SPECIFIC EVENT на Русском - Русский перевод

• определенного события
• конкретном событии
• конкретного мероприятия
• конкретного явления
• определенное событие
• конкретного события

Примеры использования Specific event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Event- a specific event in the application.
Event- определенное событие в приложении.

Seriously, like, have it just be a specific event.
Серьезно, пускай это будет особое мероприятие.

A specific event or action that the subject took;
Определенное событие или действие, в котором участвовал субъект.

Use the search function to find a specific event.
Использовать функцию поиска определенного события;

Please see specific event pages for full details.
Подробнее можно узнать на страницах, посвященных конкретным турнирам.

Grandstand solutions are always made keeping the specific event in mind.
Решения для трибун всегда проектируются с учетом конкретных мероприятий.

I think she's having trouble with one specific event, something she says is too painful to talk about.
Я думаю, у нее проблема с одним конкретным случаем, чем-то, о чем ей слишком больно говорить.

You can often find the rewards that are confined to a specific event.
Вы часто можете встретить награды, которые приурочены к определенному событию.

What specific event caused this sudden uptick in alien visitation after thousands of years of silence?
Какое конкретное событие вызвало этот неожиданный всплеск посещений пришельцами после тысячелетий затишья?

Visit log and reporting- Track who was on-site when a specific event occurred.
История посещений и отчетность- Контроль посетителей на территории в момент каких-либо событий.

The assessment of the time to be allocated to a specific event occurring in the course of a large project is a very complex exercise.
Соотнесение конкретного периода времени с определенным событием, имевшим место в ходе крупномасштабного проекта и его оценка- это очень сложная задача.

Pursue media coverage of this issue as well as this specific event;
Обеспечит освещение данного вопроса, а также данного конкретного мероприятия средствами массовой информации;

If you want to see more details about a specific event, in the results pane, double-click the event..
Для получения дополнительных сведений о конкретном событии дважды щелкните значок события в панели результатов.

Video designs revive and bring a variety of existing interior, complement it by a specific event.
Видеодизайн оживит и привнесет разнообразие уже существующему интерьеру, дополнит его под конкретное событие.

In our minds, the term more associated with a specific event, neotemlemym attribute is banquet.
В нашем сознании данный термин больше ассоциируется с конкретным мероприятием, неотъемлемым атрибутом которого является банкет.

Built-in microphone and speaker provide two-way audio alarm siren work or a specific event.
Встроенные микрофон и динамик обеспечивают двустороннюю передачу звука или работу сигнальной сирены при определенном событии.

If you are interested in booking tickets to a specific event via the Corporate Service, please contact us at.
Если Вы заинтересованы в приобретении билетов на конкретное мероприятие через сервис корпоративного обслуживания viagogo, пожалуйста напишите нам.

On this plate prescribed congratulatory text, and placed all the other necessary details for a specific event.
На этой пластине прописывается поздравительный текст, и размещаются все остальные необходимые для определенного события реквизиты.

An example of a rule's functionality is the collection of a specific event from the application log of Windows-based computers.
Примером функциональных возможностей правила является сбор данных о конкретном событии из журнала приложений на компьютерах под управлением Windows.

Furthermore, if requested in advance, staff may choose to utilize their full UCSL entitlement for one specific event.
Кроме того, в случае заблаговременного представления заявления сотрудники могут использовать свое полное право на ОББОД для какого-либо конкретного события.

Touching an object, triggers a specific event associated with each object or opens a dialog box in the absence of assigned events..
Прикосновение к объекту, вызывает определенное событие, связанных с каждым объектом или открывает диалоговое окно, в отсутствие установленного события..

When you use these properties, the row numbers, contingent on a specific event, are returned to"1.
При использовании данных свойств нумерация строк в зависимости от определенного события начинается с" 1.

Those, who are going to visit a specific event for the first time, want to know what other people, who have already attended to it, think about this conference or seminar.
Те, кто собирается посетить конкретное мероприятие в первый раз, хотят знать, что другие люди, которые уже присутствовали на нем, думают об этой конференции или семинаре.

Adding an assignment schedule to an advertisement makes the advertised program run at a specific time or upon a specific event.
Добавление к объявлению расписания назначений приводит к запуску объявленной программы в указанное время или при указанном событии.

Second, if you need the goods urgently, for example, isSend a gift to a specific event, the delivery will be carried by plane, and it takes only fifteen days.
Во-вторых, если товар вам нужен срочно, например, это подарок к определенному событию, то доставка будет осуществляться самолетом, и на это потребуется всего пятнадцать суток.

The Prize Laureates of past years pay for all of the above services themselves, unless otherwise determined by the Organizer for a specific event of the Prize.
Лауреаты Премии прошлых лет самостоятельно оплачивают все вышеперечисленные услуги, если иное не будет установлено Организатором для конкретного мероприятия Премии.

Touching an object will invoke a specific event, associated with each object or opening a dialog box to select events in the absence of events..
Прикосновение к объекту для вызова определенного события, связанные с каждым объектом или открытия диалогового окна, чтобы выбрать события в отсутствии событий..

For additional convenience, we integrated the service with a number of filters that allow one to find the specific event by categories, or by venue or date.
Для удобства сервиса мы интегрировали фильтры, которые позволяют с легкостью найти мероприятие определенной категории, или же по месту проведения или дате.

Representatives of non-governmental organizations without the specific event/room pass will not be granted access to the premises from 22 September through close of business on 3 October 2008.
Представители неправительственных организаций, не имеющие пропуска на конкретные мероприятия/ зал заседаний, не будут иметь доступа на территорию с 22 сентября по окончании рабочего дня 3 октября 2008 года.

Sponsors- actual companies providing financial support in return for an agreed package from the organizer, which allows the company to satisfy its interests in a specific event.
Спонсоры- собственно компании, оказывающие финансовую поддержку взамен на оговоренный пакет услуг со стороны организатора, позволяющий компании удовлетворить свои интересы в рамках конкретного события.