КОНКРЕТНЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• specific data
• specific information
• concrete data
• specific details
• specific figures
• specific datas
• concrete evidence
• data specifically
• particular data
• concrete figures

Примеры использования Конкретные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретные данные приводятся ниже.
Detailed data is provided below.

Ниже, чтобы перейти через конкретные данные.
Below to go over the specific data.

Конкретные данные отсутствуют;
There are no specific data available;

Необходимо представить конкретные данные, касающиеся абортов.
Specific data should be provided on abortion.

Конкретные данные о его жизни не сохранились.
No specific records of his life have been preserved.

В конце концов, каждому садоводу нужны свои конкретные данные.
After all, each grower requires other specific data.

Конкретные данные о небезопасных абортах отсутствуют.
Specific data on unsafe abortions are not available.

Комитет хотел бы получить конкретные данные по этому виду преступления.
The Committee wanted specific data on that offence.

Конкретные данные см. в таблицах 13 и 14 приложения I.
For specific figures, see tables 13 and 14 in annex I.

Нам также необходимы конкретные данные о подземных водоемах.
We are also seeking specific data from the groundwater bodies.

Конкретные данные, касающиеся выданной карточки, под следующими номерами.
Information specific to the card issued, numbered as follows.

Нам также необходимы конкретные данные по следующим водосборным бассейнам.
We are also seeking specific data from the following catchments.

Конкретные данные для настраиваемой службы или приложения.
Specific information for the service or application that you are configuring.

Социальное обеспечение: конкретные данные о режимах социального обеспечения;
Social security: specific information on social security schemes;

Конкретные данные об использовании Интернета собирают немногие страны.
Few countries collect data specifically on the use of the Internet.

В предложении а говорится о том, что конкретные данные отсутствуют.
In sentence(a), a statement is made as to the unavailability of concrete data.

Просьба представить конкретные данные о том, насколько эффективны эти меры.
Please provide a concrete analysis of the positive impact of those measures.

Каждая система служит своей конкретной цели или дает конкретные данные.
Each system serves a specific purpose or has a specific output.

Просьба представить конкретные данные о каком-либо судебном решении, касающемся Пакта.
Please provide concrete details of any court decision relating to the Covenant.

Для обоснования жалоб Специальный докладчик должен приводить конкретные данные и примеры.
The Special Rapporteur must provide concrete data and examples to substantiate claims.

Каждому виду транспорта требуются конкретные данные о местоположении, скорости и времени.
Each mode of transportation needs specific data on position, velocity and time.

Согласно оценкам, уровень безработицы среди молодежи является очень высоким конкретные данные отсутствуют.
Youth unemployment is estimated to be very high no concrete data available.

Оно также должно предоставить конкретные данные о материнской смертности в результате аборта.
It should also provide specific data on maternal mortality resulting from abortion.

Run Once- Выберите конкретные данные и время, когда вы хотите безопасности Reviver для автоматического запуска.
Run Once- Select a specific data and time when you want Security Reviver to run automatically.

Можно ли предоставить более конкретные данные, касающиеся стипендий в сфере образования?
Could more specific figures be provided regarding scholarships in the area of education?

Конкретные данные, касающиеся сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации лесов( СВОДЛ) см. главу III C.
Specific data relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation(REDD) see chapter III C.

В бланках содержатся конкретные данные, которые обеспечат статистическую регистрацию актов насилия.
The instrument contains specific information that will facilitate keeping statistical records of cases.

Что касается наличия количественных данных, то можно определить целевые показатели, позволяющие получать конкретные данные.
Regarding the availability of quantitative evidence, targets could be identified that could provide concrete data.

Из них 21 процент представил конкретные данные о своих нынешних потребностях в финансовых средствах.
Of these, 21 per cent of partnerships provided specific figures on the funding they are currently seeking.

Вместе с тем конкретные данные о закупках товаров и услуг из соседних и других пострадавших стран представлены не были.
However, specific data on procurement of products and services from neighbouring and other affected countries were not available.