SPECIFIC DETAILS на Русском - Русский перевод

• конкретные детали
• конкретные подробности
• конкретные сведения
• конкретные данные
• специфические детали
• конкретную подробную информацию
• отдельным деталям
• более конкретную информацию
• конкретных деталей
• конкретных подробностей
• конкретных деталях
• конкретных данных
• специфических деталях

Примеры использования Specific details на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific details of incident.
Конкретные подробности аварии.

The detectives need specific details, Mr. Waits.
Нужны конкретные детали, м-р Уэйтс.

Specific details on the incident including.
Конкретные подробности аварии, в том числе.

You can choose not to supply specific details.
Вы можете выбрать не предоставлять определенной информации.

Specific details of transactions for sale and purchase;
Конкретные детали сделок купли- продажи;

He will still want details-- specific details.
Ему все еще нужны будут детали. Конкретные детали.

Specific details of how fixing activity was carried out.
Особые детали того, как сговор был приведен в действие.

She would like to have some specific details on that subject.
Ей хотелось бы получить более конкретную информацию по этому вопросу.

Specific details on the research programme on are not yet available.
Конкретных данных по программе исследований пока еще нет.

They also provide additional clarifications on specific details.
В них также приводятся дополнительные разъяснения по конкретным деталям.

Specific details of how it progressed after the dorm-room episode.
Конкретные подробности дальнейшего после произошедшего в общежитии.

Now you're just going into a lot of specific details, so I will believe you.
Ну, раз ты углубляешься в конкретные подробности, то я тебе поверю.

Specific details on these provisions are contained under Article 11.
Конкретные сведения об этих положениях приводятся при рассмотрении статьи 11.

He noted that CM 91-04 does not require these specific details.
Он указал, что в МС 91- 04 нет требования об этой конкретной информации.

As mentioned, the specific details are still under discussion.
Как указывалось выше, конкретные детали находятся пока на стадии обсуждения.

Perhaps other Respondent States do not wish to explain such specific details.
Другие же государства- респонденты, пожалуй, не желают разъяснять такие специфические детали.

Not that you knew the specific details, I'm sure, but you got the general drift.
Наверняка, вы не знали подробностей, но общую идею уловили.

Ii. the purpose of and justification for the proposed travel, with copies of supporting documents, including specific details of meetings or appointments;
Ii цель предполагаемой поездки и ее обоснование с копиями подтвер- ждающих документов, включая конкретные данные о встречах или назна- ченных визитах;

Specific details of the questionnaire will be provided in a background document.
Конкретные детали опроса будут представлены в справочном документе.

She also requested more specific details of that misuse.
Она просит также представить более конкретную информацию о таком неправомерном применении.

Specific details of the proposed reorganisation will be communicated at a later date.
Конкретные сведения о предполагаемой организации будут предоставлены позднее.

The review reports provide specific details on the issues covered by the present report.
Доклады о проведении обзора содержат конкретную развернутую информацию по вопросам, рассматриваемым в настоящем докладе.

Specific details, which can vary significantly, are spelled out in a formal contract document.
Конкретные детали, которые могут значительно отличаться, прописываются в официальном договорном документе.

Although there might be different views on specific details, the articles reflected a widely shared consensus.
И хотя по отдельным деталям мнения могут расходиться, статьи эти свидетельствуют о наличии широкого консенсуса.

Specific details of the proposed modifications, with their rationale, would need to be presented for consideration.
Конкретные детали предлагаемых изменений с обоснованиями будут представлены на рассмотрение.

Mr. EL MASRY said he agreed that the Committee should not go into the specific details of the letter, either in its reply or in the annual report.
Г-н ЭЛЬ МАСРИ согласен с тем, что Комитету не следует вдаваться в отдельные детали письма ни в своем ответе, ни в годовом докладе.

Some specific details were later added to the initial draft by the competent Bulgarian authorities.
Некоторые конкретные сведения были впоследствии добавлены в первоначальный проект компетентными болгарскими властями.

Speakers noted that as long as there was commitment to the idea of such a mechanism, specific details and terms of reference could be agreed upon later.
Они отметили, что ввиду существования приверженности идее создания такого механизма, конкретные подробности и круг ведения могут быть согласованы позднее.

Specific details of the type of assistance required were contained in the request for assistance submitted by his Government.
Конкретные детали типа требуемой помощи содержатся в запросе на помощь, представленном его правительством.

I would have to go back to look into the specific details of how it was resolved, but the General Assembly did reconsider its decision.
Мне пришлось бы вернуться в прошлое, для того чтобы восстановить конкретные подробности в отношении того, как он был разрешен, но Генеральная Ассамблея тогда все же пересмотрела свое решение.