SQUAB на Русском - Русский перевод

• голубь
• спинках
• сквоба

Примеры использования Squab на Английском языке и их переводы на Русский язык

One squab.
Один голубь.

Have you ever had squab?
Был у тебя неоперившийся голубок?

Roast squab with honey.
Жареный птенец с медом.

Mr. Felder ordered the squab.
Мистер Фелдер заказал голубя.

How are the squabs doing?
Как там голуби?

Squab season starts tomorrow.
Завтра начинается сезон охоты на сквобов.

Hope you like squab.
Надеюсь, ты любишь моллюсков. Шампанского?

Seared squab with tarragon.
Голубок с эстрагоном.

But Ryan said that Felder had the squab.
Но Райан сказал, что Фелдер заказывал голубя.

Like, why should a squab killer get a photo and we don't?
Вроде, почему они сфотографировали убийцу сквоба, а нас нет?

Baby pigeons are called squeakers or squabs.
Любителей спанкинга называют спанкерами или спанкофилами.

Roast squab with a burger di pana reduction and truffle risotto.
Жареный голубь с бургером ди пана и ризотто с трюфелями.

The same tarragon that he used to cook the squab.
Тот же эстрагон, что он использовал для приготовления голубей.

Okay, if Felder ordered the squab, then who ordered the quail?
Ладно, если Фелдер заказал голубя, то кто же заказал куропатку?

The mushrooms were served with the quail, not the squab.
Грибы подавались с куропаткой, а не с голубем.

Wild Dakota squab, sauce aux poivres, mama's potatoes with Rosemary.
Дикий голубь с пикантным соусом, молодой картофель с розмарином.

My family and I would like one license to kill whatever a squab is.
Я со своей семьей хотела бы получить одну лицензию на убийство сквоба, чем бы он ни был.

If you're worried about the squab killing you, I will gladly trade plates.
Если ты беспокоишься о кушетке которая тебя убьет. Я буду рад поменять тарелки.

As of 1986, annual production in the United States and Canada was one and a half million squabs per year.
В 1986 году годовой объем производства в США и Канаде достиг полутора миллионов сквобов в год.

The greatest volume of U.S. squab is currently sold within Chinatowns.
Бо́льшая часть произведенного в США мяса сквобов реализуется в китайских кварталах.

I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts.
Я все еще заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками.

Ten pairs of pigeons can produce eight squabs each month without being fed especially by the pigeon keepers.
Пара голубей способна произвести 15 сквобов в год, десять пар голубей могут произвести восемь сквобов каждый месяц, и их даже не нужно кормить.

Corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
Корпоративный рейдер захватил химический завод и кончил тем, что проглотил обиду, или в данном случае, отравленную голубятину.

Traditional Moroccan sweet and savoury meat pie made of squab with spices and crispy layers of dough.
Традиционный марокканский сладко- соленый мясной пирог из мяса молодого голубя со специями и слоенного хрустящего теста.

Squabs are raised until they are roughly a month old, when they reach adult size but have not yet flown, before being slaughtered.
Птенцов выращивают приблизительно до месячного возраста, когда они достигают размера взрослой птицы, и забивают прежде, чем они взлетят.

The interior features Embossed Autobiography script on the centre rear squab of the Semi-Aniline leather seats.
Элемент дизайна салона- тисненая надпись Autobiography на центральном валике заднего сиденья с отделкой из полуанилиновой кожи Semi- Aniline.

Today, squab is part of the cuisine of many countries, including France, Egypt, the United States, Italy, Northern Africa, and several Asian countries.
Сквобы входят в современную кухню многих стран, в том числе Франции, США, Италии, Северной Африки и азиатских стран.

Despite the relative ease of raising pigeons, squab is"not usually considered" in terms of its potential for food security.
Несмотря на относительную простоту разведения голубей, сквобов обычно не рассматривают в качестве ресурса для обеспечения продовольственной безопасности.

Twelve fox-years ago, you made a promise to me… while we were caged inside that fox-trap, that if we survived you would never steal another chicken, goose, turkey, duck,… or squab, whatever they are.
Двенадцать лисьих лет назад ты обещал мне… пока мы сидели в этой лисьей ловушке, что если мы выживем ты никогда больше не станешь красть цыплят, индюшек, уток, гусей,… или голубей- кого- бы то ни было.

In the Tierra de Campos, a resource-poor region of north-western Spain, squab meat was an important supplement to grain crops from at least Roman times.
В Тьерра- де- Кампос, бедном ресурсами регионе северо-западной Испании, мясо сквоба является важным дополнением к зерновым со времен Римской империи.