SMALL ENTERPRISE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• развитие малых предприятий
• развития мелких предприятий
• развитие мелкого предпринимательства
• развитию малого предпринимательства
• развития малых предприятий
• развитие мелких предприятий
• развитию малых предприятий
• развитию мелких предприятий
• развития мелкого предпринимательства

Примеры использования Small enterprise development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small enterprise development specialists.
Специалисты по развитию малых предприятий.

Committee of donor agencies for small enterprise development.
Комитета Донорских Организаций по Развитию Малых Предприятий.

Small Enterprise Development in Upper Egypt 1996- 2003.
Развитие малых предприятий в Верхнем Египте 1996- 2003 годы.

Boosting Employment through Small Enterprise Development SEED.
Стимулирование занятости через развитие малых предприятий SEED.

MDG 1: Small Enterprise Development in Upper Egypt SMEDUP.
ЦРДТ 1: развитие малых предприятий в Верхнем Египте РМПВЕ.

Mr. Martin Clemensson, Team Leader, Small Enterprise Development(SEED), ILO.
Гн Мартин Клеменссон, руководитель Группы по развитию малых предприятий( СЕЕД), МОТ.

ILO has created a number of mechanisms for disseminating experience and lessons learned in the area of entrepreneurship and small enterprise development.
МОТ создала ряд механизмов для распространения опыта и уроков в сфере предпринимательства и развития мелких предприятий.

The study is published as Small Enterprise Development Working Paper No. 18.
Это исследование опубликовано в качестве рабочего документа№ 18,<< Развитие мелкого предпринимательства.

South Africa joined the Empretec network in 2011, thanks to a new collaboration with the Small Enterprise Development Agency SEDA.
В 2011 году Южная Африка присоединилась к сети ЭМПРЕТЕК, чему способствовал новый совместный проект с Агентством по развитию малых предприятий АРМП.

As regards housing, a small enterprise development project has been approved at a total cost of EC$ 2.561 million.
Что касается обеспечения жильем, то был утвержден проект развития мелких предприятий в этой области на общую сумму 2, 561 млн. восточнокарибских долларов.

Seibel, H.D. 2003.“History Matters in Microfinance.” Small Enterprise Development 14:10-12.
Зайбель Х. Д. 2003.“ История имеет значение в микрофинансировании.” Развитие малых предприятий 14: 10- 12.

The Small Enterprise Development Unit(SEDU) of Grenada provides consultancy and referral services to help small businesses to get started.
В Гренаде группа по развитию малых предприятий( ГРМП) предоставляет консультативные и информационные услуги малым предприятиям в период их организации.

The transition from quick impact project to small enterprise development proved to be difficult in practice.
На практике переход от проектов, дающих немедленных эффект к проектам развития малых предприятий оказался затруднительным.

This will be achieved through a series of applied vocational training programmes in tourism-related services and small enterprise development.
Это будет достигаться путем организации серии прикладных учебных программ по вопросам туристического бизнеса и развития мелких предприятий.

Over the past 22 years the Small Enterprise Development Corporation(SEDCO) has been providing financial support to micro, small and medium-scale enterprises..
В течение последних 22 лет Корпорация по развитию малых предприятий( СЕДКО) оказывает финансовую поддержку микро-, малым и средним предприятиям..

Future activities will concentrate on the improvement of the policy and regulatory environment for small enterprise development.
В дальнейшем основное внимание будет уделяться совершенствованию стратегий и механизмов регулирования деятельности по развитию малого предпринимательства.

For instance, industrial and economic zones should focus on small enterprise development and appropriate technology to attract the largest number of workers.
Например, для привлечения наибольшего количества рабочих в те или иные промышленные и экономические районы следует сосредоточить внимание на развитии малых предприятий и соответствующих технологий.

This applies at both the field and headquarters levels, including in the context of the Donor Committee on Small Enterprise Development.
Такой принцип должен реализовываться как на местах, так и на уровне центральных учреждений, в том числе в контексте Комитета учреждений- доноров по развитию мелких предприятий.

The Small Enterprise Development Unit has provided assistance to just over 2000 males and 1200 females, thus enhancing their potential to improve their economic well-being.
Группа по развитию малых предприятий уже оказала содействие более чем 2000 мужчин и 1200 женщин, расширив таким образом их потенциальные возможности в плане улучшения собственного экономического благосостояния.

Extracted from K. Nadvi,“International competitiveness and small firm clusters- Evidence from Pakistan”, Small Enterprise Development, March 1998.
Выдержка из работы К. Надви" International competitiveness and small firm clusters- Evidence from Pakistan", Small Enterprise Development, March 1998.

Committee of Donor Agencies for Small Enterprise Development: UNCTAD has been an active participant in the Committee of Donor Agencies for SME Development and attended its April session.
Комитет учреждений- доноров по развитию мелких предприятий: ЮНКТАД выступала активным участником Комитета учреждений- доноров по развитию МСП и присутствовала на его апрельской сессии.

At the beginning of 2001, UNDP and the Territory's Government started a joint national entrepreneurship programme and the Small Enterprise Development Centre.
В начале 2001 года ПРООН и правительство территории приступили к осуществлению совместной национальной программы предпринимательства и созданию центра развития малых предприятий.

These programmes covered employment promotion, small enterprise development, vocational rehabilitation, labour administration, social security and women workers.
Эти программы охватывали такие вопросы, как увеличение занятости населения, развитие мелкого предпринимательства, переподготовка кадров, управление трудовыми ресурсами, социальное обеспечение и решение проблем, касающихся работающих женщин.

IOM reintegration support includes medical, legal and psychological assistance, safe return home, vocational training and small enterprise development.
Виды реинтеграционной помощи МОМ включают: медицинскую, юридическую и психологическую помощь, безопасное возвращение домой, профессиональное обучение, развитие малого предпринимательства.

Incorporating beneficiary participation into quick impact projects and small enterprise development planning is one important aspect of development which UNDP's earlier involvement could promote.
В частности, привлечение ПРООН на более раннем этапе к планированию проектов быстрой отдачи и развития мелких предприятий могло бы благоприятно отразиться на этом важном аспекте деятельности в области развития..

Other important areas of assistance have been water and sanitation, public transport, public administration and governance, small enterprise development and energy.
Помощь оказывалась также в следующих важных областях: водоснабжение и санитария, общественный транспорт, государственное управление и администрация, развитие малых предприятий и энергетика.

The nature of the quick impact project and small enterprise development projects were designed and directed by UNHCR and its implementing partners without extensive consultation with the participants themselves.
Планирование и управление проектами, приносящими немедленный эффект, и проектами развития малых предприятий осуществлялись УВКБ и его партнерами- исполнителями без проведения подробных консультаций с самими участниками.

It also supports ongoing projects in peace- and confidence-building, women in development, aid coordination, governance and small enterprise development.
Она также поддерживает осуществляемые проекты в таких областях, как мир и укрепление доверия, роль женщин в процессе развития, координация помощи, управление и развитие мелких предприятий.

The Committee recommends that all government policy and planning for rural areas, including micro-credit, small enterprise development and other income-generating projects, be developed with the full and active participation of rural women.
Комитет рекомендует, чтобы все правительственные установки и планы в отношении сельских районов, включая микрокредитование, развитие малых предприятий и другие проекты, обеспечивающие людей доходом, разрабатывались при полном и активном участии сельских женщин.

Entrepreneurship development initiatives(such as the provision of training and business development services) to promote self-employment and small enterprise development;
Инициативы по развитию предпринимательства( например, подготовка кадров и услуги по развитию предпринимательской деятельности), направленные на поощрение самостоятельной занятости и развитие малых предприятий;