SPECIFIED PROGRAM на Русском - Русский перевод

• указанную программу
• заданной программе
• соответствующей программе

Примеры использования Specified program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Email, alarm, runs specified program.
Электронная почта, сигнализация, противоречит указанной программе.

For the natural persons having the higher education and who were trained according to the specified program.
Для физических лиц, имеющих высшее образование и прошедших обучение по указанной программе.

Within 2 years by the specified program is captured- 4098 people.
В течение 2- х лет указанной программой охвачено- 4098 человек.

Package: Indicates the package that contains the specified program.
Пакет. Пакет, содержащий указанную программу.

Pcntl_exec- Executes specified program in current process space.
Pcntl_ exec- Запустить указанную программу в области текущего процесса.

Package: Indicates the package that contains the specified program.
Пакет: Указывает пакет, содержащий указанную программу.

Run Selected Runs and optimizes only the specified programs saved in the virtual application package.
Выполняются и оптимизируются лишь указанные программы, сохраненные в пакете виртуальных приложений.

Transmit and receive alarms according to the specified program;
Передавать и принимать тревожные сигналы согласно заданной программе;

More information about the specified programs is available in the relevant section of our website- http.
Более подробную информацию об указанных программах можно получить в соответствующем разделе нашего сайта- http.

Todays monitoring stations operate automatically at a specified program.
Современные посты наблюдения работают автоматически по заданной программе.

It starts the specified program, command file, document or plays a sound signal at alarm conditions.
При выполнении условий тревоги запускает указанную программу, командный файл, документ или проигрывает звуковой сигнал.

The grant is provided for entire period of the specified program/specialty.
Гранты присуждаются на весь период обучения по соответствующей программе.

Creating the Shortcut to Launch Specified Program Instance Create shortcuts to more convenient launch of different program instances.
Создание ярлыка для запуска конкретного экземпляра программы Для удобства вызова разных экземпляров программы создаются ярлыки на рабочем столе.

Specifies whether or not to display the effects of deleting the specified program prior to deleting it.
Определяет, отображать ли перед удалением указанной программы последствия этого удаления.

To restrict the open port to a specified program only, after you create the rule, use the Programs and Services tab to change the rule properties.
Чтобы после создания правила ограничить открытый порт только определенной программой, измените свойства правила на вкладке Программы и службы.

The HV5000 system(NESCIEN) allows monitoring PCB assembling quality according to a specified program.
Система HV5000( NESCIEN) позволяет выполнять контроль качества сборки печатных плат по заданной программе.

At performance of conditions of alarm starts the specified program, a command file, the document or loses a sound signal.
При выполнении условий тревоги запускает указанную программу, командный файл, документ или проигрывает звуковой сигнал.

Patrick Kurteau attached importance to the role of the Armenian community of France in the implementation of the specified programs.
Патрик Курто отметил важность роли армянской общины Франции в реализации указанных программ.

Pipe this e-mail through a program not only sends the e-mail to a specified program, but replaces the e-mail with the output of that program..
Проведите это электронное письмо через программу, не только отправив электронное письмо в указанную программу, но и заменив электронное письмо на выход этой программы..

It is designed for automatic or manual switching of the modes of operation of reversible traffic lights according to specified programs.
Он предназначен для автоматического или ручного переключения режимов работы реверсивных светофоров по заданным программам.

If the specified program path, file name, or working directory is not the name of a valid directory, the RD Session Host server connection fails with an error message.
Если указаны недействительные путь, имя файла или рабочая папка, то подключение к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов не будет выполнено и будет выведено сообщение об ошибке.

The checkbox next to the Helper name tells the Server to start the specified program as a separate OS process.
Флажок рядом с именем Помощника предписывает Серверу запускать указанную программу как отдельный процесс ОС.

The specified program provides for construction of new power generating facilities and gas transport infrastructure facilities at the license areas of the holding in Khanty-Mansi Autonomous Area-Yugra.
Указанная программа предусматривает строительство новых энергогенерирующих мощностей и объектов газотранспортной инфраструктуры на лицензионных участках холдинга в Ханты-Мансийском автономном округе- Югре.

Notification can be sent by email or via network or by starting a specified program or script.
Оповещение может производиться путем рассылки сообщений по электронной почте или по сети, а также с помощью запуска определенной программы или скрипта.

Our specified programs help the health institutions to develop on different scales: both in their goal-oriented development of their own personnel and in their direct patient treatment.
Наши различные программы помогают медицинским учреждениям на самых различных уровнях в их дальнейшем развитии, как в повышении квалификации собственного персонала, направленном и ориентированном на конкретные нужды, так и в улучшении непосредственного обслуживания пациентов.

Specifies whether MOM generates an application event log entry if the specified program fails.
Указывает, должна ли программа MOM создать запись в журнале событий приложений, если выполнение указанной программы завершается сбоем.

If it is technically feasible, create separate group policy for users working with System, which allows start-up of only specified programs.
При наличии технической возможности, для пользователей, работающих с Системой создать отдельную групповую политику, разрешающую запуск только определенных приложений.

The"Ybyray Altynsarin" grant is awarded to citizens of Kazakhstan included in the list of recommended candidates for admission to the University to a specified program/specialty and candidates that meet one or several of following criteria.
Грант« Ыбырай Алтынсарин»- присуждается гражданам Республики Казахстан, вошедшим в список рекомендованных Приемной комиссией для зачисления в Университет по соответствующей программе/ специальности, и соответствующим одному или нескольким из следующих условий.

Regardless of whether you intend to participate in friendship concerts or want to be active participants in the competition, you will find an exactly specified program tailored to your needs.
Намерены ли Вы участвовать в дружеских концертах или быть активными участниками конкурса: для каждого заинтересованного мы составим программу, рассчитанную именно на него.

According to specialists of IDGC of Centre, building"smart grids" will allow significantly, up to 15%, to reduce losses in those parts of the grid, where the specified program is implemented, and create a more efficient and transparent system of electricity metering.
По расчетам специалистов МРСК Центра построение« интеллектуальных сетей" позволит существенно, до 15%, сократить потери на тех участках сети, где реализуется указанная программа и создать более эффективную и прозрачную систему учета электроэнергии.