STANDARDS FOR EVALUATION на Русском - Русский перевод

• стандарты оценки
• стандартов оценки
• стандартами оценки
• стандартам оценки
• критерии оценки

Примеры использования Standards for evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Norms and standards for evaluation.
Нормы и стандарты оценки.

The toolbox integrates the existing international standards for evaluation.
В инструментарий интегрированы существующие международные стандарты оценки.

Standards for evaluation of means of shifting of cargo.
Критерии оценки средств перемещения грузов.

ISO 4628 also provides pictorial standards for evaluation of the blister and rust grades of coatings.
В ISO 4628 также приводятся наглядные стандарты оценки степени пузырения и ржавости покрытий.

Evaluation functions and products of United Nations entities meet the UNEG norms and standards for evaluation;
Оценка функций и результатов деятельности учреждений Организации Объединенных Наций в плане их соответствия нормативам и стандартам оценки ЮНЕГ;

Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System were approved by UNEG in April 2005.
Нормам и стандартам оценки в системе Организации Объединенных Наций, одобренным ГООНО в апреле 2005 года.

The evaluation would conform to the standards for evaluation in the United Nations system.
Оценка будет проводиться с соблюдением стандартов оценки в рамках системы Организации Объединенных Наций1.

The survey provided an opportunity for UNFPA to conduct a self-assessment of the organization's compliance with the United Nations Norms and Standards for Evaluation issued in 2005.
Это обследование предоставило ЮНФПА возможность провести самооценку соблюдения норм и стандартов оценки в Организации Объединенных Наций, опубликованных в 2005 году.

Norms and Standards for Inspection, Norms and Standards for Evaluation and General Principles and Guidelines for Investigations.
Нормы и стандарты инспекции, нормы и стандарты оценки и общие принципы.

In addition, a self-evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System.
Кроме того, Управлением по оценке была проведена самооценка с использованием таких ориентиров, как нормы и стандарты оценки в системе Организации Объединенных Наций.

Improved and harmonized standards for evaluation policy and practice in particular following five goals of the current legislation.
Усовершенствованные и согласованные стандарты для оценки политики и практики, в частности следующие пять целей, поставленных в нынешней резолюции.

In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies.
В 2005 году Группа приняла и опубликовала свод норм и стандартов для оценки работы, выполняемой учреждениями Организации Объединенных Наций.

Furthermore, organizations suggest that the United Nations Evaluation Group may be able to provide valuable input in defining quality and standards for evaluation.
Кроме того, организации предполагают, что Группа Организации Объединенных Наций по вопросам оценки могла бы внести полезный вклад в определение параметров качества и стандартов оценки.

A major landmark was the adoption of Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System on 29 April 2005.
Одним из главных итогов стало принятие 29 апреля 2005 года<< Норм и стандартов оценки в системе Организации Объединенных Наций.

We look forward to seeing that evaluation carried out in line with the highest standards of independence and professionalism, and with United Nations norms and standards for evaluation.
Мы рассчитываем на то, что эта оценка будет проводиться по высшим стандартам независимости и профессионализма и с соблюдением действующих в Организации Объединенных Наций норм и стандартов проведения оценок.

The United Nations Evaluation Group(UNEG) endorsed Norms and Standards for evaluation in the United Nations system in 2005.
В 2005 году Группа Организации Объединенных Наций по оценке( ГООНО) одобрила нормы и стандарты оценки в системе Организации Объединенных Наций.

Guided by the norms and standards for evaluation established by the United Nations Evaluation Group, the Division's outputs consist of inspection and evaluation reports.
Конечным результатом работы Отдела, который руководствуется нормами и стандартами проведения оценок, установленными Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки, является подготовка отчетов по итогам проведенных инспекций и оценок..

The Secretary-General should endorse and promulgate the norms and standards for evaluation of the United Nations Evaluation Group.
Генеральному секретарю следует утвердить и распространить нормы и стандарты оценки, принятые Группой Организации Объединенных Наций по оценке..

Endorse and promote common norms and standards for evaluation, and common positions on objectivity, integrity and the role and function of evaluation;.
Одобрять и продвигать общие нормы и стандарты оценки и общую позицию в отношении объективности, целостности, роли и функции оценки;.

To shape the students' knowledge about modern technologies and processes of mine transport, methods of design and standards for evaluation of effectiveness of types of transport.
Сформировать знания студентов о современных технологиях и процессы шахтного транспорта, методов проектирования и критерии оценки эффективности средств транспорта.

It will continue to promote the use of the norms and standards for evaluation in the United Nations system, including the consideration of system-wide issues.
Она будет продолжать содействовать использованию норм и стандартов оценки в системе Организации Объединенных Наций, включая рассмотрение общесистемных вопросов.

Section II of the UNDP evaluation policy states that evaluations will operate under UNEG norms and standards for evaluation in the United Nations system.
В разделе II политики ПРООН в области оценки предусматривается, что деятельность по оценке регулируется разработанными ЮНЕГ нормами и стандартами оценки в системе Организации Объединенных Наций.

The OIOS Evaluation Section applies the norms and standards for evaluation for the United Nations system agreed to by the United Nations Evaluation Group.
Секция оценки УСВН использует нормы и стандарты оценки для системы Организации Объединенных Наций, согласованные с Группой Организации Объединенных Наций по оценке..

The evaluation will be undertaken in a rigorous and independent manner in line with the norms and standards for evaluation set by the United Nations Evaluation Group UNEG.
Оценка будет проводиться строгим и независимым образом в соответствии с нормами и стандартами оценки, установленными Группой ООН по оценке ГООНО.

Takes notes of the endorsement in 2005 of the norms and standards for evaluation by the United Nations system, through the United Nations Evaluation Group, as constituting a contribution to strengthening evaluation as a United Nations system function;
Отмечает одобрение в 2005 году норм и стандартов оценки системой Организации Объединенных Наций через Группу Организации Объединенных Наций по оценке в качестве вклада в укрепление механизма оценки в рамках системы Организации Объединенных Наций;

All evaluations were undertaken by independent evaluators and followed the norms and standards for evaluation developed by the United Nations Evaluation Group.
Все оценки проводились независимыми экспертами с соблюдениями норм и стандартов оценки, выработанных Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки..

The United Nations system-wide agreed Norms and Standards for Evaluation were required under General Assembly A/RES/59/250 of December 2004 and were adopted unanimously by the United Nations Evaluation Group in April 2005.
Нормы и стандарты оценки, согласованные в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций, необходимость выработки которых была отмечена в резолюции А/ RЕS/ 59/ 250 Генеральной Ассамблеи от декабря 2004 года, были единогласно приняты Группой оценки Организации Объединенных Наций в апреле 2005 года.

All of the evaluations were undertaken by independent evaluation consultants and followed the norms and standards for evaluation developed by the United Nations Evaluation Group UNEG.
Все эти оценки проводились независимыми экспертами с соблюдением норм и стандартов оценки, выработанных Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки..

The UNICEF standards draw from, and complement, the Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System(2005), published by the United Nations Evaluation Group UNEG.
Стандарты ЮНИСЕФ разработаны на основе<< Норм и стандартов оценки в системе Организации Объединенных Наций>>( 2005), опубликованных Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки( ЮНЕГ), и дополняет их.

The evaluation was undertaken in accordance with the norms and standards for evaluation established by the United Nations Evaluation Group.
Оценка была проведена в соответствии с нормами и стандартами оценки, установленными Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки..