SOME ARTICLES на Русском - Русский перевод

• некоторые статьи
• некоторые изделия
• некоторых статей
• некоторым статьям
• некоторых статьях

Примеры использования Some articles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just write some articles.
Просто напиши несколько статей.

Some articles can be read in.
Некоторые статьи можно прочитать в.

I exposed this thing in some articles.
Это я объяснил в ряде статей.

I know just some articles of the law.
Знаю лишь некоторые статьи закона.

I'm going to pitch them some articles.
Я собираюсь впарить им несколько статеек.

Some articles are archived in zip format.
Отдельные статьи заархивированы с расширением zip.

The amendment of some articles in the Personnel Act;
Поправки к некоторым статьям Закона о персонале;

Some articles are available in electronic form.
Выборочно отдельные статьи доступны в электронном виде.

Use a simple camera to take pictures for some articles.
Использование камеры для съемки некоторых статей.

Some articles still contain earlier wordings.
В некоторых статьях еще встречаются использовавшиеся прежде формулировки.

And he's got plainclothes following me over some articles?
А он посылает шпионить за мной из-за каких-то статей.

El Salvador observes that some articles have no subheadings.
Сальвадор заметил, что у некоторых статей отсутствуют подзаголовки.

There are some articles of Yuri Pichugin and post-releases already translated.
Уже переведено несколько статей Юрия Пичугина и пост- релизы.

Tunnel restriction codes for some articles of Class 2.
Коды ограничений проезда через туннели для некоторых изделий класса 2.

Amendments to some articles of the Pact of the League of Arab States.
Поправки к некоторым статьям Устава Лиги арабских государств.

Suggestions for the amendment of some articles of the labor law.
Предложения о поправках к отдельным статьям трудового кодекса.

There are some articles devoted to crimes committed by women.
В нем содержится ряд статей, посвященных преступлениям, совершенным женщинами.

There is an archive of issues with abstracts and full text access to some articles.
Имеется архив номеров с аннотациями и полнотекстового доступа к некоторым статьям.

I have been reading some articles you wrote about the missing boy.
Я читал некоторые статьи, которые вы написали об пропавший мальчик.

Some articles of Civil Code refer to agricultural families.
Некоторые статьи Гражданского кодекса касаются семей, занимающихся сельским хозяйством.

There is an archive of issues of 2010-2012 years with full-text access to some articles.
Архив выпусков( 2010- 2012 гг.) с полнотекстовым доступом к некоторым статьям.

More detailed work with some articles of the Convention of the Rights of the Child.
Более детальная работа с некоторыми статьями Конвенции по правам ребенка.

Nonetheless, attention should be paid to the“normative drift” to be seen in some articles.
Между тем следует обратить внимание на" нормативный уклон", который просматривается в некоторых статьях.

Some articles are incomplete and need significant help to reach their full potential.
Некоторые статьи являются неполными и нуждаются в значительной доработке.

NGOs may also provide information on some articles or just one article..
НПО могут также предоставлять информацию по отдельным статьям или просто по одной статье..

Some articles published in the local press met with threats and insults.
Угрозы и оскорбления раздавались и в ответ на некоторые статьи, опубликованные в местной прессе.

Apart from texts with hyperlinks to other articles, some articles contain structured information.
Помимо текста, оснащенного гиперссылками на другие статьи, часть статей содержит и структурированную информацию.

Therefore, some articles of the Immigration Law have not yet been implemented by the authorities.
Таким образом, некоторые статьи этого Закона властями пока не применялись.

Some articles have been translated into Swedish, Polish, Russian, German and Lithuanian.
Некоторые статьи были переведены на шведский, польский, русский, немецкий и литовский языки.

This leads to a situation where some articles of Class 2, which are only allowed to be transported in packagings, have a tunnel restriction code"B1D" or"C1D.
Это приводит к тому, что некоторым изделиям класса 2, перевозка которых допускается только в упаковках, в качестве кода ограничения проезда через туннели назначается код" B1D" или" C1D.