SPECIFIC FIGURES на Русском - Русский перевод

• конкретные цифры
• конкретные данные
• точные цифры
• конкретных цифр
• конкретных данных
• конкретными цифрами
• определенные фигурки

Примеры использования Specific figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let us look at some specific figures.
Давайте по некоторым конкретным цифрам.

No specific figures related to ethnicity are available for minors.
В отношении этнического происхождения несовершеннолетних никаких конкретных данных не имеется.

It's better to evaluate XOtel growth by specific figures.
Рост XOtel проще всего оценивать по конкретным цифрам.

It is too early to discuss specific figures: a lot will depend on the weather.
Говорить о конкретных цифрах пока рано: очень многое будет зависеть от погоды.

In addition, Mr. Eliseyev claimed that in Ukraine in 2016 economic growth was registered, and even named specific figures.
Кроме того, господин Елисеев заявил, что на Украине в 2016 году зафиксирован рост экономики и даже назвал конкретные цифры.

Could more specific figures be provided regarding scholarships in the area of education?
Можно ли предоставить более конкретные данные, касающиеся стипендий в сфере образования?

In the next report the Committee would like to see specific figures in that regard.
Что в следующем отчете Комитет хотел бы увидеть конкретные цифры в этом отношении.

He asked whether specific figures were available on the number of identity documents confiscated.
Он интересуется, есть ли конкретные цифры о количестве конфискованных удостоверений личности.

Versiya is generous in sharing not only the rumors currently circulating on the left, but some specific figures as well.
Версия щедро делится со своими читателями не только слухами, которые бродят сегодня на левом фланге, но также и конкретными цифрами.

Do not focus on specific figures, as these figures can only cause negative emotions.
Не фокусируйтесь на конкретных цифрах, так как такие цифры могут вызвать только негативные эмоции.

Therefore, together with the founders together we will form a specific purpose, supported by specific figures and dates.
Поэтому вместе с учредителями мы совместно формируем конкретные цели, подкрепляя их конкретными цифрами и сроками.

Of these, 21 per cent of partnerships provided specific figures on the funding they are currently seeking.
Из них 21 процент представил конкретные данные о своих нынешних потребностях в финансовых средствах.

There are no specific figures regarding girls, because the data in the UNICEF survey are related to adult women.
В отношении девочек не имеется конкретных цифр, поскольку проведенный ЮНИСЕФ опрос касался взрослых женщин.

Of course, manufacturers were interested in specific figures, such as paint costs, payback periods, etc.
Производителей, конечно же, интересовали конкретные цифры, такие как затраты на краску, сроки окупаемости инвестиций и т.

Specific figures giving the amounts of annual allowances in United States dollars as well as in euros are provided in annex I to the present report.
В приложении I к настоящему докладу приводятся конкретные цифры по уровню годового оклада в долларах США и евро.

In a week's time, in Geneva, we will present specific figures; the units concerned number in the hundreds of thousands.
Через неделю в Женеве мы представим конкретные цифры; это будут сотни и тысячи единиц оружия.

However, specific figures are not available on the extent to which women take advantage of bank loans provided by the commercial banks in general.
Тем не менее конкретные данные о том, в каком объеме женщины пользуются банковскими ссудами, предоставляемыми коммерческими банками в целом.

The Committee was aware of the procedure involved, but it needed specific figures and details on which to base its decision.
Комитету хорошо известна соответствующая процедура, однако ему необходимы конкретные цифры и подробности, на которых он мог бы базировать свое решение.

However, voiced specific figures in SW Business Aviation and AZAL in no hurry, on the grounds that they are ready to make an individual offer to each customer.
Впрочем, озвучивать конкретные цифры в SW Business Aviation и AZAL не спешат, ссылаясь на то, что готовы сделать индивидуальное предложение каждому клиенту.

There is no quantitative study on trafficking, and no study on trafficking, no specific figures existed on the number of persons trafficked.
Количественного исследования и анализа в области торговли людьми не проводилось; также не существует конкретных цифр по числу проданных людей.

Five regions, for which he gave specific figures, experienced a degree of overcrowding, which the Government intended to address.
В пяти регионах, по которым он привел конкретные цифры, наблюдается перенаселение, и правительство намерено решить этот вопрос.

The US EPA(2007) estimates that US production and import were between 4,500 and 23,000 tons in 2002, but specific figures are confidential to the industry.
По оценке ЮСЕПА( 2007 год) производство и импорт в 2002 году в США составляли от 4 500 до 23 000 тонн, но конкретные цифры промышленность рассматривает в качестве конфиденциальных.

In this game you have to choose specific figures cowboys or Indians, so that they disappear from the playing field.
В данной игре вам предстоит выбирать определенные фигурки индейцев или ковбоев, чтобы те исчезали из игрового поля.

Lev Timofeev, a well-known expert on illegal business dealings, doubts in his article in Moskovskie Novosti that corruption in Russia can be expressed in specific figures.
Известный специалист по изучению нелегальной экономической деятельности Лев Тимофеев выражает в еженедельнике Московские новости сомнение в том, что российскую коррупцию можно выразить в точных цифрах.

How to play the game online In this game you have to choose specific figures cowboys or Indians, so that they disappear from the playing field.
Как играть в онлайн игру: В данной игре вам предстоит выбирать определенные фигурки индейцев или ковбоев, чтобы те исчезали из игрового поля.

Specific figures are also estimated on a monthly basis such as total population, total fertility rates, mortality, marriages, divorces and migration.
Отдельные показатели также оцениваются на ежемесячной основе, такие как общая численность населения, общий коэффициент рождаемости, смертность, браки, разводы и миграция.

The distinguished representative of the United States, Ambassador Rocca, has presented specific figures today on nuclear disarmament carried out jointly with Russia.
Уважаемый представитель Соединенных Штатов посол Рокка сегодня представила конкретные данные по ядерному разоружению, осуществляемому совместно с Россией.

The Committee would like to see specific figures regarding the length of stay of asylum seekers and migrants in an irregular situation, not just averages.
Комитет хотел бы ознакомиться с конкретными данными относительно продолжительности незаконного пребывания ищущих убежище лиц и мигрантов на этой территории, а не просто со средними показателями.

Based on the information reported, 36 per cent of registered partnerships have funding, although they have not specified the amount; 38 per cent have provided specific figures of the funding secured; and 8 per cent have yet to secure funding.
Судя по полученной информации, было налажено финансирование 36 процентов зарегистрированных партнерств, хотя конкретные суммы указаны не были; 38 процентов предоставили конкретные данные о получаемых ими финансовых средствах; и 8 процентов пока финансовых средств не получили.

There are no specific solutions, specific figures in order for me to estimate what amount I will need; in order to raise the funds.
Нет конкретных решений, конкретных цифр- для того, чтобы я сделала расчеты, какая мне понадобится сумма, чтобы позаботиться о приобретении всего необходимого.