SOURCES OF ERROR на Русском - Русский перевод

• источники ошибок
• источников ошибок

Примеры использования Sources of error на Английском языке и их переводы на Русский язык

An ADC has several sources of errors.
Имеется несколько источников погрешности АЦП.

Possible sources of error are discussed below.
Ниже обсуждаются возможные источники ошибки.

As a result, installation work and potential sources of errors are reduced to a minimum.
В результате монтажные работы и потенциальные источники ошибок сводятся к минимуму.

Sources of errors in epidemiological studies.
Источники ошибок в эпидемиологических исследованиях.

Furthermore, all the vital factors that influence the measurement and possible sources of errors are discussed.
Более того, в нем описаны все важнейшие факторы, которые влияют на измерение, и возможные источники ошибок.

Indicate possible sources of error and suggest ways to minimize these errors..
Укажите основные источники ошибок и предложите способы их уменьшения.

Good quality data for populations and variables of interest and some information about the sources of error;
Высококачественные данные о представляющих для них интерес совокупностях и переменных и определенную информацию об источниках погрешностей;

To identify as far as is practical the types and sources of error to assist the planning of future censuses; and.
Выявление, насколько это практически возможно, типов и источников ошибок для оказания помощи в планировании будущих переписей; и.

Possible sources of errors are, for example, amissingmacro on the Technical data tab, or amacro that contains no or several main functions.
Возможным источником ошибок является, например, отсутствие макроса на вкладке Технические данные или макрос без главной функции или с несколькими главнымифункциями.

On the identification part, the first possible sources of error considered are recently installed drivers or software.
На идентификационной части, первые возможные источники ошибок, рассмотренные в недавно установленных драйверов или программного обеспечения.

Extended Uncertainty(Combined Uncertainty) Measurement uncertainty analysis is applied to understand the differences in test results and to determine sources of error.
Увеличенная погрешность( Суммарная погрешность) Анализ погрешности измерений необходим для того, чтобы оценить различия в результатах измерений и определить источники ошибок.

There are various sources of error in the assessment of miners' exposures, especially for the earliest years of mining when exposures were highest.
Существуют различные источники ошибок, присущих оценке доз облучения горняков, особенно в отношении самых первых лет разработки копей, когда дозы облучения были наиболее высокими.

For this reason, to obtain accurate results, it is critical that the test area be free of external sources of error such as vibration and wind.
По этой причине для получения точных результатов важно освободить испытательное пространство от внешних источников ошибок, например, вибраций и ветра.

Typically, measures of accuracy reflect sources of error in survey processes(coverage, sampling, response, nonresponse, etc.) and distinguish variance from bias.
Как правило, критерии точности отражают источники ошибок в процессе обследования( охват, выборка, ответ, отсутствие ответа и т. д.) и позволяют определить отклонения от систематической ошибки..

We achieve this by providing the customer needs at the center of our thoughts and actions and by implementing continuous improvement processes and the implementation of corrective measures to eliminate sources of error detected.
Это достигается путем предоставления заказчику необходимыми для него ресурсами и внедрения процесса постоянного улучшения, а также коррективных мер для устранения выявленных источников ошибок.

This information on known sources of error as well as concepts, sources and methods used to compile statistics should be readily available to users so that they can judge the fitness of use of the data.
Такая информация об известных источниках ошибок, а также концепциях, источниках и методах, применяемых при сборе статистических данных, должна быть легко доступна для пользователей, с тем чтобы они могли оценить целесообразность использования данных.

Tables based on statistical registers are not to be regarded as offering exact information- there can be random variation and other sources of error, so it is important to be careful of not over-interpreting the results.
Таблицы, подготовленные на основе статистических регистров, не следует рассматривать в качестве содержащих точную информацию: они могут содержать произвольную дисперсию и другие источники ошибок, в связи с чем важно избегать избыточной интерпретации результатов.

