STATE GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• правительства штатов
• власти штатов
• правительства государств
• администрациями штатов
• правительствами штатов
• правительств штатов
• правительствам штатов
• властями штатов
• правительств государств
• правительствам государств
• правительствами государств

Примеры использования State governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

State Governments.
Правительства штатов.

They receive grants from the State Governments.
Комиссии получают гранты от правительств штатов.

State governments edit.
Правительства Штатов править| править код.

Invites ECE member State Governments to consider.
Предлагают правительствам государств- членов ЕЭК рассмотреть вопрос о.

A Including social security services of state governments.
А Включая социальное страхование по линии правительств штатов.

State governments will cater for 2,961 additional patients.
Правительства штатов будут обеспечивать уход за еще 2 961 пациентом.

Resettlement is carried out in collaboration with the State governments.
Расселение проводится совместно с властями штатов.

Why do the state governments so carefully hide the inhuman crimes?
Почему правительства государств так тщательно скрывают эти бесчеловечные преступления?

We recognise there are many things State Governments cannot control.
Мы признаем, что правительства государств не могут решать многие вопросы.

State governments also play a major role in protecting and supporting families.
Правительства штатов также играют важную роль в области защиты и поддержки семей.

The project was supported by the federal and state governments as well as UNAM.
Разыскивался правительствами США и Мексики, а также Интерполом.

State governments have also initiated programs focusing on reconciliation.
Правительства штатов также инициировали другие программы, центральным элементом которых является процесс примирения.

All the diagnostic clinics have to be registered with the State governments.
Все диагностические клиники обязаны регистрироваться при правительствах штатов.

The powers of federal and state governments are defined by the Constitution.
Полномочия федерального правительства и властей штатов определены в Конституции.

These funds were created with bipartite contributions by CNCA and the state governments.
Эти фонды были созданы при совместной поддержке КНКА и правительств штатов.

The central and state governments share the financial and other responsibilities.
Центральное правительство и правительства штатов совместно несут финансовую и иную ответственность.

A draft bill on domestic violence had been sent to state governments for review.
Проект закона о насилии в семье был разослан правительствам штатов для рассмотрения.

The state governments in Malaysia also have their respective executive and legislative bodies.
Правительства штатов в Малайзии также имеют свои соответствующие органы исполнительной и законодательной власти.

These trends are increasingly reflected in the state governments as well.
Эти тенденции все более отчетливо проявляются и в контексте деятельности правительств штатов.

The central and state governments review the situation through regular five year plans.
Центральное правительство и правительства штатов анализируют положение дел в рамках регулярных пятилетних планов.

The upper house, or Bundesrat(Federal Council) was appointed by the state governments.
Верхняя палата, или Бундесрат( Федеральный совет), назначалась государственной властью.

They may have a“slow boil” effect, as State governments slowly reform themselves.
Они могут произвести эффект« медленного кипения», побуждая правительства государств постепенно проводить собственные реформы.

Selected projects will then be funded by the central and state governments.
Отдельные проекты будут затем финансироваться центральным правительством и правительством штата.

The state governments also regulate other aspects of non-profit organizations, including fund-raising.
Власти штатов регулируют также и другие аспекты деятельности некоммерческих организаций, включая сбор средств.

There is a proposal in Planning Commission to transfer the schemes to the State Governments.
Национальная плановая комиссия внесла предложение передать эти программы в ведение правительств штатов.

Nevertheless, UNAMID continued to engage the state governments and civil society organizations.
Тем не менее ЮНАМИД продолжала сотрудничать с правительствами государств и организациями гражданского общества.

Their trusts concern responsibilities in the regional administration and the state governments.
Такие посты связаны с исполнением обязанностей в составе региональных администраций и правлений штатов.

Those are the ways in which the federal and state governments foster a relationship with cooperatives.
Таковы методы, с помощью которых федеральные власти и власти штатов укрепляют связи с кооперативами.

Purchasing co-ops now provide services to hospitals, independent pharmacies, and state governments.
Закупочные кооперативы в настоящее время предоставляют услуги больницам, независимым аптекам, и правительствам штатов.

The Government of India and the state governments maintain data- bases in respect of these organisations.
Правительство Индии и правительства штатов располагают базами данных в отношении таких организаций.