SPECIAL WORKING на Русском - Русский перевод

• специальной рабочей
• особые рабочие
• специальная рабочая
• специальную рабочую
• специальные рабочие

Примеры использования Special working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Working Group on the Crime of Aggression.
Специальная рабочая группа по преступлению агрессии.

The forum's mandate is being drawn up by the Special Working Group.
Разрабатывается мандат такого форума в рамках Специальной рабочей группы.

References A. Special Working Group Report dated February 2003.
Доклад Специальной рабочей группы от 3 февраля.

In 1984 it was made a priority subject, and a special Working Group was established.
В 1984 году он стал приоритетным вопросом, и была создана специальная Рабочая группа.

Special Working Session on Renewable Sources of Energy.
Специальная рабочая сессия по возобновляемым источникам энергии.

Mandate and Purpose of the Special Working Session on Renewable Sources of Energy.
Мандат и цель Специальной рабочей сессии по возобновляемым источникам энергии.

Special Working Group on the Crime of Aggression 1st meeting.
Специальная рабочая группа по преступлению агрессии 1- е заседание.

Bureau proposal for the meetings of the special working group on the crime of aggression.
Предложение Бюро относительно проведения заседаний специальной рабочей группы по преступлению агрессии.

Item 6. Special Working Session on Renewable Sources of Energy.
Пункт 6: Специальная рабочая сессия по возобновляемым источникам энергии.

Rental of conference hall including space for Special Working Group on the crime of aggression.
Аренда конференц- зала22 в том числе помещения для Специальной рабочей группы по преступлению агрессии.

Special working session on implementation of the kyoto protocol.
Специальная рабочая сессия по вопросам осуществления киотского протокола.

My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression.
Моя делегация поддерживает работу, проводимую Специальной рабочей группой по преступлению агрессии.

There is a special working group in the Ministry that does this.
При Министерстве есть специальная рабочая группа, которая этим занимается.

Negotiations on the settlement of the legal status of the Caspian Sea in the framework of the special working group had begun nearly twenty years ago.
Переговоры по урегулированию правового статуса Каспия в рамках специальной рабочей группы начались без малого двадцать лет назад.

Report of the special working group on the crime of aggression.
Доклад специальной рабочей группы по преступлению агрессии.

III. In view of the important role of the secretariat of the Convention for servicing the COP, special working arrangements will also be developed and maintained with this entity.
III. С учетом важной роли секретариата Конвенции в обслуживании КС будут также разрабатываться и выполняться особые рабочие соглашения с этим органом.

EHII Special Working Group to draft communication strategy.
Специальная рабочая группа ЕИИЗ по разработке проекта стратегии в области коммуникации.

Participants were invited to give feedback for the Special Working Group to discuss on the second day of the meeting.
Участникам было предложено высказать Специальной рабочей группе свои отзывы и предложения для обсуждения во второй день совещания.

Special Working Group on the Crime of Aggression: adoption of the report.
Специальная рабочая группа по преступлению агрессии: утверждение доклада.

Luxembourg reported that its ministries had developed special working relations with non-governmental organizations active in the field of child protection.
Люксембург сообщил, что его министерства установили особые рабочие отношения с неправительственными организациями, занимающимися защитой детей.

Special working groups were set up at the government agencies to conduct RIA.
В государственных ведомствах были созданы специальные рабочие группы для проведения АРВ.

This package of measures was handed over together with a priorisation of measures to a special working group of the Hungarian- Austrian Transboundary Water Commission in order to follow up implementation of these measures.
Пакет этих, а также приоритетных мер, был передан специальной рабочей группе венгерско- австрийской комиссии по трансграничным водам с целью последующего внедрения.

The Special Working Session will be held on Wednesday 26 May 2004 see Annex 1.
Специальная рабочая сессия состоится в среду, 26 мая 2004 года см. приложение 1.

In recent years, therefore, the Division for Ocean Affairs and Law of the Sea has developed special working procedures with FAO, inter alia, on the collection, review and analysis of information from various sources.
Поэтому в последние годы Отдел по вопросам океана и морскому праву наладил особые рабочие контакты с ФАО, в частности в области сбора, обзора и анализа информации из различных источников.

Special working group for determination of tourism share in GDP established in Azerbaijan.
В Азербайджане создана специальная рабочая группа по определению доли туризма в ВВП.

Setting up of a special working group on money-laundering.
Создание специальной рабочей группы по борьбе с отмыванием денег;

Special working groups focus on the genocide against the Roma, as well as on the Holocaust and other genocides.
Специальные рабочие группы занимаются проблемой геноцида в отношении рома, а также Холокостом и другими случаями геноцида.

The Committee created a special working group to deal with assistance-related issues.
Комитет учредил специальную рабочую группу для решения проблем, связанных с оказанием помощи.

A special working group or committee could be established to formulate the introductory and concluding provisions of the draft.
Можно было бы учредить специальную рабочую группу или комитет, чтобы сформулировать вступительные и заключительные положения этого проекта.

Idrissov a special working group on modernization was established.
Идрисова создана Специальная рабочая группа Министерства иностранных дел по модернизации.