SOME MODERN на Русском - Русский перевод

• некоторые современные
• некоторые новые
• некоторых современных
• некоторыми современными

Примеры использования Some modern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now for some modern music from. Beethoven.
Теперь немного современной музыки… Бетховен.

You know, it's not like I'm some modern punk, dickhead.
И знаешь, это тебе не какой-то современный панк, идиот.

Some modern motor vehicles have up to 80 ECUs.
Некоторые новые автомобили включают в себя до 80 ЭБУ.

This has been questioned by some modern historians.
Эта версия поддерживается некоторыми современными историками.

Some modern frames have what is called"compact geometry.
Некоторые современные рамы имеют так называемую" компактную геометрию.

This version is repeated even in some modern publications.
Этой версии придерживаются некоторые современные издания.

Some modern results concerning this problem and some open problems are presented.
Приводятся современные результаты по решению этой задачи и ряд открытых проблем.

Near the lake you can visit some modern and oldest temples.
Вблизи озера можно посетить некоторые современные и старейший храмы.

However, some modern scholars also regard Nazareth as the birthplace of Jesus.
Однако некоторые современные исследователи утверждают, что Назарет был также и местом рождения Иисуса.

It is shown, what settings it is inherent to some modern politicians.
Показано, какие установки присущи ряду современных политических деятелей.

In some modern national publications onlay and sublay techniques are definitely named as tension 70, 82.
В ряде современных отечественных публикаций методики sublay и onlay однозначно именуют натяжными 70, 82.

G&L instruments are similar to the classic Fenders, but with some modern innovations.
Инструменты G& L похожи на классические Fender, но с некоторыми современными инновациями.

Some modern historians doubt this version, seeing it as Inge's excuse for his own aggressive actions.
Некоторые современные историки сомневаются в этой версии, видя в этом оправдание для агрессивных действий Инге.

Also in the city of Baranovichi there are some modern Orthodox and Catholic churches.
Также в городе Барановичи имеется несколько современных православных и католических храмов.

Some modern Bitcoin casinos allow you to set your own risk level or Kelly criterion.
Некоторые современные казино, например, Diggit. IO и BitDice позволит Вам установить свой собственный уровень риска или критерий Келли.

A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.
Ссылка на эти два аспекта электромагнитной индукции имеется в некоторых современных учебниках.

Ramaz Loladze decided to use some modern technology in the cultivation of cereal, vegetables and grapes.
Рамаз Лоладзе же решил использовать некоторые современные технологии в выращивании зерновых культур, овощей и винограда.

Then we will mix in some Lucite tables in the French style to get some modern pieces.
Затем мы соединим некоторые столы Люсит во французком стиле чтобы получить некоторые новые предметы.

Some modern methods of bleaching are potential irritants to the skin and can cause allergic reactions.
Некоторые современные методы отбеливания являются потенциальными раздражителями кожи и могут вызывать аллергические реакции.

The Blue House is in fact a complex of buildings, built largely in the traditional Korean architectural style with some modern elements.
Голубой дом» на деле является комплексом зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными элементами.

For some modern anti-armor weapons, molybdenum and pseudo-alloys of tungsten filler and copper binder 9.
Для некоторых современных противотанковых оружия, молибдена и псевдо- сплавов вольфрама наполнителя и связующего вещества меди 9.

Their approach fuses passion and tradition adding some modern flair ensuring an ultimate playability, sugary, steadfast tone.
Их подход к дизайну основан на любви к традициям с добавлением некоторых современных тенденций, обеспечивающих максимальное качество воспроизведения и сладкий, стройный тон.

Some modern Quiché, although officially Roman Catholic, still burn candles and incense at the ruined temples.
Некоторые современные киче, хотя формально исповедуют католицизм, до сих пор зажигают свечи и благовония на руинах храмов в Гумаркахе.

All of his conjectures were disproved by academic Shakespeareans, but Ward's Gascoigne theory is still put forth by some modern Oxfordians.
Все его домыслы были опровергнуты учеными шекспироведами, хотя теория Уорда относительно Гаскойна до сих пор поддерживается некоторыми современными оксфордианцами.

Some modern Heck cattle, mainly those displaying large and thick horns, descend from this crossbred offspring.
Некоторые современные черты рогатого скота, преимущественно тех, у кого есть большие и толстые рога, сойти с этой помесного потомства.

It is still widely used in decorative typefaces in Greece, especially in religious and church contexts, as well as in some modern print editions of classical Greek texts.
До сих пор широко используется в декоративных шрифтах Греции, особенно в религиозных и церковных контекстах, а также в некоторых современных печатных изданиях классических греческих текстов.

Some modern"low voltage" electric blankets have thin carbon fiber wires and work on 12 to 24 volts.
Некоторые современные электроодеяла« низкого напряжения» снабжены тонкими проводами из углеродного волокна и работают под напряжением от 12 до 24 вольт.

Religious cross tattoos are very controversial, because most people who have them are atheists or even members of some modern religion that is very different form Christianity.
Религиозные татуировки креста весьма противоречивы, потому что большинство людей которые имеют их являются атеистами или даже членами некоторых современных религий, которые очень отличается то христианства.

However, some modern historians have claimed these figures for the Achaemenid force to be grossly exaggerated and implausible.
Однако, некоторые современные историки утверждают, что эти цифры численности ахеменидских войск сильно преувеличены и неправдоподобны.

Another difficulty lay in the traditional doctrine and practice of States, which was to treat the right to diplomatic protection as a right of States, whereas some modern constitutions attributed it to individuals.
Другая сложность связана с традиционной доктриной и практикой государств, согласно которой право на дипломатическую защиту является правом государств, в то время как некоторые новейшие конституции наделяют этим правом индивидуумов.