SOME RECENT на Русском - Русский перевод

• некоторые недавние
• некоторые последние
• некоторым недавно
• некоторых недавних
• некоторых последних
• некоторым последним
• некоторые современные
• в последнее время определенный

Примеры использования Some recent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some recent publications.
Некоторые недавние публикации.

Patterns: some recent trends.
На структуру торговли: некоторые последние тенденции.

Some recent trends. 4- 5.
Некоторые последние тенденции 4- 5.

I am concerned by some recent developments.
Меня беспокоят некоторые последние события.

Some recent cases. 75- 83 20.
Несколько недавних случаев. 75- 83 20.

Do you have some recent photos of Harper?
У вас есть какие-нибудь недавние фото Харпер?

Some recent dispatches from the front.
Несколько последних депеш с фронта.

We are encouraged by some recent developments.
Нас ободряют некоторые последние события.

Some recent examples were mentioned.
Было упомянуто несколько недавних примеров.

Let me give you some recent examples.
Разрешите мне привести некоторые последние примеры этого.

Some recent quotes from our guestbook.
Несколько последних записей из нашей гостевой книги.

I will also mention some recent enhancements to the GPS system.
Я также упомяну некоторые недавние повышения к системе gps.

Some recent disaster highlights.
Основные сведения о некоторых недавних стихийных бедствиях.

I feel that I should point this out in the context of some recent events.
Считаю, что мне следует указать на это в контексте некоторых недавних событий.

Some recent socio-economic data.
Некоторые последние данные о социально-экономическом развитии.

All the men are Muslims, some recent converts from Christianity.
Все они оказались мусульманами, причем некоторые недавно перешли из христианства в ислам.

Some recent developments have been particularly worrisome.
Некоторые недавние события вызывают особое беспокойство.

Today, we would like to refer to some recent developments and current challenges.
Сегодня мы хотели бы напомнить о некоторых недавних событиях и текущих проблемах.

Some recent initiatives reflect concern with this situation.
Некоторые недавние инициативы отражают озабоченность таким положением дел.

At the same time, she notes with appreciation some recent positive developments.
В то же время она с удовлетворением отмечает некоторые недавние позитивные события.

Here are some recent examples of such statements.
Вот некоторые последние примеры таких заявлений.

However, the integration level of socioeconomic issues still appears to be weak despite some recent progress;
Однако уровень интеграции социально-экономических вопросов, как представляется, по-прежнему недостаточен, несмотря на достигнутый в последнее время определенный прогресс;

Details of some recent initiatives are in Part III.
Подробности некоторых недавних инициатив приводятся в Части III.

The purpose of this seminar is to promote terrorism-related international conventions among officials of those countries that have not yet acceded to some recent counter-terrorism conventions.
Цель данного семинара заключается в том, чтобы пропагандировать международные конвенции о борьбе с терроризмом среди должностных лиц тех стран, которые еще не присоединились к некоторым недавно принятым конвенциям о борьбе с терроризмом.

I will show some recent cases, both success and failures.
Покажу несколько свежих кейсов- как успешных, так и провальных.

The draft resolution considered by the Committee reflected several changes introduced after discussions with the Government of Turkmenistan and did recognize some recent progress in Turkmenistan, while expressing continuing concerns about persistent actions by the Government to limit human rights.
В рассмотренном Комитетом проекте резолюции отражен ряд изменений, внесенных после обсуждений с правительством Туркменистана, и признается достигнутый Туркменистаном в последнее время определенный прогресс, однако в нем попрежнему выражается озабоченность в связи с непрекращающимися действиями правительства по ограничению прав человека.

Some recent treaties have dropped the ISDS mechanism altogether.
В некоторых недавно заключенных договорах механизм УСИГ вообще исключен.

The Special Rapporteur draws attention to some recent examples of cooperation with regional organizations.
Специальный докладчик обращает внимание на некоторые недавние примеры сотрудничества с региональными организациями.

Some recent specialized OECD studies were also consulted.
Были также использованы некоторые последние специализированные исследования ОЭСР.

Building on the importance of idealism, some recent researchers suggest the'engaged followership' perspective.
Основываясь на влиянии идеализма, некоторые недавние исследователи предлагают концепцию« вовлеченного последователя».