SOME NEED на Русском - Русский перевод

• некоторые нуждаются
• определенная необходимость

Примеры использования Some need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some needed to be done.
Некоторые необходимо сделать.

Many programmes covering some needs.
Много программ, отвечающих определенным потребностям.

Some need a jump-start.
Кому-то нужен разогрев на старте.

Some programmes covering some needs.
Разработаны определенные программы, охватывающие некоторые потребности.

Recalls some Need For Speed games,!
Напоминает какой-то Need For Speed!

Play Jenga on PC with the mouse- some needed balance.
Играть Jenga на компьютере с помощью мыши- некоторый необходимый баланс.

Some need to go to the girlfriend.
Кто-то должен отправиться к его подружке.

All the three hormones cause the body to experience some needs for nourishment.
Все три гормоны вызывают тело, чтобы испытать некоторые потребности в питании.

And some need magic… like this one.
А некоторые нуждаются в магии… как вот этот.

It is very important for every preached biblical message to fulfill some needs of the people.
Очень важно, чтобы каждая библейская проповедь исполняла определенные нужды людей.

Some need exercise to reduce stress.
Некоторые нуждаются в упражнении для снижения стресса.

Some of the paid items directly available without any modifications and some need to be modded.
Некоторые из платных пунктов непосредственно доступных без каких-либо изменений и некоторой необходимости быть мод.

Some needs are common to more than one organ of the Court.
Некоторые потребности характерны более чем для одного органа Суда.

Any more forgiving of lying layer of soil, which- to the vegetation, and some need a house to hide and rest from other fish.
Какие-то более прихотливы к лежащему слою грунта, какие- к растительности, а каким-то нужен домик, чтобы прятаться и отдыхать от других рыбок.

Some need acceptance and others relish in acting as their savior.
Некоторые нуждаются в принятии, других же привлекает роль их спасителя.

In this context, independent workers' associations are essential for decent work, even if some need to change their ways.
В этой связи независимые ассоциации трудящихся весьма важны для обеспечения достойной работы, хотя некоторым из них нужно изменить методы своей деятельности.

Some need a little more time to appreciate the benefits of this product.
Некоторым необходимо чуть больше время, чтобы оценить преимущества этого товара.

Every venue has its own distinctive style; some need gut punching bass, others low level music to create a soothing, relaxing environment.
У каждого заведения свой неповторимый стиль: в некоторых нужны мощные басы, в других требуется мягкая фоновая музыка для создания уютной, расслабляющей атмосферы.

Some need a pet with certain skills, and some will want an untrained animal.
Некоторым нужен питомец с определенными навыками, а некоторым- нетренированный.

As for existing legal standards on the rights of the child, some need to be more fully developed, particularly if norms are too flexible or standards too low.
Что касается действующих правовых норм по правам ребенка, то некоторые из них необходимо сформулировать более полно, особенно если нормы слишком гибкие или стандарты слишком низкие.

Some needed advice on how to enroll children into a school or had some legal questions;
Некоторым нужна была консультация по вопросам устройства детей в школу или юридическим вопросам;

It was acknowledged that the recommendations are of different scope and nature and some need more effort and persuasiveness to be implemented than others.
Было признано, что рекомендации имеют различные масштабы и характер, и для некоторых из них необходимы больше усилий и убедительности по сравнению с другими, для того, чтобы быть реализованными.

Some need chaos and destabilization, and others are willing to provide this in their struggle for power.
Одним нужен хаос и дестабилизация, а вторые готовы это обеспечить в своей борьбе за власть.

The Committee also noted that there might be some need to ensure that the Organization can adjust its staff population and profile to changing needs..
Комитет указал также, что может возникнуть определенная необходимость в том, чтобы Организация имела возможность корректировать численность и структуру своего персонала в соответствии с меняющимися потребностями.

Some need to get up front and sing; while others want to sit through a moving service.
Некоторые нуждаются в том, чтобы вставать перед всеми и петь; в то время как другие предпочитают оставаться сидеть на протяжении всего собрания.

The Committee also recognizes that there may be some need to ensure that the Organization can adjust its staff population and profile to changing needs..
Комитет признает также, что может возникнуть определенная необходимость в том, чтобы Организация имела возможность корректировать численность и структуру своего персонала в соответствии с меняющими потребностями.

Some need their children to work to contribute to the family economy; others are worried about what their children will learn.
Некоторым нужно, чтобы их дети работали и вносили свой вклад в семейный доход; другие беспокоятся по поводу того, чему их детей будут учить.

Everyone has their own unique relationship needs, some people like to have a relationship with someone who is funny, some need someone who is spontaneous, whatever it may be.
Каждый человек имеет свои собственные уникальные потребности отношения, некоторые люди хотели бы иметь отношения с кем-то смешные, некоторые нужен человек, который спонтанно, какой бы она ни была.

Some need to be cleaned in a very precise manner and other contain materials such as lead that lend themselves more to display than actual use.
Некоторые должны быть очищены в очень точно и другие содержат материалы, такие как свинец, которые поддаются больше для отображения чем фактического использования.

You have a lot to choose from but there are basically two types of games in this section, recipes in which you follow the signs that are giving you to make the dish, in some need to buy ingredients at the supermarket and others look on kitchen.
У вас есть много, чтобы выбрать из, но в основном существуют два типа игр в этом разделе, рецепты, в которых вы будете следовать указателям, которые дают вам сделать блюдо, в какой-то необходимости покупать ингредиенты в супермаркете и другие смотрят на кухня.