Some potential sources of error include: subjectivity on the part of field representatives, who lack an explicit procedure(e.g. formula) for estimating quality difference; lack of consistency in appraising quality change from one instance to the next, or across field representatives; the undue influence of sales people, who have a tendency to justify observed price increases as being attributable to quality improvements.
Некоторыми потенциальными источниками ошибок являются субъективность оценок регистраторов, которые не располагают четкой процедурой( например, формулой) для оценки различий в качестве; отсутствие последовательности в оценке изменений в качестве во всех случаях или различными регистраторами; чрезмерное влияние продавцов, которые пытаются оправдать зарегистрированное увеличение цены повышением качества.

The benefits of this powerful software suite include simplified system development thanks to it requiring considerably less effort for repetitive tasks, minimising sources of errors, and lowering overall operating costs associated with such errors..
Преимущества этого мощного программного пакета включают в себя упрощенную разработку системы, благодаря которой требуется значительно меньше усилий для выполнения повторяющихся задач, минимизацию источников ошибок и снижения общих эксплуатационных расходов, связанных с такими ошибками..

Discusses the sources of error when ultrasonic measurements of meteorological measurements in the atmosphere: method related to the physics of ultrasound propagation in the atmosphere; radio signals that occur when recording and processing electrical signals equipment, mechanical, due to the influence of the construction of the device on the wind flow and wrapping thanks to its temperature changes and others.
Рассматриваются источники погрешностей при ультразвуковых измерениях метеорологических величин в атмосфере: методические, связанные с физикой распространения ультразвука в атмосфере; радиотехнические, возникающие при регистрации и аппаратурной обработке электрических сигналов, механические, обусловленные влиянием конструкции прибора на обтекание его ветровым потоком и за счет ее температурных изменений и другие.

However, the scale itself can be a source of error.
Вместе с тем сам масштаб может стать источником ошибок.

Duplication of databases has often proven to be source of errors and data corruption/alteration.
Копирование базы данных часто оказывалась источником ошибок и искажения/ изменения данных.

At the same time, powerful pointer arithmetic can be a source of errors.
В то же время мощная арифметика с указателями может стать причиной ошибок.

The Commission acknowledges that SA remains the single most important source of error in the determination of WGS84 positions from GPS satellite broadcast ephemerides.
Комиссия признает, что эта система остается наиболее крупным источником погрешностей при определении координат WGS84 на основе эфемерид, передаваемых спутниками GPS.

Another source of error relating to customs declarations may be the need for the correct classification of exported products.
Еще одним источником ошибок, обусловленных использованием данных таможенных деклараций, может быть неправильная классификация экспортируемых продуктов.

Differing practices in this area represent another source of error when comparing FDI data across countries.
Различия в практике в этой области представляют собой еще один источник ошибок при сопоставлении данных о ПИИ между странами.

As the complexity of products increases, this is becoming a serious issue and a source of errors downstream.
С повышением сложности конструкции, это ограничение становится серьезным лимитирующим фактором и источником ошибок в последующих технологических процессах.

In General, if a little deeper into this issue, but not for long- You can see, the Antihristizm- source of errors of a technical nature.
Вообще если немного углубиться в этот вопрос, но не на долго- можно заметить, что Антихристизм- источник ошибок технического характера.

On the one hand, man can be a source of error, for example, due to the limitation of dealing with several simultaneous, perhaps conflicting, messages and faced with too great a burden of work and/or information.
С одной стороны, человек может стать источником ошибок, например из-за ограниченных возможностей производить одновременную обработку различных, возможно противоречащих друг другу сообщений и из-за чрезмерного объема работы и/ или поступающей информации.

So long as a sadhak has that, the attempt of the Truth to manifest in him will always be baffled by his changing it into mental and vital constructions which distort it, turn it into ineffective half-truth or even make truth itself a source of error.
До тех пор, пока садхак имеет это, попытка Истины проявиться в нем всегда будет тщетна из-за ее изменения им в ментальные и витальные конструкции, которые искажают ее, превращают ее в неэффективную полу- истину или даже делают саму истину источником ошибки.