SLIPPED OFF на Русском - Русский перевод

• соскользнула

Примеры использования Slipped off на Английском языке и их переводы на Русский язык

She slipped off me.
Она соскользнула мне.

But my wife pressed it like this, with the receiver so it slipped off.
Но моя жена нажала вот так, трубкой, и она соскользнула.

Slipped off my shoes.
Выскользнул из туфель.

Do you think he slipped off the roof?
Думаешь он соскользнул с крыши?

It slipped off of my wrist.
Он соскользнул с запястья.

On the other side of this column here is a wheel that slipped off its axis.
По ту сторону этой колонны есть колесо, соскочившее с оси.

It just slipped off my finger.
Оно просто соскользнуло с моего пальца.

I was trying to get out the holiday decorations and I… ohh… I slipped off the stepladder.
Я хотела снять праздничные украшения и я… я упала со стремянки.

Sorry, my foot slipped off the clutch.
Я очень извиняюсь, моя нога соскользнула со сцепления.

He slipped off the hook when we lost the boy witness.
Он соскочил с крючка, когда мы потеряли пацана- свидетеля.

Went straight into a coma, and then, somewhere in that… blackness, she slipped off into another, deeper kind.
Сразу впала в кому, а потом, где-то в этой черноте, она ускользнула в другую, более глубокую.

Maybe it slipped off when I took off my weight lifting gloves.
Может оно соскользнуло, когда я снимал боксерские перчатки.

But she ran away so fast, that this glass slipper slipped off her foot and fell on the stairs.
Но она убежала так быстро, что вот эта хрустальная туфелька соскользнула с ее ноги и осталась на ступеньках лестницы.

Fortunately it was summer and they put us up in the common room under a portrait of the austere Ushinsky on an oilcloth sofa, which I slipped off at night.
К счастью, было лето, и нас устроили в учительской под портретом сурового Ушинского на клеенчатом диване, с которого я ночью скатывалась.

You can't imagine seeing yourself on that fake hair as it slipped off from your head while you are on the dance floor.
Вы не можете себе представить, видя себя на этой поддельной волос, как это соскользнула с головы, пока вы находитесь на танцполе.

Here comes a new arrival sickle blade shape like usb memory with full metal jacket custom, workmanship is very fine, the logo design plate body lines clear lines, at the end of the use of usb memory highlighting the unique curved design and, apart from in addition there is an intimate design usb memory lanyard round top metal mouth, match their favorite kind is more convenient to carry, and easy plug usb memory, to prevent hand slipped off.
А вот новое прибытие лезвие серпа форму, как USB- накопитель с полным пользовательские металлической оболочкой, мастерство очень хорошо, дизайн логотипа линии пластины тела четкие линии, в конце использования памяти USB выявили уникальный изогнутый дизайн и, кроме в Кроме того, существует плотная конструкция памяти USB шнуром круглая вершина рот металл, соответствуют их любимый вид удобнее носить с собой, и легко Подключите USB- памяти, чтобы предотвратить рука соскользнула.

Tragedy in the third province a 23-year old young man suffered an accident when his motorbike slipped off the road when he drove to the National Park his corpse was found.
Трагический случай… 23- летний молодой человек пострадал, когда его мотоцикл потерял управление… Соскользнул с дороги, по которой он ехал в Национальный парк… Его тело было обнаружено.

Still wearing the Ring, he swam to the other side; however, as he did, the One Ring slipped off his finger, and Isildur was shot through the throat by an Orc archer set there for just such a purpose.
Не снимая Кольца, он бросился в реку и поплыл на противоположный берег, однако в воде Кольцо соскользнуло с его пальца, и Исилдур был убит стрелой орка- лучника, нарочно поставленного на берегу Андуина, попавшей ему в горло.

Well, having been together virtually non-stop ever since, at what point do you think I slipped off with pen and paper and planned an entire grift, then withheld it from you?
Итак, фактически все время с тех пор мы непрерывно были вместе, в какой момент, по вашему мнению, я ускользнул с ручкой и бумагой и спланировал весь развод целиком, а потом утаивал это от вас?

Don't let it slip off you little girl hands and crush me.
Не дай ему выскользнуть из твоих девичьих ручек и придавить меня.

Bryson slipping off with our guns is one thing, but bringing the Scarborough with him?
Брайсон сматывается с нашими пушками это одно, но привезти Скарборо с ним?

It slips off the sprocket and he forgets things.
Она соскакивает со звездочки и он начинает забывать.

There's a low probability we can slip off home through another CVE.
Есть небольшая вероятность, что мы сможем проскользнуть домой через другой CVE.

Well, you can imagine the different handwriting, smudges, bracelets slipping off.
Ну, вы можете себе представить, разные почерки, пятна, браслеты соскальзывают.

Rotating tool inserts can slip off.
Вращающиеся рабочие инструменты могут соскальзнуть.

I want to talk now, while you can't slip off, Severus.
Я хочу поговорить сейчас, чтобы вы не могли улизнуть, Злодеус.

During the journey up the mountain, Danny slips off the path, his tie-rope taking his mother and father with him.
Во время путешествия в горы, Дэниэл соскользнул с дороги, его веревка подхватила его мать и отца.

I know, youth today slips off into the woods, swallows a pill and then has a quickie.
Знаю я! Молодежь сегодня срывается в леса глотает таблетки, а потом сношается по- быстренькому.

If it slips off virtually alone then the female strip is not good and will make a precarious contact.
Если она ускользает от практически только тогда полосы женщин не является хорошим и сделает нестабильным контакт.

Protects the operator's left hand in the event it slips off the front handle while saw is running.
Защищает левую руку оператора в случае ее соскальзывания с передней рукоятки во время работы пилы.