SITUATION IN THE OCCUPIED TERRITORIES на Русском - Русский перевод

• положение на оккупированных территориях
• ситуации на оккупированных территориях
• обстановка на оккупированных территориях
• положении на оккупированных территориях
• ситуация на оккупированных территориях
• положения на оккупированных территориях
• ситуацию на оккупированных территориях

Примеры использования Situation in the occupied territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

The situation in the occupied territories.
Положение на оккупированных.

Consideration of action in regard to the situation in the occupied territories.
Рассмотрение мер в связи с положением на оккупированных территориях.

The situation in the occupied territories.
Положение на оккупированных территориях.

Report of the Secretary-General on the situation in the occupied territories of Azerbaijan.
Доклад Генерального секретаря о положении на оккупированных территориях Азербайджана.

The situation in the occupied territories of croatia.
Положение на оккупированных территориях Хорватии.

The second stage relates to the situation in the occupied territories of Azerbaijan.
Второй этап имеет отношение к положению на оккупированных территориях Азербайджана.

The situation in the occupied territories of Azerbaijan.
Положение на оккупированных территориях Азербайджана.

The Special Committee had been following the situation in the occupied territories for 25 years.
Специальный комитет следит за положением на оккупированных территориях уже 25 лет.

The situation in the occupied territories of Croatia P.94.
Положение на оккупированных территориях Хорватии п. 94.

This is how another witness described the current economic situation in the occupied territories.
Вот как другой свидетель описал нынешнее экономическое положение на оккупированных территориях.

The situation in the occupied territories of Croatia D.92.
Положение на оккупированных территориях Хорватии д. 92.

The report highlights the serious deterioration of the situation in the occupied territories.
В докладе обращается внимание на серьезное ухудшение ситуации на оккупированных территориях.

The situation in the occupied territories of Azerbaijan.7a.
Положение на оккупированных территориях Азербайджана7а.

Despite those developments, however, at the same time the situation in the occupied territories has deteriorated.
Однако, несмотря на эти события, произошло ухудшение ситуации на оккупированных территориях.

The situation in the occupied territories of Azerbaijan P.18.
Положение на оккупированных территориях Азербайджана П. 18.

We appreciate the convening of this meeting of the General Assembly to consider the situation in the occupied territories of Azerbaijan.
Мы признательны за созыв этого заседания для рассмотрения ситуации на оккупированных территориях Азербайджана.

Item 148 The situation in the occupied territories of Croatia.
Пункт 148 Положение на оккупированных территориях Хорватии.

Mr. SIMONOVIC(Croatia) thanked the General Assembly for having agreed to consider the situation in the occupied territories of Croatia.
Г-н СИМОНОВИЧ( Хорватия) благодарит Генеральную Ассамблею за ее согласие рассмотреть положение на оккупированных территориях Хорватии.

The situation in the occupied territories of Azerbaijan item 38.
Положение на оккупированных территориях Азербайджана пункт 38.

The Special Committee received additional testimony of the situation in the occupied territories following the signing of the Declaration of Principles.
Специальный комитет получил дополнительные свидетельские показания о положении на оккупированных территориях после подписания Декларации принципов.

The situation in the occupied territories of Azerbaijan[A.2].7a.
Положение на оккупированных территориях Азербайджана[ А. 2] 7а.

Mrs. Aminah Aoudeh, an official of the Al-Haq human rights organization, expressed the following view about the situation in the occupied territories, in particular with regard to Jerusalem.
Сотрудница правозащитной организации" Аль- Хак" г-жа Амина Ауда выразила следующее мнение об обстановке на оккупированных территориях, особенно в Иерусалиме.

The situation in the occupied territories of Croatia A/52/624;
Положение на оккупированных террито- риях Хорватии A/ 52/ 624; A/ 52/ PV. 69.

The role of UNCTAD in this respect in the past had been useful and valuable, through the preparation of annual reports on the deteriorating economic situation in the occupied territories.
В прошлом ЮНКТАД играла в этом отношении полезную и ценную роль, готовя ежегодные доклады об ухудшавшейся экономической ситуации на оккупированных территориях.

The situation in the occupied territories of Croatia(P.96). See para. 44.
Положение на оккупированных территориях Хорватии( п. 96) См. пункт 44.

The Special Committee was provided with extensive documentation by the Governments of Jordan and the Syrian Arab Republic, reflecting the views of those Governments on the situation in the occupied territories.
Правительства Иордании и Сирийской Арабской Республики предоставили Специальному комитету обширную документацию, в которой отражены мнения этих правительств относительно ситуации на оккупированных территориях.

Agenda item 148: the situation in the occupied territories of croatia.
Пункт 148 повестки дня: положение на оккупированных территориях хорватии.

The situation in the occupied territories of Azerbaijan resolution 62/243.
Положение на оккупированных территориях Азербайджана резолюция 62/ 243.

His delegation deplored the worsening humanitarian situation in the occupied territories, many caused by activities that ran counter to the road map and Israel's repeated commitments.
Делегация Пакистана осуждает усугубление гуманитарной ситуации на оккупированных территориях, во многом вызванное действиями, которые идут вразрез с" дорожной картой" и неоднократными обещаниями Израиля.

The situation in the occupied territories of Croatia item proposed by Croatia A/49/142.
Положение на оккупированных территориях Хорватии пункт, предложенный Хорватией А/ 49/ 142.