SPECIAL PROCESS на Русском - Русский перевод

• специальный процесс
• специальной процедуре
• особый процесс
• специальное технологическое
• специального процесса
• специальной процедуры
• специальную процедуру
• специальной процедурой
• специальному процессу

Примеры использования Special process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Process-very special process of Card manufacture.
Процесс- особый процесс создания Карт.

We describe your rights in our article about the special process.
Подробное описание этих прав вы можете прочитать в статье« О специальном процессе».

Special process: Cold forging and precision machining.
Специальный процесс: Подвергать механической обработке ковка вхолодную и точности.

Com works through FIDO and just once authorize by carrying out the special process.
Com работает через FIDO и единожды авторизуетесь, пройдя специальный процесс.

Special process on missing persons in the former Yugoslavia.
Специальная процедура в отношении лиц, пропавших без вести на территории бывшей Югославии.

This strong coating is made through a special process, with the use of crushed rocks.
Прочное покрытие делают по особой технологии с применением крошки дробленых горных пород.

A special process enables women's groups to include their concerns in the formulation of the national policy.
Специальная процедура позволяет объединениям женщин включать свои проблемы в формулировки национальной политики.

Trade Novation: Novation is the special process by which the trade counterparty changes.
РЕКЛАМА Новация: Новация является специальный процесс, при котором изменения торговля контрагентов.

Special process of decision-making and voting in other bodies of a company(supervisory board, board of directors);
Особый порядок принятия решений и голосования в иных органах акционерного общества( наблюдательный совет, правление);

After operating a successful clinic in Place des Vosges, Paris, he developed his special process.
После успешного управления клиникой, расположенной на площади Вогезов( Place des Vosges) в Париже, он разработал свою особую методику.

This is made using a special process and has many positive effects on health.
Это делается с помощью специального процесса и имеет целый ряд положительных результатов на здоровье.

The leather consists of water repellent suede called HYDROVELOUR obtained by a special process, Leather made in Germany.
Кожа состоит из водоотталкивающей замши под названием HYDROVELOUR, полученной с помощью специального процесса, кожа сделана в Германии.

Mr. M. Nowak, expert, special process dealing with missing persons in the former Yugoslavia;
Г-ну М. Новаку, эксперту специальной процедуры, касающейся пропавших без вести лиц в бывшей Югославии;

The voltage divider uses high-precision resistors, capacitor assemblies, special process potting, dry seals, and no oil leakage problems.
В делителе напряжения используются высокоточные резисторы, конденсаторные сборки, специальные технологические заливки, сухие уплотнения и отсутствие проблем с утечкой масла.

Expert in charge of the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia.
Эксперт по специальной процедуре в отношении лиц, пропавших без вести на территории бывшей Югославии.

The report of the mission(E/CN.4/1994/26/Add.1), submitted to the Commission at its fiftieth session, included a detailed proposal for a mechanism called"Special Process.
Доклад о результатах этой миссии( E/ CN. 4/ 1994/ 26/ Add. 1), представленный Комиссии на ее пятидесятой сессии, включает подробное предложение по разработке подхода, названного" специальный процесс.

Welding is considered to be a special process, the result of which cannot always be verified by testing after completing the welding.
Сварка считается особенным процессом, результат которого не всегда может быть проверен испытанием после окончания.

The Committee urgently suggests that the State party reconsider its failure to cooperate with the Special Rapporteur and the Special Process on disappearances of the Commission on Human Rights.
Комитет настоятельно предлагает, чтобы государство- участник пересмотрело свою позицию и начало сотрудничать со Специальным докладчиком и Специальной процедурой по исчезновениям Комиссии по правам человека.

Using a special process involving the material lazotep, Bolas and his minions are crafting elite Zombie warriors known as Eternals.
Используя особый процесс и минерал лазотеп, Болас со своими прислужниками создает элитных воителей- зомби, названных вековечными.

The failure of the State party to cooperate with the special process on disappearances of the Commission on Human Rights is deplored.
Выражается сожаление в связи с тем, что государство- участник не сотрудничает со Специальной процедурой по исчезновениям Комиссии по правам человека.

Special process on missing persons in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of.
Специальная процедура в отношении лиц, пропавших без вести в Республике Боснии и Герцеговине, Республике Хорватии и Союзной Республике Югославии Сербии и Черногории.

Low-roller special steel processing, and special process, and plating thickness of 0.1mm protective layer of hard chromium.
Обрабатывать Низк- ролика специальный стальной, и специальный процесс, и покрывать толщину слоя. 1mm защитного трудного хромия.

This special process of separation enables us to produce the part of your blood that contains the body's own regenerative components, which impede arthrosis.
Этот особый процесс сепарации позволяет нам произвести часть вашей крови, которая содержит компоненты, производимые вашим организмом, что препятствует развитию артроза.

Similarly, it refused any cooperation with the United Nations special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia.
Она отказалась также от любого сотрудничества со специальной процедурой Организации Объединенных Наций в отношении лиц, пропавших без вести на территории бывшей Югославии.

Special process on missing persons in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Специальная процедура в отношении лиц, пропавших без вести в Республике Боснии и Герцеговине, Республике Хорватии и Союзной Республике Югославии Сербии и Черногории.

Once the tombstone lifetime period is over, a special process called garbage collector physically removes the object from the database.
По окончании отведенного времени существования в состоянии« tombstone» осуществляется вызов специального процесса( так называемый сборщик мусора), который физически удаляет объект из базы данных.

The Committee urgently suggests that the State party reconsider its failure to cooperate with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights and the special process on disappearances.
Комитет настоятельно предлагает, чтобы государство- участник пересмотрело свою позицию и начало сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека и соблюдать специальную процедуру в отношении исчезновений.

For various reasons, the special process could only in a few cases clarify the fate and whereabouts of these disappeared persons.
По ряду причин этот Специальный механизм смог прояснить судьбу и местонахождение этих пропавших без вести лиц лишь в нескольких случаях.

The Commission's request to the Secretary-General to continue providing the special process with the necessary resources, so that it can perform its functions continuously and expeditiously.
Просьбу Комиссии к Генеральному секретарю продолжать выделять для специальной процедуры необходимые средства, с тем чтобы она могла бесперебойно и оперативно выполнять свои функции.

Due to a special process, sera marin salt contains the trace elements in a way that keeps them permanently in solution and thus keeps them available for a long time.
Благодаря специальному процессу sera marin соль содержит микроэлементы в форме, сохраняющей их в растворе надолго и остающимися доступными в течение длительного времени.