SPECIAL PROTECTION на Русском - Русский перевод

• особую защиту
• специальную защиту
• особой охраной
• специальные защитные
• специальной охраны
• специальные охранные
• особое покровительство
• особенную защиту
• особой защиты
• особой защитой
• особая защита
• специальной защиты
• специальная защита
• специальной защите
• особую охрану
• особая охрана
• особой охраны
• специальная охрана
• специального защитного

Примеры использования Special protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special protection.
Особая защита.

VI. Groups requiring special protection.
Vi. группы, требующие особой защиты 40- 59 24.

Special Protection Measures.
Специальные защитные меры.

Disabled children were accorded special protection.
Дети- инвалиды пользуются особой защитой.

Provides special protection for fingers.
Обеспечивает особую защиту для пальцев.

The Law on Labour Relations sets forth special protection for women.
Закон о трудовых отношениях предусматривает специальную защиту женщин.

Special protection for expectant workers and mothers.
Специальная защита работающих беременных женщин.

Disabled persons enjoy special protection from society.
Инвалиды пользуются особой защитой всего общества.

Special protection should be provided to vulnerable groups.
Особую защиту следует обеспечить уязвимым группам.

Rwanda also accords special protection to non-nationals.
Руанда также предоставляет особую защиту иностранцев.

Special protection should be provided to at-risk children.
Особую защиту необходимо предоставлять подвергающимся риску детям.

Children and adolescents enjoy special protection in Germany.
Предметом особой защиты являются дети и подростки.

The right to special protection of handicapped persons(art. 51);
Права инвалидов на особую защиту( статья 51);

Walnut and sea buckthorn are under special protection of the state.
Орех грецкий и облепиха находятся под особой охраной государства.

Special protection of workers for pregnancy and parenthood.
Особая защита трудящихся в период беременности и ухода за ребенком.

Marriage and family enjoy special protection from the state.
Брак и семья пользуются особой защитой со стороны государства.

Special protection for the Congress of the Republic and its members;
Организация специальной охраны Конгресса Республики и его депутатов.

The child is under special protection by the State and society.
Дети находятся под особой охраной со стороны государства и общества.

Children without parental care are entitled to special protection.
Дети, лишенные родительского попечения, имеют право на специальную защиту.

Rwanda also accords special protection to non-nationals.
Руанда также предоставляет специальную защиту лицам, не являющимся ее гражданами.

Special protection of disabled workers and in the event of occupational illnesses.
Предоставление специальной защиты для сотрудников- инвалидов, а также в случае профессиональных заболеваний.

The law provides special protection for the joint home.
Закон обеспечивает партнерам особую защиту в вопросах совместного жилого помещения.

Special protection, the state of natural environment, sanitary and epidemiological situation;
Особой охраной, состоянии окружающей естественной среды, санитарной и эпидемиологической обстановке;

The Constitution guarantees a special protection of the national minorities.
Конституция гарантирует особую защиту национальным меньшинствам.

Article 51: The family is entitled, as a natural element and the foundation of society, to special protection from the State.
Статья 51: Семья, как естественный элемент и фундамент общества, имеет право на особое покровительство Государства.

Juveniles need special protection in criminal proceedings.
Несовершеннолетним необходима особая защита в процессе уголовного преследования.

Minors and mothers have the right to special protection at work.
Несовершеннолетние и матери имеют право на специальную защиту по месту работы.

Provide special protection and assistance to unaccompanied children(Brazil);
Обеспечивать особую защиту несопровождаемых детей и оказание им помощи( Бразилия);

All parties in the region should give children special protection and respect their rights.
Все стороны в регионе должны оказывать детям специальную защиту и уважать их права.

The law affords no special protection for or recognition of Indigenous Peoples and Maroons.
Закон не предусматривает специальной защиты или признания коренных народов и маронов.