SPECIAL RULES на Русском - Русский перевод

• специальные правила
• специальные нормы
• особые правила
• особые нормы
• специальных положений
• особенных правил
• специальных правил
• специальных норм
• специальными нормами
• особых правил
• специальными правилами
• специальных правилах
• специальным нормам
• особыми правилами
• особых норм
• особыми нормами
• специальные положения

Примеры использования Special rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. special rules.
Vii. особые правила.

See the description of this weapon for special rules.
См. описание этого оружия для специальных правил.

Special rules on expulsion.
Специальные правила о высылке.

Relationship with special rules of international law.
Связь со специальными нормами международного права.

Special rules, derogations.
Специальные правила, отступления.

Are there any special rules I should consider?
Есть ли особенные правила, на которые стоит обратить внимание?

Special rules concerning mopeds.
Особые правила, касающиеся мопедов.

Draft article 17-- Special rules of international law.
Проект статьи 17-- Специальные нормы международного права.

Special rules on dangerous goods.
Специальные правила об опасном грузе.

The draft article is meant to cover different forms of special rules.
Проект статьи охватывает различные виды специальных норм.

Special rules on proceeds.
Специальные правила в отношении поступлений.

Draft article 17-- Relationship with special rules of international law.
Проект статьи 17-- Связь со специальными нормами международного права.

Special rules of international law.
Специальные нормы международного права.

Community law does not lay down any special rules covering the phenomenon of PPPs.
Право Европейского сообщества не предусматривает специальных норм, касающихся ПГЧС.

Special rules concerning expulsion.
Специальные правила, касающиеся высылки.

It was observed that many special rules exist in the field of diplomatic protection.
Было отмечено, что в области дипломатической защиты имеется множество специальных норм.

Special rules for single competitions.
Особые правила для индивидуальных зачетов.

Various views were expressed regarding the application of special rules lex specialis.
Были выражены противоположные мнения относительно применения специальных правил lex specialis.

Special rules on dangerous goods.
Специальные правила в отношении опасных грузов.

However, Russian legislation lacked special rules on contingent labor until recently.
Однако в российском праве до последнего времени отсутствовали специальные нормы о заемном труде.

Special Rules and Fraud Prevention Measures.
Специальные правила и меры предупреждения мошенничества.

There are three types of potential priority contests that require special rules.
Существуют три вида потенциальной конкуренции приоритетов, которые требуют применения специальных норм.

Introduce special rules for the use of telephones;
Вводить особые правила пользования связью;

It will let you know all the game details, from the theme to symbol values, special rules and payouts.
Вы сможете узнать все нюансы игры от ценности символов до особенных правил и размеров выплат.

Special rules apply to persons under 18 years of age.
Были приняты специальные нормы в отношении лиц моложе 18 лет.

Jurisdiction of this country does not imply special rules of registration for any category of clients.
Юрисдикция данной страны не подразумевает особых правил оформления для какой-либо категории клиентов.

Special rules relating to two-wheeled vehicles.
Особые правила применительно к двухколесным транспортным средствам.

The arbitrator must apply international law but shall also be able to apply special rules.
Арбитр должен применять нормы международного права, однако он имеет возможность применять особые нормы.

Special rules regarding a stopover may apply.
Могут применяться особые правила, касающиеся промежуточных остановок.

Article 14 of the Code lays down special rules governing legal proceedings for certain offences.
Статья 14 кодекса устанавливает специальные нормы, регулирующие судебное разбирательство по ряду правонарушений.