыночную долю в развитых странах и расширить ее.

These crypto-assets can gain significant market cap, and many of them are listed on CoinMarketCap. com.
Криптоактивы могут получит значительную рыночную капитализацию, и многие из них представлены на CoinMarketCap. com.

This led to a severe lack of liquidity, making trades near impossible through significant market peaks.
Это привело к острой нехватке ликвидности, что, в свою очередь, сделало практически невозможным проведение сделок при значительных скачках рынка.

IPRs are seen as similar to other property rights, only giving rise to significant market power when substitute technologies or products are not available.
ПИС приравниваются к другим имущественным правам: они способны обеспечить кому-то значительное рыночное влияние только при отсутствии альтернативных технологий или продуктов.

By releasing EMV-cards with the Pectoral chip-module in Ukraine, Plastic Card Ltd has provided domestic banks with significant market benefits.
Выпуская в Украине ЕМV- карты c чип- модулем Pectoral, предприятие" Пластик Карта" обеспечила отечественные банки существенными рыночными преимуществами.

By July 2010, only 36-- mainly companies that had a significant market share in public-sector procurement funded by international agencies-- had ceased their production.
К июлю 2010 года их производство прекратили лишь 36 компаний, главным образом те, которые имели значительную рыночную долю в государственном секторе закупок, финансируемом международными учреждениями.

The Trade Act stipulates that companies falling under the scope of the Act shall not abuse their significant market power vis-à-vis their suppliers.
В« Законе о торговле» устанавливается, что компании, на которые распространяется действие указанного закона, не злоупотребляют значительной рыночной силой в отношении своих поставщиков.

Economy is a complex system that contains many factors, even at times of significant market optimism or pessimism, it remains difficult, if not impossible, to predetermine the future prices with any precision.
Экономика- это сложнейшая система, включающая в себя множество факторов, и даже во времена значительного рыночного оптимизма или пессимизма трудно, если вообще возможно, предугадать будущие цены с какой бы то ни было точностью.

Clear commercialization pathways, and strategic partnerships, Sequella intends to commercialize a broad product portfolio designed to treat global health threats with significant market opportunity.
Sequella предполагает коммерциализовать широкий портфель препаратов для лечения заболеваний, представляющих глобальные медицинские угрозы и обладающих значительным рыночным потенциалом.

The agricultural commodities produced in Ukraine have subsequently high potential for gaining significant market share in Norway, as we are able to offer high-quality non-GMO and organic products.
Соответственно сельхозпродукция, которую производит Украина, потенциально может получить значительный рынок сбыта в Норвегии, поскольку мы можем предложить качественную негенномодифицированную и органическую продукцию.

For them, many products with the highest export revenue consist of products with relatively low MFN rate and thus low preference margins but with significant market value.
Для них многие товары, приносящие наиболее высокие экспортные поступления,- это товары с относительно низкой ставкой НБН, а значит и низкой преференциальной маржой при тем не менее значительной рыночной стоимости.

The experience in electricity and natural gas market reforms reveals the persistence of problems of significant market power and concentration after competition has been introduced.
Опыт реформ на рынках электроэнергии и природного газа показывает устойчивый характер проблем значительного рыночного влияния и концентрации после внедрения конкуренции.

Cell phone services providers have existing agent relationships with thousands of cash-in, cash-out shops throughout the country, which translates into the telecom-led e-money initiatives having a significant market advantage.
У провайдеров сотовой связи налажены агентские отношения с тысячами пунктов приема платежей по всей стране, благодаря чему системы мобильных денежных переводов, созданные на базе телекоммуникационных компаний, имеют значительное рыночное преимущество.

Without direct access to the sea and given the absence of a significant market base within their boundaries, those landlocked countries cannot offer any of the comparative advantages so essential to attracting foreign investment.
Лишенные прямого доступа к морю и существенной рыночной основы в пределах своих границ, эти не имеющие выхода к морю страны не могут предложить какие-либо сравнительные преимущества, имеющие столь важное значение для привлечения иностранных капиталовложений.

It is also important to recognise that collective management organisations can potentially wield significant market power and may act in an anti-competitive manner.
Важно также понимать, что коллективные управляющие организации могут обрести существенную рыночную силу и вести себя так, что конкуренция станет невозможной.

Experience in electricity and telecommunications- both relatively contestable industries- in some developing countries indicates that infrastructure TNCs can overwhelm small local producers, or be associated with significant market power.
Опыт в сфере электроэнергетики и телекоммуникаций, которые являются относительно состязательными отраслями, в некоторых развивающихся странах указывает на то, что инфраструктурные ТНК могут задавить мелких местных производителей или обеспечить себе значительное рыночное влияние.

On sections where high performance is possible, such as on the Seine, water transport has a significant market share 13 per cent of the movements studied.
На участках, на которых возможна высокоэффективная эксплуатация, например на Сене, водный транспорт имеет значительную рыночную долю 13% от объема проанализированных перевозок.

For a significant market in forest-based sequestration services to emerge, these technical issues must be satisfactorily resolved, the parties to the Framework Convention must agree to allow forest-based emission reductions from developing countries, and the Kyoto Protocol must come into force.
В целях создания условий для возникновения широкого рынка полезных функций поглощения углерода в лесном секторе эти технические вопросы должны найти удовлетворительное решение, участники Рамочной конвенции должны допустить возможность сокращения выбросов за счет лесного сектора в развивающихся странах и Киотский протокол должен вступить в силу.

Tourism is an important sector in the region's economy, contributing 20% to the region's GDP, providing support throughout the year for commercial, transport and other activities and constituting a significant market for local products.
Туризм является одним из важнейших секторов экономики региона, давая дополнительный доход для торговли, транспорта и других сфер, формируя огромный рынок для местных продуктов.