SITUATION HAS CHANGED на Русском - Русский перевод

• ситуация изменилась
• положение изменилось
• ситуация меняется
• ситуация поменялась
• обстановка изменилась
• ситуация переменилась

Примеры использования Situation has changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The situation has changed.
Ситуация изменилась.

The labour market situation has changed.
Изменилась ситуация на рынке труда.

My situation has changed.
Моя ситуация изменилась.

Since the 1970s, the situation has changed.
С 70- х годов положение стало меняться.

The situation has changed.
Сейчас ситуация изменилась.

But over the years this situation has changed.
Но с годами это положение изменилось.

Your situation has changed, Annie.
Ситуация изменилась, Энни.

After 1992 however, the situation has changed.
Но с 1992 года обстановка изменилась.

The situation has changed since her confession.
Ситауция изменилась после ее признания.

In the meantime, the situation has changed.
К настоящему моменту положение изменилось.

The situation has changed a certain Frank Woolworth.
Ситуацию изменил некто Фрэнк Вулворт.

However, this situation has changed.
В то же время ситуация меняется.

The situation has changed in the twentieth century!
Изменилась ситуация уже в двадцатом веке!

Well, actually, uh, my situation has changed, so.
Ну вообще-то моя ситуация изменилась, поэтому.

This situation has changed in the recent period.
За отчетный период это положение изменилось.

Nevertheless, since mid-May, the situation has changed.
Тем не менее с середины мая ситуация изменилась.

But the situation has changed.
Но ситуация изменилась.

Now, however, it seems that the situation has changed.
Однако сегодня, как представляется, ситуация меняется.

But the situation has changed.
Однако ситуация изменилась.

But thanks to the efforts of the guest houses' owners, the situation has changed.
Однако, благодаря усилиям владельцев гестов, ситуация изменилась.

Well the situation has changed.
Ну, ситуация изменилась.

Nearly half a century has elapsed since that time, and the situation has changed.
С того времени прошло почти полвека, и положение изменилось.

Today the situation has changed.
Сегодня положение изменилось.

However, with the challenge of the North Korean nuclear issue, the situation has changed.
Вместе с тем, с появлением вызова в виде северокорейской ядерной проблемы, ситуация переменилась.

But now the situation has changed.
Но теперь ситуация изменилась.

The situation has changed during the course of this historical confrontation.
Ситуация менялась в ходе этого исторического противостояния.

Somehow the situation has changed!
Каким-то образом ситуация переменилась!

The situation has changed now meaning that Turks want Greek enosis, unity more.
Сейчас обстановка изменилась, греческого эносиса или объединения в большей степени хотят турки.

In recent years the situation has changed for the better.
В последние годы ситуация поменялась в лучшую сторону.

The situation has changed to some extend after the formation of the constituency election commissions.
Несколько изменилась ситуация после формирования окружных избирательных комиссий.